-
101 Strich
m1. bar2. line3. stroke4. veinm[Gewebe]napm[in einem Text]cutm[Richtung bei Materialbearbeitung]strokem[ugs.: Bordellgegend]red-light district [coll.: area frequented by prostitutes]m[ugs.: Gegend mit Straßenprostitution]1. street-walkers' patch coll.2. streetwalker district coll.3. streetwalkers' district coll.m[ugs.: Prostitution]1. (street) prostitution2. street-walking [coll.: prostitution] -
102 buurt
2 [bewoners] neighbourhood3 [nabijheid] neighbourhood♦voorbeelden:er was niemand in de buurt • there was nobody aroundeen prijs in de buurt van vierduizend gulden • a price in the region of four thousand guildersin/uit de buurt wonen • live nearby/a distance awayje kunt maar beter bij hem uit de buurt blijven • you're better off staying out of his way -
103 ros
-
104 квартал публичных домов
General subject: red-light districtУниверсальный русско-английский словарь > квартал публичных домов
-
105 район красных фонарей
General subject: red light district (http://news.bbc.co.uk/hi/russian/news/newsid_1759000/1759836.stm)Универсальный русско-английский словарь > район красных фонарей
-
106 улица Красных фонарей
General subject: Red-light district (Амстердам)Универсальный русско-английский словарь > улица Красных фонарей
-
107 Ф-15
КРАСНЫЙ ФОНАРЬ obs NP sing only) an establishment where prostitutes live and entertain their clientsbrothelwhorehouse house of ill repute (ill fame) (in limited contexts) call house. Cf. red-light district. -
108 красный фонарь
• КРАСНЫЙ ФОНАРЬ obs[NP; sing only]=====⇒ an establishment where prostitutes live and entertain their clients:- brothel;- whorehouse;- [in limited contexts] call house. Cf. red-light district.Большой русско-английский фразеологический словарь > красный фонарь
-
109 Meile
f; -, -n mile; man riecht es drei Meilen gegen den Wind umg., fig. you can smell it a mile off; Seemeile* * *die Meilemile* * *Mei|le ['mailə]f -, -nmile; (old = 4,8 km) leaguedas riecht man drei Méílen gegen den Wind (inf) — you can smell or tell that a mile off (Brit) or away (inf)
* * *die1) (an old measure of distance (about 4.8 km).) league2) ((sometimes abbreviated to m when written) a measure of length equal to 1,760 yards (1.61 km): We walked ten miles today; 70 miles per hour (sometimes written mph); a ten-mile hike.) mile* * *Mei·le<-, -n>[ˈmailə]f1. (Längenmaß) miledie sündige \Meile (hum) ≈ red-light district3.* * *die; Meile, Meilen, miledas riecht man drei Meilen gegen den Wind — (abwertend) you can smell it a mile off; (fig.) you can tell that a mile off; it stands out a mile
* * ** * *die; Meile, Meilen, miledas riecht man drei Meilen gegen den Wind — (abwertend) you can smell it a mile off; (fig.) you can tell that a mile off; it stands out a mile
* * *-n (1609 m) f.mile n. -
110 Bubistrich
Bu|bi|strich1. mB́ú|bi-Strich2. m(= Prostitution) prostitution by rent boys; (= Gebiet) red-light district for rent boys, rent-boy area -
111 Dirnenviertel
-
112 Puffgegend
-
113 Rotlichtrevier
-
114 bordellkvarter
subst. red-light district -
115 bordellstrøk
subst. red-light district -
116 horestrøk
subst. red-light district -
117 chino
chino 1
◊ -na adjetivo1 ( de la China) Chinese 2 (Méx) ‹ pelo› curly ■ sustantivo masculino, femenino 1 ( de la China) (m) Chinese man; (f) Chinese woman; 2
chino 2 sustantivo masculino 1 ( idioma) Chinese;◊ me suena a chino it's all Greek to me2 (Méx) ( pelo rizado) curly hair; ( para rizar el pelo) curler, roller 3 (Per fam) ( tienda) convenience store, corner shop (BrE)
chino sustantivo masculino
1 (idioma) Chinese
2 familiar (lenguaje incomprensible) Greek: le sonaba a chino, it was all Greek to him ' chino' also found in these entries: Spanish: barrio - cuento - novela - sonar - junco English: chinatown - Chinese - cock and bull story - Dutch - red light district - story - tall story - curl - curly - double - eye - frizzy - tall -
118 genelev mahallesi
n. Red-light District -
119 genelev muhiti
n. Red-light District -
120 Pigalle
[pigal] nom proprearea of Paris famous for its nightclubs (including the Moulin Rouge) and as a red light district
См. также в других словарях:
Red light district — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Red Light District peut désigner : Red light district (littéralement en anglais : « Quartier des lanternes rouges ») lieux de la… … Wikipédia en Français
Red Light District — can refer to several different topics:* Red light district a neighborhood where prostitution is common * The Red Light District the title of the 2004 album by rapper Ludacris * Red Light District Video a pornography studio based in Los Angeles,… … Wikipedia
Red-light district — A district or neighborhood in which houses of prostitution are located; so called in allusion to the red light kept in front of many such resorts at night. [Colloq. or Cant] [Webster 1913 Suppl. +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
red light district — The red light district is the area of a town or city where there is prostitution, sex shops, etc … The small dictionary of idiomes
red-light district — ☆ red light district [red′līt΄ ] n. a district (in a town or city) containing many brothels: such brothels formerly displayed red lights … English World dictionary
red-light district — ► NOUN ▪ an area with many brothels, strip clubs, etc. ORIGIN from the use of a red light as the sign of a brothel … English terms dictionary
red-light district — red light .district n the area of a town or city where there are many ↑prostitutes … Dictionary of contemporary English
red-light district — red light ,district noun count an area with many PROSTITUTES (=people who have sex for money) … Usage of the words and phrases in modern English
Red-light district — A red light district is a neighborhood where prostitution and other businesses in the sex industry flourish. The term red light district was first recorded in the United States in 1894, in an article in The Sentinel , a newspaper in Milwaukee.… … Wikipedia
Red Light District — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Red Light District peut désigner : Red light district (littéralement en anglais : « Quartier des lanternes rouges ») lieux de la… … Wikipédia en Français
red-light district — noun a district with many brothels • Hypernyms: ↑city district * * * ˌred ˈlight district [red light district red light districts] noun a part of a town where there are many ↑prostitutes … Useful english dictionary