-
1 red tape
{'red,teip}
1. червена лента за връзване на документи
2. бюрократизъм, бюрокрация, канцеларщина
3. attr бюрократичен* * *{'red,teip} n 1. червена лента за връзване на документи; 2.* * *бюрократизъм; канцеларщина;* * *1. attr бюрократичен 2. бюрократизъм, бюрокрация, канцеларщина 3. червена лента за връзване на документи* * * -
2 tape
{teip}
I. 1. лента, ширит
2. сп. лента на финала
to breast the TAPE скъсвам лентата с гърди, пристигам пръв на финала, прен. спечелвам състезание
3. магнетофонна/телеграфна и пр. лента
4. лепенка
5. рулетка, сантиметър
II. 1. връзвам/пристягам с лента
2. подшивам/облепям с лента/ширит
3. подшивам, подлепям (коли на книга), пристягам (опаковка) с лепенки
4. записвам на магнетофонна лента
5. измервам с метър/сантиметър/рулетка
to have someone TAPEd sl. претеглям/преценявам някого, виждам го колко пари струва
to have it all TAPEd (out) разг. съвсем ми e ясно, разбирам го напълно* * *{teip} n 1. лента, ширит; 2. сп. лента на финала; to breast the (2) {teip} v 1. връзвам/пристягам с лента; 2. подшивам/облепям с* * *запис; лента;* * *1. i. лента, ширит 2. ii. връзвам/пристягам с лента 3. to breast the tape скъсвам лентата с гърди, пристигам пръв на финала, прен. спечелвам състезание 4. to have it all taped (out) разг. съвсем ми e ясно, разбирам го напълно 5. to have someone taped sl. претеглям/преценявам някого, виждам го колко пари струва 6. записвам на магнетофонна лента 7. измервам с метър/сантиметър/рулетка 8. лепенка 9. магнетофонна/телеграфна и пр. лента 10. подшивам, подлепям (коли на книга), пристягам (опаковка) с лепенки 11. подшивам/облепям с лента/ширит 12. рулетка, сантиметър 13. сп. лента на финала* * *tape [teip] I. n 1. лента, ширит, панделка; red \tape прен. бюрокрация; 2. сп. лента на финал; to breast the \tape стигам пръв на финала; 3. телеграфна лента; рулетка; мерна лента; (adhesive \tape) лепенка; 4. магнетофонна лента; input ( output) \tape входна (изходна) лента; dump \tape буферна лента; master \tape лента с първичен запис, еталонна лента; coated \tape двуслойна магнитна лента; object \tape лента със запис на машинен език; II. v 1. (и tape up) връзвам с лента; подшивам (облепвам) с лента (ширит); 2. записвам (на магнетофон, касетофон), правя запис; 3. подшивам, подлепвам (ко́ли на книга); 4. измервам с рулетка; to have s.o. \taped sl преценявам някого, виждам колко струва ( някой); to have it all \taped out разг. всичко ми е ясно (готово, нагласено); 5. воен. карам да замлъкне; откривам (неприятелска батарея); \tape up бинтовам. -
3 official
{ə'fiʃl}
I. 1. служебен, официален
to act in one's OFFICIAL capacity действувам в качеството си на длъжностно лице
OFFICIAL red tape канцеларщина, бюрокрация
2. фарм. приет във фармакопеята
II. n служебно/длъжностно лице, чиновник
railway OFFICIAL железничар* * *{ъ'fishl} I. а 1. служебен; официален; to act in o.'s official capac* * *церемониален; чиновник; тържествен; служебен; официален;* * *1. i. служебен, официален 2. ii. n служебно/длъжностно лице, чиновник 3. official red tape канцеларщина, бюрокрация 4. railway official железничар 5. to act in one's official capacity действувам в качеството си на длъжностно лице 6. фарм. приет във фармакопеята* * *official[ə´fiʃəl] I. adj 1. служебен, официален; to act in the o.'s \official capacity действам в изпълнение на служебните си задължения, действам в качеството си на длъжностно лице; (\official) red tape канцеларщина, чиновничество, бюрократизъм; FONT face=Times_Deutsch◊ adv officially; 2. фарм. приет във фармакопеята; II. n служебно (длъжностно) лице, чиновник; railway \official железничар. -
4 classic
{'klaesik}
I. 1. образцов, класически, първокласен. съвършен
2. класически, античен
3. утвърден, всепризнат, класически, типичен
4. сдържан, строг, семпъл. изискан (за стил и пр.)
5. традиционен
II. 1. класик, класическо произведение/творба и пр
2. древногръцки/латински писател/учен и пр
3. човек. който следва класическите образци/правила
4. pi класическите езици, класическата литература (кито счеции. тист)
5. the CLASSICs старогръцки и латински език и литература* * *{'klaesik} и 1. образцов, класически: първокласен. съвършен; (2) n 1. класик: класическо произведение/творба и пр.; 2.* * *съвършен; образцов; академичен; класически; класик;* * *1. i. образцов, класически, първокласен. съвършен 2. ii. класик, класическо произведение/творба и пр 3. pi класическите езици, класическата литература (кито счеции. тист) 4. the classics старогръцки и латински език и литература 5. древногръцки/латински писател/учен и пр 6. класически, античен 7. сдържан, строг, семпъл. изискан (за стил и пр.) 8. традиционен 9. утвърден, всепризнат, класически, типичен 10. човек. който следва класическите образци/правила* * *classic[´klæsik] I. adj 1. класически, типичен; образцов; съвършен; академичен; a \classic example of red tape класически пример за бюрократщина; 2. традиционен; семпъл; който не отминава с модата (за дрехи, стил); 3. важен, много известен; с дълга традиция; II. n 1. класик; 2. уч. ученик от класическия отдел; 3. класическо произведение; 4. pl класически (антични) езици и литератури.
См. также в других словарях:
Red tape — is a derisive term for excessive regulation or rigid conformity to formal rules that is considered redundant or bureaucratic and hinders or prevents action or decision making. It is usually applied to government, but can also be applied to other… … Wikipedia
red tape — ˌred ˈtape noun [uncountable] official rules that seem complicated and unnecessary and prevent things from being done quickly and easily: • The only way to get this project off the ground is to cut through the red tape. • Planning permission is… … Financial and business terms
Red tape — Red Red, a. [Compar. {Redder} ( d?r); superl. {Reddest}.] [OE. red, reed, AS. re[ a]d, re[ o]d; akin to OS. r[=o]d, OFries. r[=a]d, D. rood, G. roht, rot, OHG. r[=o]t, Dan. & Sw. r[ o]d, Icel. rau[eth]r, rj[=o][eth]r, Goth. r[ a]uds, W. rhudd,… … The Collaborative International Dictionary of English
red tape — {n. phr.} Unnecessary bureaucratic routine; needless but official delays. * /If you want to get anything accomplished in a hurry, you have to find someone in power who can cut through all that red tape./ … Dictionary of American idioms
red tape — {n. phr.} Unnecessary bureaucratic routine; needless but official delays. * /If you want to get anything accomplished in a hurry, you have to find someone in power who can cut through all that red tape./ … Dictionary of American idioms
Red tape — Tape Tape, n. [AS. t[ae]ppe a fillet. Cf. {Tapestry}, {Tippet}.] 1. A narrow fillet or band of cotton or linen; a narrow woven fabric used for strings and the like; as, curtains tied with tape. [1913 Webster] 2. A tapeline; also, a metallic… … The Collaborative International Dictionary of English
red´tape´ — red tape, 1. tape having a red color, formerly used for tying up official papers. 2. too much attention to details and forms; bureaucratic routine: »A House Banking subcommittee assailed what it called the red tape and delays in the program to… … Useful english dictionary
Red-tape — ( t?p ), a. Pertaining to, or characterized by, official formality. See {Red tape}, under {Red}, a. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
red tape — n [U] official rules that seem unnecessary and prevent things from being done quickly and easily ▪ a procedure surrounded by bureaucracy and red tape ▪ The new rules should help cut the red tape for farmers … Dictionary of contemporary English
red tape — index bureaucracy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 red tape n. Excessive bureau … Law dictionary
red tape — noun uncount documents, rules, or processes that cause delays: There s a lot of red tape to get through first … Usage of the words and phrases in modern English
