-
21 bream, Red Sea
—1. LAT Diplodus noct (Valenciennes)2. RUS персидский (морской) карась m3. ENG Red Sea bream4. DEU —5. FRA sar m de la Mer RougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, Red Sea
-
22 fish, Red Sea parrot
—1. LAT Scarus collana Rüppelï2. RUS красноморский скар m3. ENG Red Sea parrot fish4. DEU —5. FRA perroquet m de la Mer RougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fish, Red Sea parrot
-
23 goatfish, Red Sea
—2. RUS красноморская зубатая барабуля f3. ENG Red Sea goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m à bande noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > goatfish, Red Sea
-
24 halfbeak, Red Sea
—2. RUS рифовый полурыл m Дюссюмье, тихоокеанский нижнерыл m3. ENG Red Sea halfbeak, Dussumier’s halfbeak4. DEU —5. FRA demi-bec m de DussumierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > halfbeak, Red Sea
-
25 snapper, Red Sea lined
—1. LAT Lutjanus lutjanus Bloch2. RUS обыкновенный луциан m3. ENG Madras [rosy, big-eyed, golden-striped, Red Sea lined, dark-lined] snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m à gros yeuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snapper, Red Sea lined
-
26 sole, Red Sea tongue
—2. RUS красноморский косорот m3. ENG Red Sea tongue sole4. DEU —5. FRA sole-langue f de la mer RougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sole, Red Sea tongue
-
27 Regional Convention for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden Environment
Региональная конвенция о сохранении окружающей среды Красного моря и Аденского заливаАнгло-русский словарь по экологии > Regional Convention for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden Environment
-
28 regional convention for the conservation of the red sea and gulf of aden environ
Англо-русский словарь по экологии > regional convention for the conservation of the red sea and gulf of aden environ
-
29 Regional Convention for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden Environment
Универсальный англо-русский словарь > Regional Convention for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden Environment
-
30 Regional Symposium on Local Weather Systems in the Red Sea Area (WMO)
Космонавтика: Региональный симпозиум по местным метеорологическим системам в районе Красного моряУниверсальный англо-русский словарь > Regional Symposium on Local Weather Systems in the Red Sea Area (WMO)
-
31 Regional Symposium on Local Weather Systems in the Red Sea Area
Космонавтика: (WMO) Региональный симпозиум по местным метеорологическим системам в районе Красного моряУниверсальный англо-русский словарь > Regional Symposium on Local Weather Systems in the Red Sea Area
-
32 sea
1. n водная поверхность земного шара; море, океанat sea — в море, далеко от берега, в плавании
by sea and land, by land and sea — морем и по суше
by the sea — у моря, на морском берегу
out at sea, on the high seas — в открытом море
the high seas — открытое море, море за пределами территориальных вод
2. n море3. n морская водаsea damage — повреждение морской водой; повреждение в море
sea salt — морская соль; поваренная соль из морской воды
4. n морское дело; флот5. n поверхность моря, морская гладь6. n часто волна, вал; волнениеto ship a sea — получить сильный удар волны, черпнуть воды
7. n множество, масса, огромное количество, «море»8. n арх. приливthe four seas — четыре моря, омывающие Великобританию
brazen sea — море, литое из меди
half seas over — «под мухой», под хмельком;
Синонимический ряд:1. ocean (noun) blue; brine; deep; drink; Gulf of Mexico; main; mar; mer; ocean; the Atlantic; the north sea; the pacific2. wave (noun) billow; breaker; roller; surf; swell; tidal wave; tsunami; wave -
33 red
1. n красный цвет2. n красный предмет; красный шар; «красный»the red wins — «красный» выиграл
red ochre — красная охра, гематит
3. n рыжее животное4. n полит. «красный», революционерthe Reds — революционные элементы, коммунисты; «красные»
5. n амер. краснокожие6. n бухг. проф. задолженность, долг; дефицит, убытокto be in the red — быть в долгу, иметь задолженность; нести убытки
7. n разг. красное вино8. n сл. деньгаto see red — обезуметь, прийти в ярость
9. a красный, алый; багровый, багряныйred brass — красная латунь, томпак
red chalk — красная охра, кровавик
10. a румяный11. a покрасневший12. a красный, революционный, советский; коммунистическийred flag — красный флаг, знамя революции
13. a рыжий14. a гнедойred pony — рыжий пони; гнедая лошадь
15. a окровавленный, обагрённый кровьюred battle — кровопролитная битва; кровавый бой
16. a краснокожий17. a северныйnorth- seeking pole, red pole — северный полюс
Синонимический ряд:1. colored (adj.) cardinal; carmine; cerise; cherry; colored; coloured; crimson; maroon; pink; ruby; sanguine; scarlet; vermilion2. color (noun) carmine; cerise; cherry; color; colour; crimson; maroon; ruby; scarlet; vermilion3. communist (noun) Bolshevik; commie; communist; comrade; Leninist; Marxist -
34 red against the blue sky
red against the blue sky (white snow, green sea) красный на фоне голубого неба (белого снега, зелёного моря)English-Russian combinatory dictionary > red against the blue sky
-
35 sea trout
2) см. red trout* * * -
36 red algae
бот. красные или багряные водоросли, багрянки -
37 sea of red ink
СМИ: огромный дефицит -
38 fast red
1. быстрый красный2. прочный красныйThe English-Russian dictionary general scientific > fast red
-
39 maroon red
-
40 alizarin red
The English-Russian dictionary general scientific > alizarin red
См. также в других словарях:
RED SEA — (Heb. יַם סוּף, yam suf; lit. Sea of Reeds ). The Hebrew term yam suf denotes, in some biblical references and in most later sources, the sea known as the Red Sea (as in Gr. ʾΕρυθρἁ θάλασσα; Lat. Sinus Arabicus, Mare Rubrum; Ar. Baḥr or al Baḥr… … Encyclopedia of Judaism
Red Sea — • The north west arm of the Indian Ocean, some 1400 miles long and lying between Arabia on the east and Africa on the west Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Red Sea Red Sea … Catholic encyclopedia
Red Sea — the Red Sea a sea which separates Egypt, the Sudan, and Ethiopia from Saudi Arabia and Yemen. It is joined to the Mediterranean Sea by the ↑Suez Canal, and is used by many ships. According to the story in the Old Testament of the Bible, God made… … Dictionary of contemporary English
Red Sea — sea between NE Africa & W Arabia, connected with the Mediterranean Sea by the Suez Canal & with the Indian Ocean by the Gulf of Aden: c. 1,400 mi (2,253 km) long: c. 174,900 sq mi (452,989 sq km) … English World dictionary
Red Sea — Red′ Sea′ n. geg an arm of the Indian Ocean, extending NW between Africa and Arabia: connected to the Mediterranean by the Suez Canal. 1450 mi. (2335 km) long; 170,000 sq. mi. (440,300 sq. km) … From formal English to slang
Red Sea — The Red Sea is a salt water inlet of the Indian Ocean between Africa and Asia. The connection to the ocean is in the south through the Bab el Mandeb sound and the Gulf of Aden. In the north are the Sinai Peninsula, the Gulf of Aqaba, and the Gulf … Wikipedia
Red Sea — an arm of the Indian Ocean, extending NW between Africa and Arabia: connected to the Mediterranean by the Suez Canal. 1450 mi. (2335 km) long; 170,000 sq. mi. (440,300 sq. km); greatest depth, 7254 ft. (2211 m). * * * Narrow inland sea between… … Universalium
Red Sea — The sea so called extends along the west coast of Arabia for about 1,400 miles, and separates Asia from Africa. It is connected with the Indian Ocean, of which it is an arm, by the Strait of Bab el Mandeb. At a point (Ras Mohammed) about 200… … Easton's Bible Dictionary
Red Sea FC — Football club infobox clubname = Red Sea fullname = Red Sea Football Clube nickname = founded = ground = Cicero Stadium Asmara, Eritrea capacity = 10,000 chairman = manager = league = Eritrean Premier League season = 2006/07 position = Red Sea is … Wikipedia
Red Sea — The sea which divides Africa from Arabia, and always an important trade route. Solomon kept a naval force at Eziongeber (1 Kgs. 9:26–8; 10:11, 22) more successfully than Jehoshaphat (1 Kgs. 22:48), whose ships were wrecked there. The ‘Red Sea’… … Dictionary of the Bible
Red Sea — Admin ASC 1 Code Orig. name Red Sea Country and Admin Code SD.36 SD … World countries Adminstrative division ASC I-II