-
1 snapper, black
—1. LAT Apsilus dentatus Guichenot2. RUS антильский [зубатый] апсил m3. ENG black snapper4. DEU Schwarzer Schnapper m5. FRA vivaneau m noir1. LAT Lutjanus apodus (Walbaum)2. RUS (луциан-)кахи m, морской адвокат m, чёрный юрист m3. ENG black snapper, schoolmaster, sea lawyer4. DEU Schoolmaster m5. FRA sarde f professeur, vivaneau m dent chien1. LAT Lutjanus novemfasciatus Gill2. RUS чёрный парго m3. ENG black [dog] snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m charbonnierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snapper, black
-
2 snapper, black-spotted
—1. LAT Lutjanus ehrenbergi (Peters)2. RUS луциан m Эренберга3. ENG Ehrenberg’s [black-spotted] snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m encrier [carpe]1. LAT Lutjanus fulviflamma (Forsskål)2. RUS жёлто-красный луциан m3. ENG gold-flame [black-spotted, one-spotted golden, dory, five-spotted] snapper, black-spotted sea perch4. DEU —5. FRA vivaneau m gibelot1. LAT Lutjanus johnii (Bloch)2. RUS пятнистый луциан m, луциан m Джона3. ENG John’s [black-spotted] snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m ziebeloDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snapper, black-spotted
-
3 snapper, blue-lined
—2. RUS синеполосый луциан m3. ENG blue-lined snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m strié1. LAT Lutjanus notatus (Cuvier)2. RUS луциан-хази m, синеполосый луцианхази m3. ENG blue-striped [blue-lined, nine-striped] snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m strié [à raies bleues]1. LAT Lutjanus rivulatus (Cuvier)2. RUS речной [маорийский] луциан m3. ENG blue-lined [speckled, blue-spotted, blubberlip] snapper, flute porgy, Maori sea perch4. DEU —5. FRA perche f Maori, vivaneau m MaoriDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snapper, blue-lined
-
4 snapper, blue
—1. LAT Aprion virescens Valenciennes2. RUS зелёный априон m3. ENG green [Kaneko’s] jobfish, blue-green snapper fish, blue [slender, king] snapper4. DEU Grüner Schnapper m5. FRA vivaneau m job, poisson m job1. LAT Lutjanus kasmira (Forsskål)2. RUS кашмирский [жёлто-синий] луциан m3. ENG blue [blue-banded, blue-and-yellow, common blue-striped] snapper, blue-lined snapper fish, blue-banded hussar, blue-banded sea perch, moon-lighter4. DEU —5. FRA vivaneau m à raies bleues, perche f à raies bleues2. RUS грязный парацезио m3. ENG blue snapper4. DEU —5. FRA vivanette f bleueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snapper, blue
-
5 snapper, blue-striped
—1. LAT Lutjanus notatus (Cuvier)2. RUS луциан-хази m, синеполосый луцианхази m3. ENG blue-striped [blue-lined, nine-striped] snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m strié [à raies bleues]1. LAT Lutjanus quinquelineatus (Bloch)2. RUS пятилинейный луциан m3. ENG five-lined [blue-striped] snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m à cinq bandesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snapper, blue-striped
-
6 snapper, crimson
—1. LAT Lutjanus erythropterus (Bloch)2. RUS краснопёрый [длиннопёрый] луциан m3. ENG crimson snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m cramoisi1. LAT Lutjanus gibbus (Forsskål)2. RUS горбатый [кочинский] луциан m3. ENG hunched [hunched red, crimson, humpback, humpback red, humphead] snapper, humped [paddle-tailed] snapper fish4. DEU —5. FRA vivaneau m pagaie [têtu]2. RUS красный [красно-бурый, бурый] нитепёрый снэппер m3. ENG blue-spotted [roseate, flower, crimson] jobfish, crimson [small-scaled] snapper, (flower) flute porgy4. DEU —5. FRA —2. RUS малоротый нитепёрый снэппер m3. ENG crimson snapper, Siebold’s [lavender] jobfish4. DEU —5. FRA colas m lavandeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snapper, crimson
-
7 snapper, gray
—2. RUS красный луциан m3. ENG red [gray, silver] snapper, mangrove red snapper, Greek red bream4. DEU Roter Schnapper m5. FRA vivaneau m des mangroves1. LAT Lutjanus griseus (Linnaeus)2. RUS серый луциан m, кабайероте m3. ENG gray [mangrove] snapper, lawyer4. DEU Grauer Schnapper m5. FRA lutjan m gris, sarde f grise, vivaneau m sarde griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snapper, gray
-
8 snapper, humphead
—1. LAT Lutjanus gibbus (Forsskål)2. RUS горбатый [кочинский] луциан m3. ENG hunched [hunched red, crimson, humpback, humpback red, humphead] snapper, humped [paddle-tailed] snapper fish4. DEU —5. FRA vivaneau m pagaie [têtu]1. LAT Lutjanus sanguineus (Cuvier)2. RUS краснопёрый темнобровый луциан m3. ENG humphead [blood] snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m têtuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snapper, humphead
-
9 snapper, mutton
—1. LAT Lutjanus analis (Cuvier)2. RUS луциан-парго m, рифовый король m, светлый луциан m3. ENG muttonfish, mutton snapper, reef king4. DEU —5. FRA vivaneau m sobre1. LAT Lutjanus guttatus (Steindachner)2. RUS фламенко m, луциан-фламенко m3. ENG mutton [spotted rose] snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m roseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snapper, mutton
-
10 snapper, silk
—1. LAT Lutjanus synagris (Linnaeus)2. RUS краснохвостый [крапчатый] луциан m, проходной снэппер m, бихайба f3. ENG lane [silk, red-tailed, spotted] snapper4. DEU Rotschwanzschnapper m5. FRA sarde f argentée, vivaneau m gazou1. LAT Lutjanus vivanus (Cuvier)2. RUS шёлковый [желтоглазый] луциан m3. ENG silk [yellow-eyed, Day’s] snapper4. DEU Seidenschnapper m5. FRA vivaneau m soieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > snapper, silk
-
11 bass, red
—1. LAT Lutjanus bohar (Forsskål)2. RUS (луциан-)бохар m3. ENG twinspot [two-spot red, white-spotted red] snapper, red bass4. DEU —5. FRA vivaneau m chien rouge -
12 beauty, black
—1. LAT Macolor niger (Forsskål)2. RUS чёрный маколор m3. ENG black beauty, black-and-white snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m platDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > beauty, black
-
13 bream, government
—1. LAT Lutjanus sebae (Cuvier)2. RUS трёхполосый луциан m3. ENG (red) emperor, emperor red [emperor, Seba’s] snapper, government bream4. DEU Kaiserschnapper m5. FRA vivaneau m bourgeoisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, government
-
14 bream, Greek red
—2. RUS красный луциан m3. ENG red [gray, silver] snapper, mangrove red snapper, Greek red bream4. DEU Roter Schnapper m5. FRA vivaneau m des mangrovesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bream, Greek red
-
15 emperor
—1. LAT Lutjanus sebae (Cuvier)2. RUS трёхполосый луциан m3. ENG (red) emperor, emperor red [emperor, Seba’s] snapper, government bream4. DEU Kaiserschnapper m5. FRA vivaneau m bourgeois -
16 emperor, red
—1. LAT Lutjanus sebae (Cuvier)2. RUS трёхполосый луциан m3. ENG (red) emperor, emperor red [emperor, Seba’s] snapper, government bream4. DEU Kaiserschnapper m5. FRA vivaneau m bourgeois -
17 fish, blue-green snapper
—1. LAT Aprion virescens Valenciennes2. RUS зелёный априон m3. ENG green [Kaneko’s] jobfish, blue-green snapper fish, blue [slender, king] snapper4. DEU Grüner Schnapper m5. FRA vivaneau m job, poisson m jobDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fish, blue-green snapper
-
18 fish, blue-lined snapper
—1. LAT Lutjanus kasmira (Forsskål)2. RUS кашмирский [жёлто-синий] луциан m3. ENG blue [blue-banded, blue-and-yellow, common blue-striped] snapper, blue-lined snapper fish, blue-banded hussar, blue-banded sea perch, moon-lighter4. DEU —5. FRA vivaneau m à raies bleues, perche f à raies bleuesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fish, blue-lined snapper
-
19 fish, Chinaman
—1. LAT Symphorus nematophorus (Bleeker)2. RUS симфорус m3. ENG Chinaman fish, Chinaman snapper4. DEU —5. FRA vivaneau m diableDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fish, Chinaman
-
20 fish, humped snapper
—1. LAT Lutjanus gibbus (Forsskål)2. RUS горбатый [кочинский] луциан m3. ENG hunched [hunched red, crimson, humpback, humpback red, humphead] snapper, humped [paddle-tailed] snapper fish4. DEU —5. FRA vivaneau m pagaie [têtu]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > fish, humped snapper
См. также в других словарях:
Vivaneau — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Vivaneau » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Vivaneau … Wikipédia en Français
vivaneau — (vi va nô) s. m. Le vivaneau flamme, etalis coruscans, Val. nom d un poisson de l île de la Réunion … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vivaneau rose — Vivaneau rose … Wikipédia en Français
Vivaneau campèche — Lutjanus campechanus Lutjanus campechanus … Wikipédia en Français
Vivaneau têtu — Lutjanus … Wikipédia en Français
Vivaneau africain rouge — Lutjanus agennes Lutjanus agennes … Wikipédia en Français
Vivaneau bourgeois — Lutjanus sebae Lutjanus sebae … Wikipédia en Français
Vivaneau à bande blanche — Lutjanus biguttatus Lutjanus biguttatus … Wikipédia en Français
Vivaneau à queue jaune — Ocyurus chrysurus vivaneau à queue jaune … Wikipédia en Français
Vivaneau à raies bleues — Lutjanus kasmira perche à raies bleues … Wikipédia en Français
Liste Des Poissons De Guyane — Voici la liste des espèces de poissons signalées en Guyane. Nous distinguerons les poissons de mer et les poissons d eau douce. Certaines espèces classées en poissons de mer peuvent se retrouver dans les fleuves ou les marais, mais effectuent une … Wikipédia en Français
