Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

red+hat

  • 1 red hat

    {'red,hæt}
    1. кардиналска шапка
    2. кардинал
    * * *
    {'red,hat} n 1. кардиналска шапка: 2. кардинал.
    * * *
    кардинал;
    * * *
    1. кардинал 2. кардиналска шапка
    * * *
    red hat[´red¸hæt] n 1. червена кардиналска шапка; 2. кардинал; 3. sl щабен офицер.

    English-Bulgarian dictionary > red hat

  • 2 hat

    {hæt}
    I. n шапка
    HAT in hand смирено, раболепно
    to pass/send/take the HAT round, to go round with the HAT събирам волни пожертвувания
    to keep something under one's HAT пазя нещо в тайна
    bad HAT sl. мошеник
    HATs off! шапки долу! HATs off to браво на
    my HAT! Боже мой! има си хас! black as one's HAT съвсем черен
    to throw one's HAT in the ring участвувам в състезание, кандидатствувам за служба
    out of a HAT наслуки, като с магическа пръчка
    II. v (-tt-) давам/слагам шапка на
    * * *
    {hat} n шапка; hat in hand смирено, раболепно; to pass/send/take th(2) {hat} v (-tt-) давам/слагам шапка на.
    * * *
    шапка;
    * * *
    1. bad hat sl. мошеник 2. hat in hand смирено, раболепно 3. hats off! шапки долу! hats off to браво на 4. i. n шапка 5. ii. v (-tt-) давам/слагам шапка на 6. my hat! Боже мой! има си хас! black as one's hat съвсем черен 7. out of a hat наслуки, като с магическа пръчка 8. to keep something under one's hat пазя нещо в тайна 9. to pass/send/take the hat round, to go round with the hat събирам волни пожертвувания 10. to throw one's hat in the ring участвувам в състезание, кандидатствувам за служба
    * * *
    hat[hæt] I. n 1. шапка; шлем, работна (каска); chimney-pot \hat, stove-pipe \hat шег. цилиндър, "гърне"; cocked \hat триъгълна шапка; писмо, сгънато на триъгълник; gipsy \hat сламена шапка с широка периферия; opera \hat сгъваем цилиндър, клак; red \hat кардиналска шапка; shovel \hat шапка с голяма (широка) периферия (на англикански духовник); squash \hat, soft ( felt) \hat мека шапка; top ( silk, high) \hat цилиндър; to raise ( touch) o.'s \hat, to take off o.'s \hat to поздравявам (със снемане на шапка); прен. уважавам някого; to keep o.'s \hat on не си свалям шапката, оставам с шапка; to cock o.'s \hat килвам си шапката; 2. прен. разбирания, убеждения; роля; putting on my patriotic \hat от позицията ми на (убеден) патриот...; to have ( wear) too many \hats изпълнявам (заемам) прекалено много функции; 3. тех. горен (повърхностен) слой (пласт); 4. мин. покривка (над залеж); an old \hat нещо старо (изтъркано, неоригинално); to hang up o.'s \hat разполагам се; правя дълга (арменска) визита; \hat in hand смирено, покорно; to pass ( send) round the \hat, to go round with the \hat събирам волни пожертвования; pull a rabbit (s.th.) out of the \hat неочаквано намирам изход (решение); изваждам скрит коз; to throw o.'s \hat into the ring влизам в играта; his \hat covers his family той е абсолютно сам, той е самичък; to talk through o.'s \hat sl говоря глупости (нелепости); дрънкам, плещя ( разг.); to put the \hat on my misery като връх на моето нещастие; to keep s.th. under o.'s \hat държа нещо в тайна, пазя в тайна; at the drop of a ( the) \hat веднага, на часа; при първи удобен случай; при най-малък повод; I'll bet ( eat) my \hat обзалагам се на кило кръв, главата си режа (давам); to knock into a cocked \hat слагам в джоб; не мога да се меря и на малкия пръст; put that under your \hat не забравяй това; имай го предвид; black \hat австр. sl новодошъл емигрант; brass \hat воен. sl щабен офицер; tin \hat воен. sl каска; \hats off! шапки долу! \hats off to браво на, почит към; my \hat! Боже мой! има си хас! II. v (- tt-) рядко 1. слагам шапка на, покривам с шапка; a smartly \hatted woman жена с хубава шапка; 2. правя кардинал, давам кардиналски сан на.

    English-Bulgarian dictionary > hat

См. также в других словарях:

  • Red Hat — Red Hat, Inc. Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN US7565771026 Gründung 1993 …   Deutsch Wikipedia

  • Red Hat — Red Hat, Inc. Тип Публичная компания (NASDAQ: RHT, NYSE …   Википедия

  • Red Hat — Saltar a navegación, búsqueda Red Hat, Inc. Tipo Privada (NYSE:RHT) Fundación 1993 Sede Raleigh, North Carolina …   Wikipedia Español

  • Red Hat — Linux er en af de mest populære Linux distributioner, og er mest populær i USA. Den fremstilles af Red Hat, Inc (kendes på aktieindekset Nasdaq som RHAT). Det er en af de midaldrende Linux distributioner; version 1.0 blev udgivet i 1994. Den er… …   Danske encyklopædi

  • Red hat — or Red Hat may refer to:* Red Hat, Inc. a company dedicated to open source software such as Linux * Red Hat Linux, a former product of Red Hat, Inc., now replaced by Red Hat Enterprise Linux * Red Hat sect, a classification of schools of Tibetan… …   Wikipedia

  • Red Hat — es la compañía responsable de la creación y mantenimiento de la distribución del sistema operativo Linux que lleva el mismo nombre: Red Hat Linux. Red Hat es famoso en todo el mundo por los diferentes esfuerzos orientados a apoyar el movimiento… …   Enciclopedia Universal

  • red hat — n. a wide brimmed, flat, red hat presented to a new cardinal by the pope as a symbol of the cardinal s rank …   English World dictionary

  • Red Hat — Red Hat,   1995 von Robert F. »Bob« Young und Marc Ewing gegründetes Unternehmen zur Entwicklung von Distributionen des Betriebssystems Linux. An dem in Durham (North Carol.) ansässigen Unternehmen, das im Fiskaljahr 2001 einen Umsatz von 84… …   Universal-Lexikon

  • Red Hat — Infobox Company company name = Red Hat, Inc. company type = Public (NYSE: [http://www.nyse.com/about/listed/lcddata.html?ticker=RHT RHT] ) company foundation = 1995 location city =Raleigh, North Carolina location country = USA key people =… …   Wikipedia

  • Red Hat — Pour les articles homonymes, voir Red hat. Logo de Red Hat Création …   Wikipédia en Français

  • Red hat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Red hat littéralement chapeau rouge en anglais signifie innovatif. Ce nom peut désigner : Red Hat, l’une des entreprises dédiées au logiciel open… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»