-
1 recuperabile
[rekupe'rabile]1) (riguadagnabile) [ somma] recoverable, retrievable2) (redimibile) [ delinquente] redeemable* * *recuperabile/rekupe'rabile/1 (riguadagnabile) [ somma] recoverable, retrievable; il ritardo nella produzione è ancora recuperabile the production delay can still be made up2 (redimibile) [ delinquente] redeemable. -
2 il ritardo nella produzione è ancora recuperabile
il ritardo nella produzione è ancora recuperabilethe production delay can still be made up\Dizionario Italiano-Inglese > il ritardo nella produzione è ancora recuperabile
-
3 non recuperabile
-
4 irrecuperabile
irrecuperabile agg. irrecoverable, unrecoverable, irretrievable: (econ.) debito, perdita irrecuperabile, irrecoverable debt, loss; (assicurazioni) danno irrecuperabile, irretrievable damage; la loro armonia sembra essere irrecuperabile, their harmony seems gone forever // un malato irrecuperabile, a terminally-ill patient.* * *[irrekupe'rabile]1) (non recuperabile) [oggetto, debito] irrecoverable2) (non redimibile) [persona, delinquente] irretrievable* * *irrecuperabile/irrekupe'rabile/1 (non recuperabile) [oggetto, debito] irrecoverable2 (non redimibile) [persona, delinquente] irretrievable. -
5 ricuperabile
ricuperabile agg. recoverable, retrievable; that can be made up; ( redimibile) redeemable: ritardo ricuperabile, delay that can be made up; credito ricuperabile, recoverable (o collectable) credit // malato ricuperabile, ( guaribile) a patient who is likely to recover.* * *[rikupe'rabile]* * *ricuperabile/rikupe'rabile/→ recuperabile. -
6 reintegrabile
reintegrabile agg. restorable, reinstatable; ( indennizzabile) indemnifiable; ( recuperabile) recoverable (anche econ.). -
7 riacquistabile
См. также в других словарях:
recuperabile — re·cu·pe·rà·bi·le agg. CO 1. che può essere recuperato: refurtiva, denaro recuperabile; anche fig.: un amicizia recuperabile Contrari: irrecuperabile. 2. di qcn., che può essere facilmente riportato in salute: un malato, un tossicodipendente… … Dizionario italiano
recuperabile — {{hw}}{{recuperabile}}{{/hw}}o ricuperabile agg. Che si può ricuperare (anche fig.); CONTR. Irrecuperabile … Enciclopedia di italiano
recuperabile — pl.m. e f. recuperabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
recuperabile — agg. 1. riottenibile, riacquistabile, riscattabile □ trovabile □ (uno svantaggio) rimontabile □ riciclabile, riutilizzabile CONTR. irrecuperabile, perduto, inutilizzabile 2. (fig. di persona) salvabile, redimibile □ reinseribile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
irrecuperabile — ir·re·cu·pe·rà·bi·le agg. CO 1a. che non può essere recuperato, che è perduto in modo definitivo e irrimediabile: una somma di denaro ormai irrecuperabile; anche fig.: serenità irrecuperabile Contrari: recuperabile. 1b. che non è più possibile… … Dizionario italiano
irrecuperabile — /ir:ekupe rabile/ agg. [dal lat. tardo irrecuperabĭlis ]. 1. a. [che non può essere recuperato, anche fig.: beni i. ; pace, serenità ormai i. ] ▶◀ (fam.) andato, (lett.) irrevocabile, perduto, perso. ◀▶ recuperabile. b. [di oggetto, che non può… … Enciclopedia Italiana
recuperabil — RECUPERÁBIL, Ă, recuperabili, e, adj. Care poate fi recuperat. – Din fr. récupérable. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Recuperabil ≠ irecuperabil, nerecuperabil Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime recuperábil adj. m … Dicționar Român
salvabile — /sal vabile/ [der. di salvare ]. ■ agg. [che può essere salvato] ▶◀ recuperabile. ◀▶ irrecuperabile, perduto, perso. ■ s.m., solo al sing. [tutto ciò che si può salvare, spec. nell espressione salvare il salvabile ] ▶◀ recuperabile.… … Enciclopedia Italiana
recuperabilità — re·cu·pe·ra·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere recuperabile Contrari: irrecuperabilità. {{line}} {{/line}} VARIANTI: ricuperabilità. DATA: 1959 … Dizionario italiano
ricuperabile — ri·cu·pe·rà·bi·le agg. var. → recuperabile … Dizionario italiano
irrecuperabile — {{hw}}{{irrecuperabile}}{{/hw}}agg. Che non si può recuperare; CONTR. Recuperabile … Enciclopedia di italiano
