-
1 recueillie
recueilliesoustředěnározjímavá -
2 recueillie
-
3 recueillie
متأملمستجم -
4 âme recueillie
âme recueillierozjímavá duše -
5 urine récueillie à l'endoscopie
моча, собранная при эндоскопииDictionnaire médical français-russe > urine récueillie à l'endoscopie
-
6 puissance recueillie
сущ.радио. принимаемая мощностьФранцузско-русский универсальный словарь > puissance recueillie
-
7 urine récueillie à l'endoscopie
сущ.мед. моча, собранная при эндоскопииФранцузско-русский универсальный словарь > urine récueillie à l'endoscopie
-
8 hauter d'eau recueillie
Dictionnaire français-anglais de géographie > hauter d'eau recueillie
-
9 hauter d'eau recueillie
Dictionnaire français-russe de géographie > hauter d'eau recueillie
-
10 hauter d'eau recueillie
Dictionnaire français-allemand de géographie > hauter d'eau recueillie
-
11 déposition recueillie sous serment
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > déposition recueillie sous serment
-
12 مستجم
recueillie; recueilli; recueillement -
13 recueilli
1.
recueillie ʀəkœji participe passé recueillir
2.
participe passé adjectif [air, visage] rapt; [fidèle] rapt in prayer (épith, après n); [foule, silence] reverential* * *ʀ(ə)kœji adj recueilli, -e(silence) contemplative* * *A pp ⇒ recueillir.B pp adj [air, visage] rapt; [fidèle] rapt in prayer; [foule, silence] reverential; une vie solitaire et recueillie a life of solitary contemplation.( féminin recueillie) [rəkɶji] adjectif -
14 melligo
melligo, ĭnis, f. [st2]1 [-] propolis (résine recueillie par les abeilles). [st2]2 [-] verjus.* * *melligo, ĭnis, f. [st2]1 [-] propolis (résine recueillie par les abeilles). [st2]2 [-] verjus.* * *Melligo, pen. prod. melliginis, f. g. Plin. Le miel ou matiere pour iceluy faire, prinse des arbres, herbes et fleurs. -
15 déposition
déposition [depozisjɔ̃]feminine nounb. [de souverain] deposition* * *depozisjɔ̃2) ( destitution) ( de souverain) deposition; ( de magistrat) removal from office3) Art* * *depozisjɔ̃ nfDROIT deposition* * *déposition nf1 Jur ( au tribunal) evidence ¢; ( recueillie) statement; ( par écrit) deposition; déposition sous serment sworn statement;3 Art déposition de croix Deposition (from the Cross).[depozisjɔ̃] nom féminin2. [destitution - d'un roi] deposition -
16 ACOCOLIN
âcocolin:Ecume d'origine végétale recueillie sur la lagune.Connu aujourd'hui sous le nom de 'cuculito de agua' est décrit comme une substance nucilagineuse, flottant en surface comme une sorte d'écume compacte, parfois accrochée aux roseaux ou aux rochers immergés. Cette écume d'origine végétale, composée d'algues riches en protéines et qui devait retenir nombre de larves et d'oeufs aquatiques, était traditionnellement recueillie et consommée par les population riveraines de la lagune de Mexico.Duverger, L'origine des Aztèques 98.Esp., el gusarapo del agua o cuculito del agua.Cité parmi les produits du lac. Del Castillo 58.Form: sur cocolin (voir ce mot), morph.incorp. â-tl. Cf. aussi âtecocolin. -
17 recueilli
adj ( fém - recueillie)сосредоточенный, собранный; задумчивый -
18 en tout bien, tout honneur
prov.(en tout bien, (et en) tout honneur)без задних мыслей, с самыми честными намерениямиMarthe. -... Non... non... je ne peux pas... qu'est-ce qu'on dirait?... la nuit c'est très dangereux... les "tout bien... tout honneur"... Oui, mais d'un autre côté, si je n'y vais pas... je lui fais une avanie, puisqu'il me dit: "Je suis un galant homme". (G. Feydeau, Chat en poche.) — Марта. -... Нет... нет... Я не могу... что станут говорить?... Ночью это опасно... "с самыми честными намерениями"... Хотя с другой стороны, если я не приду, я нанесу ему оскорбление, ведь он же сказал мне: "Я порядочный человек".
[...] son cas semblait désespéré. Elle prit alors le parti de se faire engager à Londres, sans doute pour montrer aux Anglais comment il ne fallait pas jouer la comédie. Les Anglais comprirent sur l'heure et elle se retrouva sur le pavé. Recueillie, en tout bien, tout honneur, par un compatriote qui tenait auberge, elle se morfondait dans une chambrette dont elle tenait la porte soigneusement verrouillée. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Мадемуазель де Ливри оказалась в безнадежном положении. Тогда она решила отправиться на гастроли в Лондон, несомненно, чтобы показать англичанам, как не следует играть комедии. Они это уразумели моментально, и актриса оказалась на улице, где ее подобрал с самыми честными намерениями один соотечественник, владелец гостиницы. Там она поселилась в комнатушке, держа постоянно дверь на запоре.
Seulement, je crois qu'une honnête femme peut se permettre, en tout bien, tout honneur, de petites coquetteries. (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Видите ли, я полагаю, что порядочная женщина может, без всякого ущерба для своей репутации, позволить себе немного пококетничать.
Dictionnaire français-russe des idiomes > en tout bien, tout honneur
-
19 ouvrir grand
широко раскрыть, распахнутьJ'ouvre grand mes bras à cette jeunesse ardente et recueillie. (A. Lhote, Peinture d'abord.) — Я широко раскрываю объятия навстречу этой пламенной и мыслящей молодежи.
-
20 urine
f- urine chyleuse
- urine émise à la consultation
- urine évacuée
- urine excrétée par les reins
- urine fétide
- urine foncée
- urine infectée
- urine à jeune
- urine jumenteuse
- urine laiteuse
- urine limpide
- urine noire
- urine primitive
- urine purulente
- urine récueillie à l'endoscopie
- urine résiduelle
- urine rouge
- urine spastique
- urine stérile
- urine trouble
- urine visqueuse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chronologie des publications phonographiques BAM : Série LD 5000 — La chronologie des publications phonographiques BAM[1] : Série LD[2] 5000 à LD 6022[3] fait référence à la nomenclature d édition de la maison de disques BAM[3] et la numération al … Wikipédia en Français
Droit des successions en France — La part des 1 % et 10 % des successions les plus importantes dans le total des successions en France (1919 1994). Données de Thomas Piketty. Sommaire 1 Textes appl … Wikipédia en Français
Droit Des Successions En France — Sommaire 1 Textes applicables 2 L ouverture de la succession 2.1 La déclaration de succession est elle obligatoire ? 2.2 … Wikipédia en Français
Droit des successions (France) — Droit des successions en France Sommaire 1 Textes applicables 2 L ouverture de la succession 2.1 La déclaration de succession est elle obligatoire ? 2.2 … Wikipédia en Français
Droit des successions en france — Sommaire 1 Textes applicables 2 L ouverture de la succession 2.1 La déclaration de succession est elle obligatoire ? 2.2 … Wikipédia en Français
recueillir — [ r(ə)kɶjir ] v. tr. <conjug. : 12> • 1080; lat. recolligere → cueillir I ♦ A ♦ Recueillir qqch. 1 ♦ Prendre en cueillant (vx⇒ récolter) ou en ramassant en vue de conserver pour utiliser ultérieurement. Recueillir le sel d un marais salant … Encyclopédie Universelle
Cycle De Mars — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Cycle John Carter — Cycle de Mars Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Cycle de mars — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Les Conquérants de Mars (cycle de Mars) — Cycle de Mars Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Les dieux de Mars — Cycle de Mars Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
