-
1 recteur
recteur [ʀεktœʀ]masculine noun• recteur (d'académie) ≈ chief education officer (Brit), ≈ commissioner of education (US) → ACADÉMIE* * *ʀɛktœʀnom masculin École, Université ( d'académie) ≈ chief education officer GB, ≈ superintendent (of schools) US* * *ʀɛktœʀ, tʀis nm/f (-trice)local education officer Grande-Bretagne state superintendent of education USA* * *recteur nm2 ( d'institution catholique) rector.[rɛktɶr] nom masculin1. ÉDUCATION [d'académie]chief administrative officer of an education authority, ≃ (Chief) Education Officer (UK)[d'une université catholique] ≃ rector[chez les jésuites]2. RELIGION [d'un sanctuaire] ≃ rector -
2 Recteur
The chief executive of an Académie, or Local Education authority, in France.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Recteur
-
3 recteur
-
4 père recteur
-
5 académie
académie [akademi]feminine nouna. ( = société savante) learned societyb. ( = école) academyc. ( = circonscription) regional education authority━━━━━━━━━━━━━━━━━For educational administration purposes, France is divided into areas known as académies, each administered by a « recteur d'académie ». Allocation of teaching posts is centralized, so that newly qualified teachers often begin their careers in académies other than the one in which they originally lived.━━━━━━━━━━━━━━━━━Founded by Cardinal Richelieu in 1634, this prestigious learned society has forty elected life members, commonly known as « les Immortels ». They meet in a building on the quai Conti in Paris. The building's ornate dome has given rise to the expression « être reçu sous la coupole », meaning to be admitted as a member of the Académie française. The Académie arbitrates on correct usage.* * *akademi1) ( école) schoolacadémie de peinture or de dessin — art academy
2) École, Université ≈ local education authority GB, school district US* * *akademi nf1) (= société) learned society2) (= école) [art, danse] academy3) ART (= nu) nude4) ÉDUCATION (= circonscription) regional education authority* * *académie nf1 ( école) (de billard, danse) school; ( de police) academy; académie de peinture or de dessin art academy;4 ( groupe de personnes) society.[akademi] nom fémininl'Académie française the French Academy, the Académie Française (learned society of leading men and women of letters)2. [école] academyacadémie de danse/musique academy of dance/music3. [salle]Originally a group of men of letters who were encouraged by Cardinal Richelieu in 1635 to become an official body. L'académie française consists of forty distinguished writers known as les Quarante or les Immortels. Its chief task is to produce a definitive dictionary and to be the ultimate authority in matters concerning the French language. -
6 nominal
adjective* * *1) Économie, Finance [hausse, taux] nominalsalaire nominal — ( en valeur absolue) nominal wage; ( avant déductions) gross salary ou pay
valeur nominale — ( d'action) par value; ( de monnaie) face value
2) ( par nom)3) Linguistique [forme, emploi] nominal* * *nɔminal, o nominal, -enominaux mpl adj1) (= de principe) nominal2) (appel, liste) of names* * *A adj1 Écon, Fin [hausse, taux] nominal; salaire nominal money ou nominal wages; ( avant déductions) gross salary, pay; valeur nominale ( d'action) par value; ( de monnaie) face value;4 Ling [forme, emploi] nominal.1. [sans vrai pouvoir] nominal[en grammaire transformationnelle] noun (modificateur)salaire nominal nominal wage ou salaryvaleur nominale face ou nominal value -
7 rectorat
rectorat [ʀεktɔʀa]masculine noun( = bureaux) education offices ; ( = administration) education authority* * *ʀɛktɔʀanom masculin1) ( administration) ≈ local education authority GB, ≈ board of education US2) ( bureaux) local education offices (pl)* * *ʀɛktɔʀa nmSee:* * *rectorat nm2 ( bureaux) local education offices.[rɛktɔra] nom masculinÉDUCATION [d'une académie - administration] ≃ Education Office (UK) ; [ - bâtiment] ≃ Education offices (UK)[chez les jésuites] rectorship -
8 Académie
Word most commonly used to refer to the Local Education Authority in a French region, as in " L'Académie de Dijon", which is the local education authority for the Burgundy area. The director of an Académie is a senior civil servant known as the Rector (le Recteur).Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Académie
-
9 Education nationale
the French state education system, and the largest employer in France. Teachers and administrative staff with tenured jobs in the state education system are classed as fonctionnaires, or civil servants. Counting tenured employees and those with short-term contracts ( contractuels), the EN has some 1.1 million employees, including about 850,000 teachers. The Education Nationale is administered centrally by theMEN ( Ministère de l'Education Nationale), and on a regional basis through Académies, each one presided over by a Recteur.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Education nationale
См. также в других словарях:
recteur — 1. (rè kteur) s. m. 1° Celui qui dirige, régit. • Le pape peut être appelé le recteur de l Église universelle, parce qu en vertu de sa primauté, il a une inspection générale sur l Église universelle, DUMARS. Lib. égl. gall. part. II, max. 8.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
recteur — Recteur. s. m. Celuy qui est le chef d une Université. Le Recteur de l Université de Paris. le Recteur de l Université de Poitiers, &c. la Procession du Recteur. On appelle aussi dans les Colleges des Jesuites, & dans quelques autres Communautez … Dictionnaire de l'Académie française
recteur — Recteur, Rector, aidez vous de Regent … Thresor de la langue françoyse
recteur — 1. recteur, trice [ rɛktɶr, tris ] n. • 1261; rector « capitaine d un navire » 1213; lat. rector, de regere → régir 1 ♦ N. m. Anciennt Le chef et le premier officier électif d une université. ♢ N. (1806) Mod. Universitaire qui est à la tête d une … Encyclopédie Universelle
Recteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Recteur de l Université de Padoue au XVIe sièc … Wikipédia en Français
RECTEUR — s. m. Il se disait autrefois Du chef d une université. Le recteur de l université de Paris. Le recteur de l université de Poitiers, etc. La procession du recteur. Il a été trois fois recteur. Il se dit aujourd hui Du chef de chacune des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RECTEUR — adj. m. T. de Chimie. Il ne s emploie que dans cette expression, Esprit recteur, La partie aromatique d une plante. Esprit recteur de lavande … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RECTEUR — n. m. Il se dit du Chef de chacune des Académies qui composent l’Université de France. Le recteur de l’Académie de Paris, de Lyon, de Bordeaux. Il se dit également des Chefs d’établissements libres d’enseignement supérieur. Le recteur de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Recteur d'academie — Recteur d académie En France, un recteur d académie est le responsable d une académie, circonscription administrative, propre au service public d éducation nationale. Choisi parmi les professeurs des universités, le recteur est désigné en conseil … Wikipédia en Français
Recteur d'académie — Pour les articles homonymes, voir Recteur. Les académies en France métropolitaine. Un recteur d académie est, en France, le responsable d une académie, circ … Wikipédia en Français
Recteur Debeyre — Guy Debeyre Guy Debeyre est né à Lille le 5 novembre 1911. Il y est décédé le 10 mai 1998. Il est le fils de Albert Debeyre, professeur de Médecine à la Faculté de Médecine de Lille. Guy Debeyre, professeur de Droit, fut recteur de l Académie de… … Wikipédia en Français
