-
1 académie
académie [akademi]feminine nouna. ( = société savante) learned societyb. ( = école) academyc. ( = circonscription) regional education authority━━━━━━━━━━━━━━━━━For educational administration purposes, France is divided into areas known as académies, each administered by a « recteur d'académie ». Allocation of teaching posts is centralized, so that newly qualified teachers often begin their careers in académies other than the one in which they originally lived.━━━━━━━━━━━━━━━━━Founded by Cardinal Richelieu in 1634, this prestigious learned society has forty elected life members, commonly known as « les Immortels ». They meet in a building on the quai Conti in Paris. The building's ornate dome has given rise to the expression « être reçu sous la coupole », meaning to be admitted as a member of the Académie française. The Académie arbitrates on correct usage.* * *akademi1) ( école) schoolacadémie de peinture or de dessin — art academy
2) École, Université ≈ local education authority GB, school district US* * *akademi nf1) (= société) learned society2) (= école) [art, danse] academy3) ART (= nu) nude4) ÉDUCATION (= circonscription) regional education authority* * *académie nf1 ( école) (de billard, danse) school; ( de police) academy; académie de peinture or de dessin art academy;4 ( groupe de personnes) society.[akademi] nom fémininl'Académie française the French Academy, the Académie Française (learned society of leading men and women of letters)2. [école] academyacadémie de danse/musique academy of dance/music3. [salle]Originally a group of men of letters who were encouraged by Cardinal Richelieu in 1635 to become an official body. L'académie française consists of forty distinguished writers known as les Quarante or les Immortels. Its chief task is to produce a definitive dictionary and to be the ultimate authority in matters concerning the French language. -
2 institut
institut [ɛ̃stity]masculine noun* * *ɛ̃stitynom masculin institutePhrasal Verbs:* * *ɛ̃stity nm* * *institut nm institute.institut de beauté beauty salon ou parlourGB; institut de crédit Fin lending organization; institut d'émission Fin central bank; Institut de France body representing the five French academies; institut médico-légal forensic science laboratory; institut médico-pédagogique special school; institut de sondage polling organization.[ɛ̃stity] nom masculin[établissement] instituteinstitut de recherches/scientifique research/scientific instituteinstitut de beauté beauty salon ou parlourl'Institut du Monde ArabeArab cultural centre and library in Paris holding regular exhibitions of Arab artInstitut (de France) nom propre masculinl'Institut de France the Institut de France ≃ the Royal Society (UK), ≃ the National Science Foundation (US)L'Institut, as it is commonly known, is a learned society which includes the five Académies (the Académie française being one of them). Its headquarters are in the building of the same name on the banks of the Seine in Paris. -
3 Education nationale
the French state education system, and the largest employer in France. Teachers and administrative staff with tenured jobs in the state education system are classed as fonctionnaires, or civil servants. Counting tenured employees and those with short-term contracts ( contractuels), the EN has some 1.1 million employees, including about 850,000 teachers. The Education Nationale is administered centrally by theMEN ( Ministère de l'Education Nationale), and on a regional basis through Académies, each one presided over by a Recteur.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Education nationale
-
4 Institut de France
The Institut de France (French Institute), also referred to simply as "l'Institut", is a multidisciplinary learned society, including the members of the five French " Académies". It was founded in 1795. Its stated mission is to perfect the arts and the sciences through the meeting of great minds from different fields; and to manage the thousands of donations and legacies that it receives for this purpose.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Institut de France
См. также в других словарях:
ACADÉMIES — L’académie telle qu’elle se développe à partir du Quattrocento italien, dans le grand mouvement de retour à l’Antiquité qui caractérise la Renaissance, est inspirée du modède grec de l’akademia (le jardin où enseignait Platon). Elle s’épanouit… … Encyclopédie Universelle
Academies — Associations, originally loosely organized and unofficial, formed from about the middle of the 15th century by local groups of Italian humanists to promote the growth of humanistic studies and in general the revival of ancient civilization.… … Historical Dictionary of Renaissance
Academies — Academy A*cad e*my, n.; pl. {Academies}. [F. acad[ e]mie, L. academia. Cf. {Academe}.] 1. A garden or grove near Athens (so named from the hero Academus), where Plato and his followers held their philosophical conferences; hence, the school of… … The Collaborative International Dictionary of English
Académies talmudiques babyloniennes — Académies talmudiques en Babylonie Transmission de la Torah Haza l Grande Assemblée • Zougot Tannaïm • Amoraïm Savoraïm Gueonim Rishonim Aharonim … Wikipédia en Français
Académies talmudiques de Babylonie — Académies talmudiques en Babylonie Transmission de la Torah Haza l Grande Assemblée • Zougot Tannaïm • Amoraïm Savoraïm Gueonim Rishonim Aharonim … Wikipédia en Français
Academies royales de Suede — Académies royales de Suède Les académies royales de Suède sont des organismes indépendants créés à la demande des rois, et qui visent à encourager le développement des arts, de la culture et de la science en Suède. L académie royale des sciences… … Wikipédia en Français
Académies Royales De Suède — Les académies royales de Suède sont des organismes indépendants créés à la demande des rois, et qui visent à encourager le développement des arts, de la culture et de la science en Suède. L académie royale des sciences de Suède et l académie… … Wikipédia en Français
Académies royales de suède — Les académies royales de Suède sont des organismes indépendants créés à la demande des rois, et qui visent à encourager le développement des arts, de la culture et de la science en Suède. L académie royale des sciences de Suède et l académie… … Wikipédia en Français
Academies, Roman — • Historical and bibliographical notes concerning the more important of these associations of learned men Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Académies talmudiques en Babylonie — … Wikipédia en Français
Academies (Shuyuan) — The Shūyuàn (书院), usually known in English as Academies or Academies of Classical Learning, were a type of school in ancient China. Unlike national academy and district schools, shuyuan were usually private establishments built away from cities… … Wikipedia