-
61 новый участник
1) General subject: recruit2) Diplomatic term: recruit (организации, общества) -
62 новый член
1) General subject: recruit (партии, общества и т. п.), tyro member2) Law: freshman member (напр. конгресса)3) Diplomatic term: recruit (организации, общества)4) Makarov: tiro member -
63 сержант зверски обращался с новобранцем
Универсальный русско-английский словарь > сержант зверски обращался с новобранцем
-
64 навербовать
-
65 призывник
conscript, inductee; selectee, draftee амер.* * ** * *conscript, inductee; selectee, draftee амер.* * *conscriptdrafteerecruitselectee -
66 вербовать
-
67 вербовать
/vʲɪrbɐˈvatʲ/
recruit, enlistrecruit, enlist -
68 набирать
1) (принимать, нанимать) to take on; (вербовать) to recruit, to enlistнабирать из числа кого-л. — to recruit smb. from / among smb.
2) перен.набирать высоту — to climb / to gain height / altitude
набирать скорость — to gather / to pick up speed
-
69 персонал
staft, personnelнанимать персонал — to recruit / to engage staff / personnel
административно-технический и обслуживающий персонал (представительства) — administrative and service staff
военный персонал — military staff / personnel
обслуживающий персонал — service / attending staff / personnel
обслуживающий / технический персонал миссии — service staff / personnel of a mission
персонал дипломатического представительства — personnel / staff of a diplomatic mission
персонал центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters staff
-
70 вербовать
-
71 новичок
newcomer имя существительное:jackaroo (новичок, новый рабочий)словосочетание:green hand (новичок, неопытный человек)Johnny Raw (новичок, новобранец) -
72 забривать лоб
уст.recruit smb.; accept as recruit- Поопасился! Вот я ему покажу: "поопасился"! Вызвать его из Москвы, и как явится - сейчас же в рекрутское присутствие и лоб забрить! "Поопасился"! (М. Салтыков-Щедрин, Господа Головлёвы) — 'Afeard! I'll teach him to be afeard! Send to Moscow for him, and as soon as he comes take him to the recruiting office to be made a soldier. Afeard, indeed!'
-
73 вербовать
1. recruited2. enlist; recruit; engage; hire3. enrol4. enroll5. recruit -
74 завербовать
1. enlist; recruit; engage; hire2. enrol3. enroll4. recruit -
75 пополнять
пополнять — recruitРусско-английский словарь биологических терминов > пополнять
-
76 (о мужчине) искать женщину с целью совокупления
Taboo: recruitУниверсальный русско-английский словарь > (о мужчине) искать женщину с целью совокупления
-
77 Flipping New Guy
-
78 армейский учебный центр подготовки новобранцев
Универсальный русско-английский словарь > армейский учебный центр подготовки новобранцев
-
79 армия, комплектуемая по призыву
1) Military: conscript Army2) Politics: recruit armyУниверсальный русско-английский словарь > армия, комплектуемая по призыву
-
80 брать на работу
См. также в других словарях:
Recruit — (from the French recrue , from the verb recroître to grow again , i.e. replenish the ranks) can refer to:* a recently enlisted member of a military or paramilitary corps, still in training, as in : ** Army recruit ** Seaman Recruit * Recruit… … Wikipedia
Recruit — (jap. リクルート rikuruto) ist eine japanische Immobilien und Personalfirma, die durch den Recruit Skandal Anfang der 1990er Jahre auch außerhalb Japans bekannt wurde. „Recruit“ ist englisch und bedeutet so viel wie „Nachwuchs“ oder „neu einstellen“.… … Deutsch Wikipedia
Recruit — Saltar a navegación, búsqueda Recruit fue un cohete sonda estadounidense alimentado por combustible sólido. Normalmente era usado como etapa superior conjuntamente con otro cohete, como con el Nike. También fue utilizado como cohete propulsor de… … Wikipedia Español
Recruit — Re*cruit (r?*kr?t ), v. t. [imp. & p. p. {Recruited}; p. pr. & vb. n. {Recruiting}.] [F. recruter, corrupted (under influence of recrue recruiting, recruit, from recro[^i]/tre, p. p. recr[^u], to grow again) from an older recluter, properly, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Recruit — Re*cruit , v. i. 1. To gain new supplies of anything wasted; to gain health, flesh, spirits, or the like; to recuperate; as, lean cattle recruit in fresh pastures. [1913 Webster] 2. To gain new supplies of men for military or other service; to… … The Collaborative International Dictionary of English
recruit — [n] person beginning service apprentice, beginner, convert, draftee, enlisted person, fledgling, GI*, greenhorn*, helper, initiate, learner, neophyte, newcomer, new person, novice, novitiate, plebe*, proselyte, rookie, sailor, selectee,… … New thesaurus
recruit — [ri kro͞ot′] vt. [Fr recruter < recrute, a recruit, lit., new growth < recrû, pp. of recroître, to grow again < L re , again + crescere, to grow, increase: see CRESCENT] 1. to raise or strengthen (an army, navy, etc.) by enlisting… … English World dictionary
Recruit — Re*cruit , n. 1. A supply of anything wasted or exhausted; a re[ e]nforcement. [1913 Webster] The state is to have recruits to its strength, and remedies to its distempers. Burke. [1913 Webster] 2. Specifically, a man enlisted for service in the… … The Collaborative International Dictionary of English
recruit — I verb add, augment, call up, collect, conscribere, conscript, draft, employ, enlarge, enlist, enroll, find manpower, gain, gather, increase, induct, muster, obtain, provide, raise, raise troops, reinvigorate, replenish, select, sign up,… … Law dictionary
recruit — vb *recover, regain, retrieve, recoup Analogous words: *renew, restore, renovate, refresh: repair, *mend, rebuild … New Dictionary of Synonyms
recruit — ► VERB 1) enlist (someone) in the armed forces. 2) enrol (someone) as a member or worker in an organization. 3) informal persuade to do or help with something. ► NOUN ▪ a newly recruited person. DERIVATIVES recruiter noun recrui … English terms dictionary