Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

recreant

  • 21 recreant

    [rékriənt]
    1.
    noun
    strahopetec, bojazljivec; izdajalec, odpadnik, renegat;
    2.
    adjective ( recreantly adverb)
    poetically strahopeten, bojazljiv, beden; nezvest, izdajalski, odpadniški, renegatski

    English-Slovenian dictionary > recreant

  • 22 recreant

    a., n., ad. 겁많음, 비겁한(cowardly), 변절한, 신의 없는, 겁장이, 비겁자, 배반자, \recreantly

    English-Korean dictionary > recreant

  • 23 recreant

    تسليم‌ شونده‌ ، ترسو ، بي‌ وفا ، ناسپاس‌ ، خائن‌

    English to Farsi dictionary > recreant

  • 24 recreant

    gļēvulis; atkritējs, nodevējs; mazdūšīgs, gļēvs; nodevīgs

    English-Latvian dictionary > recreant

  • 25 recreant

    adj. arch. lit.
    1.страшлив
    2. измамнички, неверен

    English-Macedonian dictionary > recreant

  • 26 recreant

    n. löftesbrytare; en som är feg

    English-Swedish dictionary > recreant

  • 27 recreant

    • bezočan; bezočnik; kukavica; kukavički; neveran; otpadnički; plašljiv; verolomnik

    English-Serbian dictionary > recreant

  • 28 recreant

    poet.
    1. noun
    1) трус
    2) отступник, изменник
    2. adjective
    1) трусливый, малодушный
    2) предательский, отступнический
    * * *
    1 (a) малодушный; предательский; трусливый
    2 (n) вероотступник; изменник; малодушный человек; отступник; предатель; ренегат; трус
    * * *
    1) трус 2) изменник, отступник
    * * *
    ['rec·re·ant || 'rekrɪənt] n. трус, изменник, предатель, отступник
    * * *
    изменнический
    малодушный
    отступник
    отступнический
    предательский
    трус
    трусливый
    * * *
    1. сущ. 1) трус 2) изменник 2. прил. 1) малодушный 2) изменнический

    Новый англо-русский словарь > recreant

  • 29 recreant

    • zbabelec
    • zbabelý
    • zradný
    • zradca
    • bojko
    • odpadlík

    English-Slovak dictionary > recreant

  • 30 recreant

    reetur, argpüks, ususalgaja

    English-Estonian dictionary > recreant

  • 31 recreant

    ['rekrɪənt] 1. книжн.; adj
    1) боягу́зливий
    2) зра́дницький; відсту́пницький
    2. книжн.; n
    1) боягу́з
    2) відсту́пник, зра́дник

    English-Ukrainian transcription dictionary > recreant

  • 32 recreant

    отступник

    English-Russian dictionary of technical terms > recreant

  • 33 recreant

    ['rekrɪənt] 1. сущ.; поэт.
    Syn:
    2) изменник, отступник
    Syn:
    2. прил.; поэт.
    1) малодушный, трусливый
    Syn:
    2) изменнический, отступнический, предательский; ренегатский
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > recreant

  • 34 recreant

    adj.
    1 falso, desleal; apóstata.
    2 cobarde, apocado, pulsilánime.
    3 traicionero, desleal, apóstata.
    s.
    renegado, desertor, defector.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > recreant

  • 35 recreant

    изменнический
    малодушный
    отступник
    отступнический
    предательский
    трус
    трусливый

    English-Russian smart dictionary > recreant

  • 36 recreant

    1. n поэт. трус, малодушный человек
    2. n поэт. изменник, предатель; отступник, ренегат
    3. n поэт. вероотступник
    4. a поэт. трусливый, малодушный
    5. a поэт. предательский, отступнический, ренегатский
    6. a поэт. вероотступнический
    Синонимический ряд:
    1. afraid (adj.) afraid; fearful; nervous; timid
    2. cowardly (adj.) cowardly; craven; dastardly; faint-hearted; pusillanimous; yellow
    3. deceitful (adj.) deceitful; dishonest; two-faced; unfaithful
    4. faithless (adj.) apostate; disloyal; faithless; false; false-hearted; perfidious; traitorous; treacherous; unloyal; untrue
    5. coward (noun) apostate; chicken; coward; craven; dastard; deserter
    6. defector (noun) defector; heretic; judas; traitor
    7. renegade (noun) rat; renegade; runagate; tergiversator; turnabout; turncoat
    Антонимический ряд:
    bold; brave; conscientious; courageous; daring; faithful; gallant; good; hero; honest; honourable; incorruptible; just; loyal; noble

    English-Russian base dictionary > recreant

  • 37 RECREANT

    [A]
    IGNAVUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > RECREANT

  • 38 Recreant

    adj.
    Use cowardly.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Recreant

  • 39 recreant

    n
    მშიშარა, მშიშარა

    English-Georgian dictionary > recreant

  • 40 recreant

    1.adj.
    қорқақ, жүрексіз
    2.n.
    қорқақ, жүрексіз

    English-Kazakh dictionary > recreant

См. также в других словарях:

  • Recreant — Rec re*ant ( ant), a. [OF., cowardly, fr. recroire, recreire, to forsake, leave, tire, discourage, regard as conquered, LL. recredere se to declare one s self conquered in combat; hence, those are called recrediti or recreanti who are considered… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recreant — c.1300 (adj.) confessing oneself to be overcome or vanquished, from O.Fr. recreant yielding, giving, prp. of recroire to yield in a trial by combat, surrender allegiance, perhaps on notion of take back one s pledge, yield one s cause, from re… …   Etymology dictionary

  • recreant — Recreant, Picard. Recreant, Qui ne peut plus fournir à la peine, Recreu, Enectus, Fatiscens. C est aussi aucunesfois lasche de courage …   Thresor de la langue françoyse

  • Recreant — Rec re*ant, n. One who yields in combat, and begs for mercy; a mean spirited, cowardly wretch. Blackstone. [1913 Webster] You are all recreants and dastards! Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recreant — I adjective afraid, apostate, apostatic, apostatical, base, betraying, caitiff, conniving, corrupt, cowardly, cowering, craven, dastardly, deceitful, derelict, designing, disaffected, disgraceful, dishonest, dishonorable, disloyal, dissembling,… …   Law dictionary

  • recreant — n *renegade, apostate, turncoat, backslider Analogous words: treacherousness or treachery, perfidiousness or perfidy, traitorousness (see corresponding adjectives at FAITHLESS) …   New Dictionary of Synonyms

  • recreant — [rek′rē ənt] [Archaic or Literary] Literary Archaic adj. [ME < OFr prp. of recreire, to surrender allegiance < ML recredere, to give in or up < L re , back, again + credere, to believe: see CREED] 1. cowardly; craven 2. failing to keep… …   English World dictionary

  • recreant —    A literary rather than a modern colloquial term. Shakespeare is rather fond of it, using it as a vocative on several occasions to mean either a coward or a deserter. ‘Most recreant coward’ occurs in Henry the Fourth Part Two, but ‘recreant’… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • recreant — 1. adjective a) disloyal, unfaithful, surrendering allegiance. b) cowardly, craven 2. noun Somebody who is recreant. A person who yields in combat, or is cowardly and fain …   Wiktionary

  • recreant — [ rɛkrɪənt] archaic adjective 1》 cowardly. 2》 apostate. noun a recreant person. Derivatives recreancy noun recreantly adverb Origin ME: from OFr., lit. surrendering , pres. participle of recroire, from med. L. (se) recredere surrender (oneself) …   English new terms dictionary

  • recreant — A disloyal person. One unmindful of duty. A coward. In the course of a trial by wager of battle, a champion was said to prove recreant when he yielded to his adversary and pronounced the horrible word of craven, which signified disgrace and… …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»