-
1 Convention d'Indemnisation Directe et de renonciation à Recours dégats des Eaux.
gener. convention CIDREDictionnaire russe-français universel > Convention d'Indemnisation Directe et de renonciation à Recours dégats des Eaux.
-
2 возмещение ущерба
-
3 иск о возмещении убытков
Русско-французский медицинский словарь > иск о возмещении убытков
-
4 обратное требование
Русско-французский юридический словарь > обратное требование
-
5 средство правовой защиты
Русско-французский юридический словарь > средство правовой защиты
-
6 возмещение ущерба
возмещение ущерба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
redress
An administrative or legal remedy that attempts to restore a person to his or her original or expected position prior to loss or injury, including breach of contract. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > возмещение ущерба
-
7 юридическое средство
юридическое средство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legal remedy
The means by which a right is enforced or the violation of a right is prevented, redressed, or compensated. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > юридическое средство
-
8 заимствование
recours m à l'emprunt ( обращение за кредитом) | emprunt m ou concours m ( сама ссуда) | tirage m ( использование предоставленного кредита) -
9 обжалование действий и распоряжений должностных лиц
recours m contre les actes et décisions des agents de l'autoritéРусско-французский словарь бизнесмена > обжалование действий и распоряжений должностных лиц
-
10 обращение в арбитраж
recours m à l'arbitrageРусско-французский словарь бизнесмена > обращение в арбитраж
-
11 обращение в суд
recours m à la justice -
12 привлечение заемных средств
recours m à l'endettementРусско-французский словарь бизнесмена > привлечение заемных средств
-
13 привлечение инвестиций
recours m appel m à des investissementsРусско-французский словарь бизнесмена > привлечение инвестиций
-
14 встречный иск
Русско-французский финансово-экономическому словарь > встречный иск
-
15 иск о взыскании убытков
Русско-французский финансово-экономическому словарь > иск о взыскании убытков
-
16 иск о взыскании ущерба
Русско-французский финансово-экономическому словарь > иск о взыскании ущерба
-
17 иск об уплате
Русско-французский финансово-экономическому словарь > иск об уплате
-
18 обращение в арбитраж
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обращение в арбитраж
-
19 обращение в суд
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обращение в суд
-
20 требование о распределении общей аварии
Русско-французский финансово-экономическому словарь > требование о распределении общей аварии
См. также в других словарях:
recours — [ r(ə)kur ] n. m. • fin XIIe; du lat. jurid. recursum « retour en arrière » 1 ♦ Action de recourir à (qqn, qqch.). Le recours à la violence. AVOIR RECOURS À : faire appel à. Avoir recours à qqn. ⇒ s adresser. « Au bout de quinze jours, il fut… … Encyclopédie Universelle
recours — Recours. s. m. v. Recherche d assistance, de secours dans le besoin. Avoir recours à Dieu, aux suffrages des Saints, à la justice, à la clemence du Prince, recours au Medecin, recours aux eaux minerales. je n ay recours qu à vous. si vous l… … Dictionnaire de l'Académie française
recours — (re kour ; l s ne se prononce pas et ne se lie pas : re kour à l autorité) s. m. 1° Action par laquelle on recherche le secours de quelqu un ou de quelque chose. • Les affligés ont en leurs peines Recours à pleurer, MALH. V, 9. • Lui qui n… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RECOURS — s. m. Action par laquelle on recherche de l assistance, du secours. Avoir recours à Dieu. Avoir recours à la justice, à la clémence du prince. Il tomba malade, il fallut avoir recours au médecin. Si ce remède ne réussit pas, il faudra avoir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RECOURS — n. m. Action par laquelle on recherche de l’assistance, du secours. Avoir recours à Dieu. Avoir recours à la justice. Il tomba malade, il fallut avoir recours au médecin. Il n’a recours qu’à vous. Comme on ne voulait pas ajouter foi aux copies,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Recours — Définition de Recours D’une manière générale un recours est le fait d’en appeler à une tierce personne ou à une institution, pour obtenir la reconnaissance d’un droit qui a été méconnu. Les recours peuvent être amiables ou contentieux … Lexique de Termes Juridiques
recours — Avoir recours à l aide d aucun, et à son secours, Fide et praesidio alicuius vti. Avoir son recours et refuge au Senat, Deuenire ad Senatum. On avoit là son recours et refuge, Decurrebatur eo. Avoir son recours, Actionis subsidiariae ius saluum… … Thresor de la langue françoyse
recours — pareiškėjo ar paramos gavėjo skundas statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Pareiškėjo arba paramos gavėjo rašytinis kreipimasis į Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos, Lietuvos Respublikos žemės ūkio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Recours pour exces de pouvoir en France — Recours pour excès de pouvoir en France Pour les autres articles nationaux, voir Recours pour excès de pouvoir. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Recours pour excès de pouvoir en france — Pour les autres articles nationaux, voir Recours pour excès de pouvoir. Droit administratif | Généralités … Wikipédia en Français
Recours gracieux — et hiérarchique en droit administratif français Droit administratif | Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine public … Wikipédia en Français