-
1 recorrer
re.cor.rer[r̄ekor̄´er] vt 1 recourir, s’adresser. 2 parcourir, feuilleter un livre. 3 Jur recourir. vi 4 demander aide, secours.* * *[xeko`xe(x)]Verbo intransitivo faire appelrecorrer a avoir recours à* * *verbo2 (a métodos, meios) recourir (a, à)recorrer à justiçarecourir à la justice -
2 apelar
a.pe.lar[apel‘ar] vi Jur faire appel à.* * *[ape`la(x)]Verbo intransitivo apelar para jurídico faire appel en(compreensão, bondade) faire appel à* * *verboapelar da sentençafaire appel d'un jugement; appeler d'un jugement2 (pedir, recorrer) recourir (a/para, à/en); appeler (a/para, à)apelo à vossa generosidadej'appelle à votre générosité -
3 legal
le.gal[leg‘aw] adj 1 loyal. 2 légal, qui est conforme à la loi. 3 gír chouette. Pl: legais.* * *[le`gaw]Adjetivo(plural: - ais)(segundo a lei) légal(e)( informal) sympa* * *adjectivodisposições legaisdispositions légalesrecorrer a meios legaisrecourir aux moyens légauxestá legaltout va bien -
4 socorrer
so.cor.rer[sokor̄‘er] vt secourir, assister, aider.* * *[soko`xe(x)]Verbo transitivo secourirVerbo pronominal (recorrer a) recourir à* * *verbosecourirassistersocorrer um ferido na estradasecourir un blessé sur la route -
5 socorrer-se
См. также в других словарях:
recourir — [ r(ə)kurir ] v. <conjug. : 11> • XVIe; recourre v. 1160; de re et courir I ♦ V. intr. 1 ♦ Courir de nouveau. 2 ♦ Refaire une course, reprendre les courses. Cet athlète n a pas recouru depuis son accident. Trans. Recourir un cent mètres. II … Encyclopédie Universelle
recourir — Recourir. v. n. Courir derechef. J ay couru & recouru. Il signifie plus ordinairement, S adresser à quelqu un ou en quelque endroit, pour en avoir quelque chose dont on a besoin. Il faut recourir à Dieu dans l affliction. il recourut à l… … Dictionnaire de l'Académie française
recourir — Recourir, Recurrere. Recourir quelque chose, Cursim aliquid recognoscere, vel relegere. On ne sçait à qui recourir, pour en avoir raison, Nulla ob id actio prodita. Bud … Thresor de la langue françoyse
recourir — (re kou rir) v. n. Il se conjugue comme courir. 1° Courir de nouveau, retourner en courant. Il recourut chercher un livre qu il avait oublié. • Le coadjuteur [d Arles] venait de partir pour venir ici ; j ai recouru après lui, SÉV. 18 juin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RECOURIR — v. n. (Il se conjugue comme Courir. ) Courir de nouveau. J ai couru et recouru. Il signifie aussi, Demander du secours, s adresser à quelqu un pour en obtenir quelque chose. Il faut recourir à Dieu dans l affliction. Il a fallu recourir au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RECOURIR — v. intr. Courir de nouveau. J’ai couru et recouru. Il signifie aussi Demander du secours, s’adresser à quelqu’un pour en obtenir quelque chose. Il faut recourir à Dieu dans l’affliction. Il a fallu recourir au médecin. Recourir à l’autorité… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Recourir — III гр., (avoir) P.p.: recouru Прибегнуть к… Présent de l indicatif je recours tu recours il recours nous recourons vous recourez ils recourent … Dictionnaire des verbes irréguliers français
recours — [ r(ə)kur ] n. m. • fin XIIe; du lat. jurid. recursum « retour en arrière » 1 ♦ Action de recourir à (qqn, qqch.). Le recours à la violence. AVOIR RECOURS À : faire appel à. Avoir recours à qqn. ⇒ s adresser. « Au bout de quinze jours, il fut… … Encyclopédie Universelle
Variable régionalisée — La VR comme phénomène physique : topographie de la ville de Binche … Wikipédia en Français
expédient — 1. expédient, iente [ ɛkspedjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • XIVe ; lat. expediens, p. prés. de expedire « apprêter, arranger » ♦ Littér. Qui convient pour la circonstance. ⇒ 1. commode, convenable, opportun, utile. Vous ferez ce que vous jugerez expédient. «… … Encyclopédie Universelle
Arbitrage (Droit) — Pour les articles homonymes, voir Arbitrage. Ne pas confondre avec le droit de se faire justice à soi même ou Justice privée. L arbitrage est un mode alternatif de résolution des conflits, dans lequel un arbitre intervient pour prendre des… … Wikipédia en Français