-
41 изгибать
-
42 отгибать
см. отогнуть* * *v1) gener. recourber, rabattre2) med. récliner3) construct. (арматуру) couder les aciers, (арматуру) plier les aciers, épanouir (об арматуре) -
43 отгибаться
-
44 COLLALIA
côllâlia > côllâlih.*\COLLALIA v.réfl., se recourber, se contracter." aic mocôllâlia ", jamais il ne se recourbe - nunca se encorva - it never contracts itself.Est dit du ver tlâlomitl.Cod Flor XI 98r = ECN11,64 = Acad Hist MS 301r = Sah11,92. -
45 COLTIYA
côltiya > côltix.*\COLTIYA v.inanimé, se tordre, se courber, se recourber. -
46 MAMALACACHOA
mamalacachoa > mamalacachoh.*\MAMALACACHOA v.réfl., se recourber." momamalacachoa ", he turns about repeatedly.Est dit d'un serpent. Sah11,70. -
47 crook
-
48 curve
curve [kɜ:v]1. nouncourbe f[line, surface, road] s'incurver* * *[kɜːv] 1.noun courbe f2.transitive verb gen courber3.intransitive verb [line, wall, arch] s'incurver; [edge] se recourber; [road, railway] faire une courbe -
49 uncinare
uncinare v.tr. ( uncìno) 1. ( piegare a uncino) recourber en croc. 2. ( afferrare con un uncino) accrocher. -
50 wygiąć
1. bossuer2. cabosser3. courber4. fausser5. gondoler6. recourber -
51 zaginać
1. courber2. crocher3. recourber -
52 zgiąć
1. courbe2. courber3. fléchir4. incurver5. plier6. ployer7. recourber -
53 rollen
'rɔlənvins Rollen kommen — être mis en marche, être lancé
etw ins Rollen bringen — mettre qc en marche, lancer qc
rollenrọ llen ['rɔlən]rouler1 (zusammenrollen) rouler2 (fortbewegen) faire rouler -
54 umbiegen
v1) replier qc, recourber qc2) ( zurückgehen) faire demi-tour, retournerumbiegenụm|biegen1 (kehrtmachen) faire demi-tour -
55 разкривявам
гл courber, recourber, cintrer. -
56 recourbé,
e adj. (de recourber) превит, извит, прегънат; nez recourbé, извит, орлов нос; cornes recourbé, es извити рога. Ќ Ant. droit. -
57 recourbement
m. (de recourber) превиване, извиване, прегъване; извитост, прегънатост. -
58 recourbure
f. (de recourber) превитост, извитост, прегънатост, извита част на предмет. -
59 umbiaga
tordre, recourber. -
60 crook
См. также в других словарях:
recourber — [ r(ə)kurbe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de re et courber ♦ Courber à son extrémité, rendre courbe. Recourber une branche, une tige de métal. ⇒ fléchir, plier. Recourber vers l intérieur, vers l extérieur. Pronom. Des babouches « dont la … Encyclopédie Universelle
recourber — Recourber, Recuruare. Recourbé, Recuruatus … Thresor de la langue françoyse
recourber — I. Recourber. v. act. Courber en rond par le bout. Recourber un fer. II. RECOURBER. Voy COURBER … Dictionnaire de l'Académie française
RECOURBER — v. a. Courber en rond par l extrémité, par le bout. Recourber un fer. Recourber un bâton par le bout pour en faire une crosse. RECOURBÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RECOURBER — v. tr. Courber en rond par l’extrémité, par le bout. Recourber un fer. Recourber un bâton par le bout pour en faire une canne. Fig., Il se tient tout recourbé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
recourber — (re kour bé) v. a. 1° Courber de nouveau. • Il [le serpent blessé].... Courbe et recourbe en vain ses restes mutilés, DELILLE Én. V. 2° Courber, ployer en rond par le bout. 3° Fig. Rabaisser vers. • Épure tes désirs par cette intention … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
recourber — vt. rkorbâ (Albanais), rékourbâ (Tignes) … Dictionnaire Français-Savoyard
recourbement — [ r(ə)kurbəmɑ̃ ] n. m. • XVe; de recourber ♦ Rare Action de recourber, de se recourber. ● recourbement nom masculin Littéraire. Action de recourber ; fait d être recourbé. recourbement [ʀ(ə)kuʀbə … Encyclopédie Universelle
courber — [ kurbe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. curvare 1 ♦ Rendre courbe (ce qui est droit). ⇒ arquer, arrondir, bomber, cintrer, couder, fléchir, gauchir, gondoler, incurver, infléchir, pencher, plier, recourber, replier, tordre, voûter.… … Encyclopédie Universelle
re- — ♦ Élément, du lat. re (var. ré, r devant voyelle) indiquant un mouvement en arrière, qui exprime : le fait de ramener en arrière (rabattre, recourber), le retour à un état antérieur (refermer, rhabiller), la répétition (redire … Encyclopédie Universelle
plier — [ plije ] v. <conjug. : 7> • 1530; pleier 881; lat. plicare I ♦ V. tr. 1 ♦ Rabattre (une chose souple) sur elle même, mettre en double une ou plusieurs fois (⇒ replier). Plier sa serviette. Plier un journal. « Elle entendait son père plier… … Encyclopédie Universelle