-
1 recumbent
-
2 recumbent
(lying down.) acostado, reclinado, tumbado, recostado, yacentetr[rɪ'kʌmbənt]1 recostado,-a, yacenteadj.• reclinado, -a adj.• recostado, -a adj.• yacente adj.rɪ'kʌmbəntadjective (frml or hum) recostado[rɪ'kʌmbǝnt]ADJ [figure, statue] yacente; [person] recostado, acostado* * *[rɪ'kʌmbənt]adjective (frml or hum) recostado -
3 prop up
(to support (something) in an upright position, or stop it from falling: We had to prop up the roof; He propped himself up against the wall.) sostener, apuntalarv.• afianzar v.• apuntalar v.• encamar v.• soliviar v.v + o + adv, v + adv + oa) ( support) \<\<wall/building\>\> sostener*, apuntalarb) ( lean) apoyarc) \<\<regime\>\> apoyar, ayudar a mantener en el poderthe company is being propped up by government loans — la compañía se mantiene a flote gracias a préstamos del gobierno
VT + ADV1) (lit) [+ roof, structure] apuntalarhe can usually be found propping up the bar — hum te lo encuentras siempre en el bar empinando el codo *
2) (fig) [+ economy, currency, regime] respaldarthe company was propped up by a big loan — la compañía recibió el apoyo or el respaldo de un préstamo cuantioso, se respaldó a la compañía con un préstamo cuantioso
* * *v + o + adv, v + adv + oa) ( support) \<\<wall/building\>\> sostener*, apuntalarb) ( lean) apoyarc) \<\<regime\>\> apoyar, ayudar a mantener en el poder -
4 recline
(to lean or lie on one's back or side: The invalid was reclining on the sofa.) reclinarse, apoyarse, recostarsetr[rɪ'klaɪn]1 (lean back) reclinar; (rest) apoyar1 reclinarse, recostarse1) lean: reclinarse2) repose: recostarsev.• abatir (Reclinar) v.• reclinar v.• reclinarse v.• recostar v.• recostarse v.rɪ'klaɪn
1.
b) \<\<chair/backrest\>\> reclinarse
2.
vt reclinar[rɪ'klaɪn]1.VI recostarse, reclinarse2.VT [+ head] recostar, reclinar* * *[rɪ'klaɪn]
1.
b) \<\<chair/backrest\>\> reclinarse
2.
vt reclinar -
5 laid
laid vbtr[leɪd]past & past participle1→ link=lay lay{ 21 familiar guardar cama\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get laid taboo echar un polvo■ so she meets this guy and gets laid and... así que conoce a un tío y echan un polvo y...adj.• acostado, -a adj.• colocado, -a adj.• recostado, -a adj.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to lay")leɪd[leɪd]PT PP of lay I, 1., 1)* * *[leɪd] -
6 reclining
tr[rɪ'klaɪnɪŋ]1 reclinableadj.• reclinable adj.• recostado, -a adj.[rɪ'klaɪnɪŋ]1.ADJ [seat] reclinable; [figure, statue] yacente2.CPDreclining chair N — sillón m reclinable; (Med) silla f de extensión
reclining seat N — asiento m reclinable
-
7 lying down
-
8 recostar
recostar ( conjugate recostar) verbo transitivo ( apoyar) to lean recostarse verbo pronominal estaba recostado en un sillón he was sitting back in an armchair
recostar verbo transitivo to lean, rest -
9 be reclining
v.estar recostado. -
10 cumbent
adj.acostado, recostado. -
11 draw on
v.1 dibujar enLying in bed would be an altogether perfect experience if only one had a colored pencil long enough to draw on the ceiling. Chesterton Estar recostado en la cama sería en general una experiencia perfecta si tan sólo tuviésemos un lápiz de color lo suficientemente largo como para dibujar en el cielo raso. Chestertonacercarse.2 acercarse.3 echar mano de, hacer uso de.4 atraer, cautivar.5 ponerse.6 girar contra, girar sobre, librar a cargo de, librar contra.7 restar fuerza a.8 inspirarse en. -
12 lie against
v.recostarse contra, arrecostarse contra, estar arrecostado contra, estar recostado contra. -
13 reclining
adj.1 recostado, abatible.2 recostable, reclinable.s.acostamiento, reclinado.ger.gerundio del verbo RECLINE. -
14 recumbent
adj.1 yacente (formal)2 recostado, tendido, recumbente, yaciente. -
15 rest back
v.estar recostado.
См. также в других словарях:
recostado — Echado hacia atrás o acostado sobre la espalda. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
recostado — recostado, a Participio adjetivo de «recostar[se]»: ‘Estaba recostada en unos almohadones’ … Enciclopedia Universal
recostar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: recostar recostando recostado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. recuesto recuestas recuesta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Juan el Apóstol — «San Juan el Evangelista», por El Greco. 1600. Museo del Prado (Madrid). Apóstol y Evangelista … Wikipedia Español
Catedral de Santa María de Lugo — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Santa María de Lugo Tipo Catedral Advocación Santa María Ubi … Wikipedia Español
El Espinar — Saltar a navegación, búsqueda El Espinar Bandera … Wikipedia Español
El discípulo a quien Jesús amaba — Saltar a navegación, búsqueda El Discípulo Amado recostado cerca del pecho de Jesús durante la última cena; pintura de Haderslev Domkirke El discípulo a quien Jesús amaba es el nombre que se da a sí mismo el autor del cuarto evangelio. Es él… … Wikipedia Español
Historia de Carmona — Este artículo o sección sobre historia y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de marzo de 2007. También… … Wikipedia Español
Leoncio Prado Gutiérrez — Coronel Años de servicio 1863 1883 … Wikipedia Español
Los Nueve Arcos — País extranjero en jeroglífico … Wikipedia Español
Por mis pistolas — Saltar a navegación, búsqueda Por mis pistolas Título Por mis pistolas Ficha técnica Dirección Miguel M. Delgado Producción Jacques Gelman Guión … Wikipedia Español
