-
21 deck
1. noun1) (of ship) Deck, dasbelow deck[s] — unter Deck
clear the decks [for action etc.] — das Schiff klarmachen [zum Gefecht usw.]
2. transitive verball hands on deck! — alle Mann an Deck!
deck something [with something] — etwas [mit etwas] schmücken
Phrasal Verbs:- academic.ru/119819/deck_out">deck out* * *[dek]1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) das Deck2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) das Verdeck3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) das Kartenspiel•* * *[dek]I. nmain \deck Hauptdeck ntto go below \decks unter Deck gehento go up on \deck an Deck gehenthe upper \deck das Oberdeck\deck of cards Spiel nt Karten5. MUS, ELEC Laufwerk ntcassette/tape \deck Kassetten-/Tapedeck nt6.▶ to have all hands on \deck jede erdenkliche Unterstützung habenII. vt▪ to \deck sth [out] etw [aus]schmückenthe room was \decked with flowers das Zimmer war mit Blumen geschmückt* * *[dek]1. n2) (of bus, plane) Deck nt3) (inf: floor) Boden m4) (CARDS)2. vtschmückento deck oneself out in one's Sunday best — sich in seinen Sonntagsstaat werfen (inf), sich herausputzen
* * *deck [dek]A s1. SCHIFF (Ver)Deck n:a) auf Deck,b) bes US umg auf dem Posten,c) US umg anstehend;what’s on deck? was steht an?;all hands on deck! alle Mann an Deck!;below deck unter Deck;hit the deck umga) sich hinwerfen,2. FLUG Tragdeck n, -fläche f3. BAHN US (Waggon) Deck n4. Stock(werk) m(n), (eines Busses auch) Deck n5. besonders US Spiel n, Pack m (Spiel)Karten6. a) Laufwerk n (eines Plattenspielers)7. sl Briefchen n (Rauschgift)a) jemanden herausputzen,b) schmücken ( with mit)* * *1. noun1) (of ship) Deck, dasbelow deck[s] — unter Deck
clear the decks [for action etc.] — das Schiff klarmachen [zum Gefecht usw.]
2) (of bus etc.) Deck, das2. transitive verbdeck something [with something] — etwas [mit etwas] schmücken
Phrasal Verbs:- deck out -
22 revolution
noun1) (lit. or fig.) Revolution, die2) (single turn) Umdrehung, dienumber of revolutions — Drehzahl, die
* * *[revə'lu:ʃən] 1. noun1) ((the act of making) a successful, violent attempt to change or remove a government etc: the American Revolution.) die Revolution2) (a complete change in ideas, methods etc: There's been a complete revolution in the way things are done in this office.) die Umwälzung3) (a complete circle or turn round a central point, axis etc (eg as made by a record turning on a record-player, or the Earth moving on its axis or round the Sun).) die Umdrehung•- academic.ru/62139/revolutionary">revolutionary2. noun(a person who takes part in, or is in favour of, (a) revolution.) der/die Revolutionär(in)- revolutionize- revolutionise* * *revo·lu·tion[ˌrevəlˈu:ʃən, AM -əˈlu:-]nthe American/French/Russian R\revolution die Amerikanische/Französische/Russische Revolutionthe green \revolution die grüne Revolutionthe moon makes one \revolution of the Earth in approximately 29.5 days der Mond umkreist die Erde in ungefähr 29,5 Tagen* * *["revə'luːSən]n1) (POL fig) Revolution f4,000 revolutions per minute — eine Drehzahl von 4.000 pro Minute
* * *revolution [ˌrevəˈluːʃn] s1. ASTRONa) Kreislauf m (auch fig des Jahres etc)b) Umdrehung fc) Umlauf(zeit) m(f)2. TECHa) Umlauf m, Rotation f (einer Maschine etc)b) Umdrehung f:revolutions per minute Umdrehungen pro Minute, Dreh-, Tourenzahl f;play a record at 45 revolutions per minute eine Schallplatte mit 45 Umdrehungen abspielen;3. fig Revolution f:a) Umwälzung f, Umschwung m, radikale (Ver)Änderungb) POL Umsturz m* * *noun1) (lit. or fig.) Revolution, die2) (single turn) Umdrehung, dienumber of revolutions — Drehzahl, die
* * *n.Drehung -en f.Revolution f.Umdrehung f.Umschwung m.Umwälzung f. -
23 arm
I noun1) (also of sea etc.) Arm, derarm in arm — Arm in Arm
remain or keep at arm's length from somebody — (fig.) eine gewisse Distanz zu jemandem wahren
as long as somebody's arm — (fig.) ellenlang
cost somebody an arm and a leg — (fig.) jemanden eine Stange Geld kosten (ugs.)
on somebody's arm — an jemandes Arm (Dat.)
under one's arm — unter dem Arm
take somebody in one's arms — jemanden in die Arme nehmen od. (geh.) schließen
with open arms — (lit. or fig.) mit offenen Armen
2) (sleeve) Ärmel, der3) (support) Armlehne, dieII 1. nountake up arms — zu den Waffen greifen
be up in arms about something — (fig.) wegen etwas aufgebracht sein
arms dealer — Waffenhändler, der
2. transitive verbarms race — Rüstungswettlauf, der
1) (furnish with weapons) bewaffnen; mit Waffen ausrüsten [Schiff]2)3) scharf machen [Bombe usw.]* * *I noun1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) der Arm2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) die Arm (lehne,...)•- academic.ru/3640/armful">armful- armband
- armchair
- armpit
- arm-in-arm
- keep at arm's length
- with open arms II verb2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) sich rüsten•- armed- arms
- be up in arms
- take up arms* * *[ˌeɪɑ:rˈem]n FIN abbrev of adjustable rate mortgage variabel verzinsliche Hypothek, variable Hypothek f SCHWEIZad·just·able rate ˈmort·gage, ARM* * *I [Aːm]nin one's arms — im Arm
under one's arm —
he had a bandage on his arm — er hatte einen Verband am Arm or um den Arm
to hold sb in one's arms — jdn umarmen, jdn in den or seinen Armen halten (geh)
to put or throw one's arms around sb — jdn umarmen, die Arme um jdn schlingen (geh)
the long arm of the law — der lange Arm des Gesetzes
a criminal with a record as long as your arm — ein Verbrecher mit einer langen Latte von Vorstrafen (inf)
it cost him an arm and a leg (inf) — es kostete ihn ein Vermögen
2) (= sleeve) Ärmel m, Arm m3) (of river) (Fluss)arm m; (of sea) Meeresarm m; (of armchair) (Arm)lehne f; (of record player) Tonarm mII1. vtperson, nation, ship etc bewaffnento arm oneself with sth (lit, fig) — sich mit etw bewaffnen; ( fig : non-aggressively ) sich mit etw wappnen
he came armed with an excuse —
armed only with her beauty, she... — ihre Schönheit war die einzige Waffe, mit der sie...
2. viaufrüsten3. n (MIL, HER)See:= arms* * *arm1 [ɑː(r)m]A v/t1. obs am Arm führen2. obs umarmenB v/i BOT Seitentriebe bildenC s1. ANAT, ZOOL Arm m: → Bes Redew2. BOT Ast m, großer Zweig3. (Fluss-, Meeres) Arm m:4. PHYSIOL Abzweigung f (von Adern etc)6. Ärmel m, Arm m7. TECHa) Arm m (eines Hebels, einer Maschine etc, auch SCHIFF eines Ankers etc), Ausleger mb) Zeiger m, Stab m:arm of a balance Waagebalken m9. ELEKa) Zweig m (einer Messbrücke)b) Schenkel m (eines Magneten)c) Tonarm m (am Plattenspieler)10. fig Arm m, Macht f:the (long) arm of the law der Arm des GesetzesBesondere Redewendungen: (as) long as one’s arm fig ellenlang;arm in arm Arm in Arm ( with mit);b) fig Greenhorn n;on the arm bes US umg gratis, umsonst;under one’s arm unter dem Arm;with open arms fig mit offenen Armen;within arm’s reach in Reichweite (a. fig);cost (sb) an arm and a leg umg (jemanden) eine Stange Geld kosten;they fell into each other’s arms sie fielen sich in die Arme;fly into sb’s arms jemandem in die Arme fliegen;he’d give his right arm umg er würde alles geben ( for für), er würde alles dafür geben ( to be, etc zu sein, etc);hold out one’s arms to sb jemandem die Arme entgegenstrecken;keep sb at arm’s length sich jemanden vom Leibe halten;lend sb one’s arm jemandem den Arm reichen;put one’s arm round sb den Arm um jemanden legen;put the arm on sb bes US umgb) jemandem Daumenschrauben anlegen oder ansetzen;arm2 [ɑː(r)m]A v/t1. bewaffnen, MIL aufrüsten:2. eine Bombe etc scharf machen3. ausrüsten:4. TECH schützenB v/i MIL aufrüstenC s1. meist pl Waffe f:arms control Rüstungskontrolle f;arms dealer Waffenhändler(in);arms embargo Waffenembargo n;arms policy Rüstungspolitik f;arms talks Abrüstungsgespräche;arms trade Waffenhandel m2. MILa) Waffengattung fb) pl Kriegs-, Militärdienst mto arms! zu den Waffen!, ans Gewehr!;under arms unter Waffen, kampfbereit;a) kampfbereit sein,a) Waffen tragen,b) Dienst an der Waffe tun,c) ein Wappen führen;pile arms! setzt die Gewehre zusammen!;port arms! fällt das Gewehr!;present arms! präsentiert das Gewehr!;rise in arms einen bewaffneten Aufstand machen;shoulder arms! Gewehr an Schulter!;slope arms! das Gewehr über!;* * *I noun1) (also of sea etc.) Arm, derremain or keep at arm's length from somebody — (fig.) eine gewisse Distanz zu jemandem wahren
as long as somebody's arm — (fig.) ellenlang
cost somebody an arm and a leg — (fig.) jemanden eine Stange Geld kosten (ugs.)
take somebody in one's arms — jemanden in die Arme nehmen od. (geh.) schließen
with open arms — (lit. or fig.) mit offenen Armen
2) (sleeve) Ärmel, der3) (support) Armlehne, dieII 1. nounbe up in arms about something — (fig.) wegen etwas aufgebracht sein
arms dealer — Waffenhändler, der
2. transitive verbarms race — Rüstungswettlauf, der
1) (furnish with weapons) bewaffnen; mit Waffen ausrüsten [Schiff]2)3) scharf machen [Bombe usw.]* * *n.Arm -e m. -
24 gramophone
nounPlattenspieler, der* * *['ɡræməfoun]* * *gramo·phone[ˈgræməfəʊn, AM -foʊn]* * *['grməfəʊn]n (Brit old)Grammophon® nt (dated), Grammofon nt* * *gramophone [ˈɡræməfəʊn] sa) HIST Grammofon nb) Plattenspieler m* * *nounPlattenspieler, der* * *n.Grammophon n. -
25 hi-fi
1.(coll.)adjective Hi-Fi-2. noun(equipment) Hi-Fi-Anlage, die* * *1. (short for high fidelity) noun((a record-player etc producing) high quality and great accuracy in the reproduction of sound.) Hi-Fi2. adjectivehi-fi equipment.) Hi-Fi* * *[ˌhaɪˈfaɪ]\hi-fi equipment Hi-Fi-Anlage f* * *['haI"faɪ]1. n1) Hi-Fi nt2) (= system) Hi-Fi-Anlage f2. adjHi-Fi-* * *hi-fi [ˌhaıˈfaı] umgA s1. Hi-Fi n ( → academic.ru/34817/high_fidelity">high fidelity)2. Hi-Fi-Anlage f, -Gerät nB adj Hi-Fi-…* * *1.(coll.)adjective Hi-Fi-2. noun(equipment) Hi-Fi-Anlage, die -
26 reproduce
1. transitive verbwiedergeben; reproduzieren (Druckw.) [Bilder usw.]2. intransitive verb(multiply) sich fortpflanzen; sich vermehren* * *[ri:prə'dju:s]1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) wiedergeben2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) sich fortpflanzen•- academic.ru/61643/reproduction">reproduction- reproductive* * *re·pro·duceI. vito \reproduce sexually/asexually sich akk geschlechtlich/ungeschlechtlich fortpflanzenII. vt3. (repeat sth)▪ to \reproduce sth etw wiederholen4. (recreate)▪ to \reproduce sth etw neu erstehen lassento \reproduce an atmosphere eine Atmosphäre wiedergeben* * *["riːprə'djuːs]1. vt2) (BIOL)to reproduce its kind — sich or seine Art fortpflanzen
2. vi2) (TYP)this picture won't reproduce well — dieses Bild lässt sich nicht gut reproduzieren
* * *A v/ta) (wieder) erzeugen, (wieder) hervorbringen (beide auch fig)b) züchtenc)(o.s. sich) fortpflanzen:be reproduced by sich fortpflanzen durch2. BIOL neu bilden, regenerieren3. wieder hervorbringen:reproduce happiness Glück wiederbringen4. a) ein Experiment wiederholenb) SCHULE nacherzählen5. FOTO, TYPO reproduzieren:a) kopierenb) abdrucken, wiedergebenc) vervielfältigen6. TECH reproduzieren:a) nachbildenb) (akustisch oder optisch) wiedergebenB v/i1. BIOL sich fortpflanzen, sich vermehren2. (gut, schlecht etc) ausfallen (Abdruck etc)* * *1. transitive verbwiedergeben; reproduzieren (Druckw.) [Bilder usw.]2. intransitive verb(multiply) sich fortpflanzen; sich vermehren* * *(biology) v.fortpflanzen v.vermehren v. v.kopieren v.nachvollziehen v.reproduzieren v. -
27 scratchy
adjective1) kratzig [klingend] [Schallplatte]2) kratzig [Wolle, Kleidungsstück]* * *adjective kratzend* * *[ˈskrætʃi]1. (scratched) verkratzt2. (irritating to skin) pullover kratzig▪ to be \scratchy kratzen▪ to be \scratchy kratzen* * *['skrtʃɪ]adj (+er)sound, pen kratzend attr; record zerkratzt; feel, sweater kratzigdoes his beard feel scratchy? —
my old record-player has a rather scratchy tone — mein alter Plattenspieler kracht ziemlich
* * *scratchy adj (adv scratchily)1. kratzig:be scratchy auch kratzen2. zerkratzt3. kritz(e)lig4. SPORTa) unausgeglichen5. VET an Mauke erkrankt* * *adjective1) kratzig [klingend] [Schallplatte]2) kratzig [Wolle, Kleidungsstück]* * *adj.kratzig adj. -
28 amplify
transitive verb1) (Electr., Phys.) verstärken2) (enlarge on) weiter ausführen, näher od. ausführlicher erläutern [Erklärung, Bericht]* * *1) (to make larger, especially by adding details to.) erweitern•- academic.ru/2268/amplification">amplification- amplifier* * *am·pli·fy<- ie->[ˈæmplɪfaɪ]vtto \amplify the volume lauter machenthey have amplified the volume to a point unusual even for rock concerts diese Lautstärke ist sogar für ein Rockkonzert außergewöhnlich3. (enlarge upon)▪ to \amplify sth etw weiter ausführen [o ausführlicher erläutern]* * *['mplIfaɪ]1. vt3) (inf: exaggerate) übertreiben2. viwould you care to amplify a little? — würden Sie das bitte näher or ausführlicher erläutern?, würden Sie bitte auf diesen Punkt näher eingehen?
to amplify on sth — etw näher erläutern or ausführen
* * *amplify [ˈæmplıfaı]A v/t1. erweitern, vergrößern, ausdehnenb) ausmalen, -schmücken ( with mit)3. ELEK, PHYS vergrößern, -stärken:amplifying circuit Verstärkerschaltung fB v/i1. sich weitläufig auslassen, sich verbreiten (on, upon über akk)* * *transitive verb1) (Electr., Phys.) verstärken2) (enlarge on) weiter ausführen, näher od. ausführlicher erläutern [Erklärung, Bericht]* * *v.erweitern v.näher eingehen auf ausdr.verstärken v. -
29 diamond
1. noun1) Diamant, der3) (Cards) Karo, das; see also academic.ru/13630/club">club 1. 4)2. adjective(made of diamond[s]) diamanten; (set with diamond[s]) diamantenbesetzt; Diamant[ring, -staub, -schmuck]* * *1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) der Diamant3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) die Raute4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) das Karo•- diamonds* * *dia·mond[ˈdaɪəmənd]I. n▪ \diamonds pl Diamanten pl, Diamantschmuck mconflict [or blood] \diamonds Konfliktdiamanten pl, Blutdiamanten pl (Rohdiamanten, mit denen Rebellengruppen Konflikte gegen legitime Regierungen finanzieren)6.Rachel is a \diamond in the rough Rachel ist ein Juwel, ihr fehlt nur der Schliff* * *['daɪəmənd]nSee:→ rough diamondthe ace/seven of diamonds — das Karoass/die Karosieben
4) (MATH: rhombus) Raute f* * *diamond [ˈdaıəmənd]A s1. MINER Diamant m, (geschliffener auch) Brillant m:it was (a case of) diamond cut diamond die beiden standen sich in nichts nach;2. TECH Diamant m, Glasschneider m3. MATH Raute f, Rhombus m4. Kartenspiel:queen of diamonds Karodame fb) Karo(karte) n(f)5. TYPO, HIST Diamant f (Schriftgrad)B v/t (wie) mit Diamanten schmückenC adj2. Diamant…, Brillant…3. rhombisch, rautenförmig* * *1. noun1) Diamant, der2. adjective(made of diamond[s]) diamanten; (set with diamond[s]) diamantenbesetzt; Diamant[ring, -staub, -schmuck]* * *n.Diamant -en m.Stern -e m. -
30 jewel stylus
<av> (record player) ■ Edelsteinnadel f -
31 needle
<tech.gen> (small, slender object; usu. with a pointed end) ■ Nadel fpract <i&c> (of indicating instrument; e.g. of speedometer) ■ Zeiger m ; Nadel f ; Anzeiger m rar<mech.eng> (roller bearing) ■ Nadel f<mvhcl.i&c> (gen.; e.g. of instrument, gauge, SU carburetor) ■ Nadel f -
32 phonograph stylus arm
<av> (record player) ■ Nadelträger m -
33 pick-up needle
-
34 stylus arm
<av> (record player) ■ Nadelträger m -
35 stylus diamond
<av> (record player) ■ Tastdiamant m -
36 stylus drag
<av> (pickup of record player) ■ Rückstellkraft f -
37 stylus excursion
<av> (record player) ■ Nadelauslenkung f<i&c> ■ Abtasterauslenkung f -
38 tracking force
<av> (of record player pickups) ■ Auflagedruck m -
39 loudspeaker
n. Lautsprecher, der* * *1) (an instrument for increasing the loudness of sounds so that they can be heard further away: The politician addressed the crowds from his car through a loudspeaker.) der Lautsprecher2) (a speaker in a radio, record-player etc.) der Lautsprecher* * *loud·ˈspeak·ern Lautsprecher m* * *["laʊd'spiːkə(r)]nLautsprecher m; (of hi-fi also) Box f* * ** * *n. Lautsprecher, der* * *n.Lautsprecher m. -
40 phonograph
(Amer.) see academic.ru/32014/gramophone">gramophone* * *((American) a gramophone.)* * *pho·no·graph[ˈfəʊnəgrɑ:f, AM ˈfoʊnəgræf]n* * *['fəʊnəgrAːf]n (old US)Phonograph m* * *1. TECH, HIST Phonograph m, Tonaufnahmegerät n2. USa) HIST Grammofon nb) Plattenspieler m* * *(Amer.) see gramophone
См. также в других словарях:
record player — record players also record player N COUNT A record player is a machine on which you can play a record in order to listen to the music or other sounds on it … English dictionary
record player — record .player n a piece of equipment for playing records … Dictionary of contemporary English
record player — ► NOUN ▪ an apparatus for reproducing sound from gramophone records, with a turntable and a stylus that picks up sound from the groove … English terms dictionary
record player — n. any of various devices on which phonograph records may be played … English World dictionary
record player — noun machine in which rotating records cause a stylus to vibrate and the vibrations are amplified acoustically or electronically (Freq. 1) • Syn: ↑phonograph • Hypernyms: ↑machine • Hyponyms: ↑gramophone, ↑acoustic gramophone, ↑ … Useful english dictionary
record player — UK [ˈrekɔː(r)d ˌpleɪə(r)] / US [ˈrekərd ˌpleɪər] noun [countable] Word forms record player : singular record player plural record players a piece of equipment for playing music on records … English dictionary
record player — grotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. player; record player vok. Plattenspieler, m rus. проигрыватель, m pranc. platine tourne disque, f … Radioelektronikos terminų žodynas
record-player — see record player … English dictionary
record player — (Roget s IV) n. Syn. phonograph, compact disk player, CD player, stereo, hi fi, Victrola, music box, juke box, gramophone; see also stereo , tape recorder … English dictionary for students
record player — Synonyms and related words: Gramophone, PA, PA system, Victrola, audio sound system, audiophile, binaural system, bitch box, bullhorn, cartridge, ceramic pickup, changer, crystal pickup, derived four channel system, discrete four channel system,… … Moby Thesaurus
record player — noun an apparatus for reproducing sound from gramophone records, with a turntable that spins the record at a constant speed and a stylus that picks up sound from the groove … English new terms dictionary