-
1 reconstitution
-
2 reconstitution
reconstitution [ʀ(ə)kɔ̃stitysjɔ̃]feminine nouna. [de parti, armée, association] re-forming ; [de fortune, capital, réserves] rebuilding• la reconstitution du crime the reconstruction of the crime (in the presence of the examining magistrate and the accused)* * *ʀ(ə)kɔ̃stitysjɔ̃nom féminin (d'armée, association) re-forming, reconstitution; (de crime, d'événement) reconstruction* * *ʀ(ə)kɔ̃stitysjɔ̃ nf[accident, crime] reconstruction* * *reconstitution nf (d'armée, association) re-forming, reconstitution; (de crime, d'événement) reconstruction; (d'époque, de décor) re-creation; reconstitution des faits reconstruction; reconstitution de carrière career record.[rəkɔ̃stitysjɔ̃] nom féminin1. [d'un groupe] reconstituting (substantif non comptable), bringing together (separable) again (substantif non comptable)[d'un fichier] recreating (substantif non comptable)[d'une histoire, d'un meurtre] reconstruction2. [réparation] piecing together (again) -
3 reconstitution
reconstitution ʀəkɔ̃stitysjɔ̃]nome feminino2 (partido, grupo) reconstituição3 (crime, texto) reconstituição -
4 reconstitution
reconstitution [rəkõstietuusjõ]〈v.〉1 (het) opnieuw samenstellen ⇒ (het) opnieuw vormen, weer oprichtenf -
5 reconstitution
reconstitutionopětné utvoření fopětné vytvoření fobnovení frekonstrukce f -
6 reconstitution
f2) восстановление; воспроизведение•- reconstitution anamorphosée
- reconstitution cohérente
- reconstitution contrastée
- reconstitution en couleurs
- reconstitution à cristal liquide
- reconstitution en demi-teintes
- reconstitution digitale
- reconstitution de grande finesse
- reconstitution holographique
- reconstitution homochrome
- reconstitution d'information
- reconstitution par laser
- reconstitution monochromatique
- reconstitution monochrome
- reconstitution numérique
- reconstitution polychromatique
- reconstitution polychrome
- reconstitution par réflexion
- reconstitution stéréoscopique
- reconstitution par transparence -
7 reconstitution
n f1 à nouveau إعادة بناء [ʔi'ʔʼaːdat bi'naːʔ]2 comme avant إعادة بناء [ʔi'ʔʼaːdat bi'naːʔ]3 répétition إعادة تمثيل [ʔi'ʔʼaːdat tam'θiːl]* * *n f1 à nouveau إعادة بناء [ʔi'ʔʼaːdat bi'naːʔ]2 comme avant إعادة بناء [ʔi'ʔʼaːdat bi'naːʔ]3 répétition إعادة تمثيل [ʔi'ʔʼaːdat tam'θiːl] -
8 reconstitution
-
9 reconstitution
ʀəkɔ̃stitysjɔ̃f1) Wiederherstellung f2)reconstitutionreconstitution [ʀ(ə)kõstitysjõ]des faits, d'un texte Rekonstruktion féminin; d'un puzzle Zusammensetzen neutre; Beispiel: reconstitution de la vérité Wahrheitsfindung féminin -
10 reconstitution
n f1 à nouveau yeniden oluşturma2 comme avant yeniden inşa etmek3 répétition olan bir şeyin tatbikatı, uygulanması -
11 reconstitution
f1) восстановление; воссозданиеreconstitution d'un accident, d'un crime — воспроизведение обстоятельств происшествия, преступления2)reconstitution de carrière — послужной список -
12 reconstitution
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > reconstitution
-
13 reconstitution
f. (de reconstituer) 1. възстановяване; la reconstitution de la vérité възстановяването на истината; 2. съставяне отново, възстановка (на ситуация, престъпление). Ќ reconstitution de carrière служебно досие, в което се отразява професионалният път на служител. -
14 reconstitution
nf. tiklash, xotiraga keltirish, qanday bo‘lsa shunday tasvirlab berish; une reconstitution historique tarixiy voqeani tiklash; la reconstitution d'un crime, d'un accident jinoyatni, yo‘l harakati hodisasini qanday bo‘lgan bo‘lsa shunday tasvirlab berish. -
15 reconstitution
(décors reconstitution) mock-upGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > reconstitution
-
16 reconstitution
f1. созда́ние <сформирова́ние> за́ново 2. восстановле́ние, воссозда́ние; реконстру́кция;la reconstitution d'un crime — воспроизведе́ние [карти́ны соверше́ния] преступле́ния
-
17 reconstitution
-
18 reconstitution
сущ.1) общ. воссоздание, восстановление2) тех. переустройство, реконструкция3) стр. переоборудование4) радио. воспроизведение5) выч. восстановление (в базах данных)6) воен.-полит. восстановление боеспособности -
19 reconstitution
إجمال الاراضى الزراعيةإعادة إنشاءتشكل جديد -
20 reconstitution
1. odnowienie2. odrestaurowanie
См. также в других словарях:
Reconstitution — historique La reconstitution historique est un phénomène relativement nouveau en France car elle est apparue il y a environ une vingtaine d années mais elle a connu une forte augmentation depuis environ cinq ans. Elle s inspire des concepts de… … Wikipédia en Français
reconstitution — [ r(ə)kɔ̃stitysjɔ̃ ] n. f. • 1845; fin. 1734; de reconstituer, d apr. constitution 1 ♦ Action de reconstituer, de se reconstituer. Reconstitution d un parti. 2 ♦ Action de reconstituer (2o) une chose disparue. Reconstitution d un monument antique … Encyclopédie Universelle
reconstitution — index reclassification, reform, rehabilitation, renewal, reorganization, replacement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 200 … Law dictionary
RECONSTITUTION — n. f. Action de reconstituer. La reconstitution d’un parti. La reconstitution d’un monument antique. La reconstitution d’un crime. La reconstitution des actes de l’état civil. En termes de Jurisprudence, il se dit d’une Constitution de rente à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Reconstitution — A reevaluation of a market index that involves adding and removing stocks and re ranking existing stocks so that the index mirrors current market capitalization and style. The Russell indexes are well known for their annual reconstitution. To… … Investment dictionary
reconstitution — (re kon sti tu sion ; en vers, de six syllabes) s. f. Action de reconstituer. • Une reconstitution de la dette, qui, à mon avis, est trop embarrassante pour être faite avec justice...., MIRABEAU Collection, t. IV, p. 81. Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reconstitution — atkūrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. playback; recovery; regeneration; reproduction; restoration; restore vok. Rückgewinnung, f; Regeneration, f; Reproduktion, f; Wiedergabe, f; Wiedergewinnung, f; Wiederherstellung, f;… … Automatikos terminų žodynas
reconstitution — reconstitute ► VERB 1) reconstruct. 2) change the form and organization of (an institution). 3) restore (something dried) to its original state by adding water. DERIVATIVES reconstitution noun … English terms dictionary
Reconstitution(film) — Reconstitution (film) Reconstitution est un film expérimental français réalisé par Hélène Abram, sorti en 2006. Il a été présenté dans plusieurs festivals. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Reconstitution (film) — Reconstitution est un film expérimental français réalisé par Hélène Abram, sorti en 2006. Il a été présenté dans plusieurs festivals. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Reconstitution d'un crime ou d'un délit — ● Reconstitution d un crime ou d un délit transport du juge d instruction sur les lieux de l infraction afin d élucider, en présence de l inculpé, les conditions dans lesquelles elle a été commise … Encyclopédie Universelle