Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

reconsideration

  • 1 reconsideration

    reconsideration Nachprüfung f, Überprüfung f

    English-german law dictionary > reconsideration

  • 2 reconsideration

    noun nochmalige Erwägung
    * * *
    re·con·sid·era·tion
    [ˌri:kənˌsɪdəˈreɪʃən]
    n no pl Überdenken nt, SCHWEIZ a. Wiedererwägung f
    our recommendations were returned for \reconsideration unsere Empfehlungen wurden uns zur nochmaligen Beratung zurückgeschickt
    * * *
    ['riːk\@n"sIdə'reISən]
    n
    (of decision, judgement) Überdenken nt; (of facts) erneute Erwägung; (JUR, of case) Wiederaufnahme f

    after reconsideration, he decided... — nach einiger Überlegung entschied er...

    * * *
    reconsideration s nochmalige Überlegung oder Erwägung
    * * *
    n.
    nochmalige Prüfung f.

    English-german dictionary > reconsideration

  • 3 reconsideration

    re·con·sid·era·tion [ˌri:kən ˌsɪdəʼreɪʃən] n
    Überdenken nt;
    our recommendations were returned for \reconsideration unsere Empfehlungen wurden uns zur nochmaligen Beratung zurückgeschickt

    English-German students dictionary > reconsideration

  • 4 reconsider

    transitive verb
    [noch einmal] überdenken

    reconsider a case — einen Fall von neuem aufrollen; abs.

    there is still time to reconsider — du kannst es dir/wir können es uns usw. immer noch überlegen

    * * *
    [ri:kən'sidə]
    (to think about again and possibly change one's opinion, decision etc: Please reconsider your decision to leave the firm.) von neuem erwägen
    - academic.ru/60772/reconsideration">reconsideration
    * * *
    re·con·sid·er
    [ˌri:kənˈsɪdəʳ, AM -ɚ]
    I. vt
    ▪ to \reconsider sth etw [noch einmal] überdenken; facts etw neu [o SCHWEIZ wieder] erwägen; case etw wieder aufnehmen
    II. vi sich dat etw [noch einmal] überlegen
    * * *
    ["riːkən'sɪdə(r)]
    1. vt
    decision, judgement noch einmal überdenken; (= change) revidieren; facts neu erwägen; (JUR) case wieder aufnehmen

    to reconsider one's position —

    I have reconsidered my decision, I'd rather not accept — ich habe es mir noch einmal überlegt, ich lehne lieber ab

    2. vi

    ask him to reconsider — sagen Sie ihm, er soll es sich (dat) noch einmal überlegen

    there's still time to reconsider — es ist noch nicht zu spät, seine Meinung zu ändern or es sich anders zu überlegen

    * * *
    reconsider [ˌriːkənˈsıdə(r)]
    A v/t
    1. von Neuem erwägen, nochmals überlegen oder -denken
    2. JUR, POL einen Antrag etc nochmals behandeln
    B v/i es sich anders überlegen
    * * *
    transitive verb
    [noch einmal] überdenken

    reconsider a case — einen Fall von neuem aufrollen; abs.

    there is still time to reconsider — du kannst es dir/wir können es uns usw. immer noch überlegen

    * * *
    v.
    nachprüfen v.
    neu überlegen v.

    English-german dictionary > reconsider

См. также в других словарях:

  • reconsideration — UK US /ˌriːkənˌsɪdərˈeɪʃən/ noun [C or U] ► LAW the act of thinking about changing a decision, especially in a court of law: »The court refused the appeal for reconsideration. »The lawyers recommend that we seek reconsideration. »The company will …   Financial and business terms

  • Reconsideration — Re con*sid er*a tion ( ? sh?n), n. The act of reconsidering, or the state of being reconsidered; as, the reconsideration of a vote in a legislative body. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reconsideration — index appeal, hindsight, retrospect, review (official reexamination) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • reconsidération — ● reconsidération nom féminin Nouvel examen en vue d une éventuelle décision différente …   Encyclopédie Universelle

  • reconsideration — As normally used in context of administrative adjudication reconsideration implies reexamination, and possibly a different decision by the entity which initially decided it. Kerr McGee Nuclear Corp. v. New Mexico Environmental Imp. Bd., App., 97… …   Black's law dictionary

  • reconsideration — reconsider ► VERB ▪ consider again. DERIVATIVES reconsideration noun …   English terms dictionary

  • Reconsideration of a motion — In parliamentary law, reconsideration of a motion (or reconsideration of a question) takes places upon a motion to bring back for further consideration a matter previously decided. The motion originated in the United States.[1] Contents 1 Robert… …   Wikipedia

  • reconsideration of bill — The action of a grand jury in considering a charge after having once voted not to indict, after an indictment has been quashed or set aside, or after a new trial has been granted. 27 Am J1st Indict §§ 17 20. The reconsideration by a body of the… …   Ballentine's law dictionary

  • reconsideration — noun see reconsider …   New Collegiate Dictionary

  • reconsideration — See reconsider. * * * …   Universalium

  • reconsideration — noun the act of reconsidering or something reconsidered …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»