-
1 reconnaissance
reconnaissance [ʀ(ə)kɔnεsɑ̃s]1. feminine nouna. gratitudeb. [d'État, indépendance, droit, diplôme] recognitionc. ( = identification) recognitiond. ( = exploration) reconnaissance2. compounds* * *ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃s1) ( gratitude) gratitudeen reconnaissance de — in appreciation of [aide, services]
avoir or éprouver de la reconnaissance pour quelqu'un — to be ou feel grateful to somebody
2) ( action d'identifier) recognition3) ( fait d'admettre) (de torts, d'erreurs) admission, admitting; (de qualités, mérite) recognition, recognizing4) (de droit, d'indépendance, d'un État) recognition5) ( fait d'explorer) Armée reconnaissance, recon USaller or partir en reconnaissance — Armée to go on reconnaissance; fig to go and have a look around, to go and have a recce (colloq)
* * *ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃s nf1) [mérite] recognition2) [faute, culpabilité] acknowledgement3) (= gratitude) gratitude4) MILITAIRE reconnaissance, recce* * *1 ( gratitude) gratitude; être plein de reconnaissance to be full of gratitude, to be very grateful; exprimer/témoigner sa reconnaissance à qn to express/to show one's gratitude to sb; ma reconnaissance envers lui n'a pas de bornes I'm infinitely grateful to him; geste de reconnaissance mark of gratitude; en reconnaissance de in appreciation of [aide, services]; avoir or éprouver de la reconnaissance pour qn to be ou feel grateful to sb;2 ( action d'identifier) recognition; reconnaissance des formes/de la parole Ordinat pattern/speech recognition; faire un signe de reconnaissance to give a sign of recognition;3 ( fait d'admettre) (de torts, d'erreurs) admission, admitting; (de qualités, mérite) recognition, recognizing; la reconnaissance de sa propre faiblesse admitting one's own weakness;4 (de droit, d'indépendance, d'un État) recognition; reconnaissance de l'autorité de qn acknowledgement of sb's authority; reconnaissance d'un enfant legal recognition of a child;5 ( fait d'explorer) Mil reconnaissance; mission/patrouille/avion de reconnaissance reconnaissance mission/patrol/plane; après une reconnaissance des lieux Mil after reconnoitring the area; fig after having a look around; aller or partir en reconnaissance Mil to go on reconnaissance; fig to go and have a look around, to go and have a recce○; envoyer qn en reconnaissance Mil to send sb on reconnaissance; fig to send sb to have a look around; faire la reconnaissance du parcours Équit to walk the course.reconnaissance de dette acknowledgement of debt, IOU○; reconnaissance optique de caractères, ROC optical character recognition, OCR; reconnaissance vocale speech recognition.avoir la reconnaissance du ventre hum to love the person who feeds one.[rəkɔnɛsɑ̃s] nom féminin1. [gratitude] gratitudeavoir/éprouver de la reconnaissance envers quelqu'un to be/to feel grateful to ou towards somebodyavec reconnaissance gratefully, with gratitudeen reconnaissance de votre dévouement as a token of my/our etc. gratitude for ou in recognition of your devotion2. [exploration] reconnaissanceelle est partie en reconnaissance ou est allée faire une reconnaissance des lieux (figuré) she went to check the place out3. [identification] recognition4. [aveu] admissionla reconnaissance de ses torts lui a valu l'indulgence du jury his admission of his wrongs won him the leniency of the jury5. POLITIQUE [d'un gouvernement] recognition7. [reçu]reconnaissance de la parole/de formes speech/pattern recognition -
2 reconnaissance
Dictionnaire français-anglais de géographie > reconnaissance
-
3 reconnaissance
acknowledg(e)ment, appreciation, recognition, reconnaissance -
4 reconnaissance
= confessionDictionnaire juridique, politique, économique et financier > reconnaissance
-
5 reconnaissance vocale
La reconnaissance vocale regroupe l’ensemble des techniques permettant à l’ordinateur de reconnaître les mots énoncés par l’utilisateur. Ces techniques sont associées à celles de la synthèse vocale, qui permet à l’ordinateur d’émettre des sons correspondant à la prononciation des mots par l’être humain. Les recherches sur la reconnaissance vocale et la synthèse vocale débutent dès 1960. A terme, toutes deux devraient être intégrées dans tous les grands logiciels du marché.Voir aussi: synthèse vocale. -
6 reconnaissance du site
fsite reconnaissance, site surveyDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > reconnaissance du site
-
7 reconnaissance des glaces
Dictionnaire français-anglais de géographie > reconnaissance des glaces
-
8 reconnaissance de l’emplacement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > reconnaissance de l’emplacement
-
9 reconnaissance des terrains
fsite exploration, site investigation, soil explorationDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > reconnaissance des terrains
-
10 reconnaissance du sol
fsite exploration, site investigation, soil exploration, soil surveyDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > reconnaissance du sol
-
11 reconnaissance d'enfant
-
12 reconnaissance d'un État
-
13 reconnaissance de dette
-
14 reconnaissance de la parole/de formes
speech/pattern recognitionDictionnaire Français-Anglais > reconnaissance de la parole/de formes
-
15 reconnaissance d'un enfant
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > reconnaissance d'un enfant
-
16 reconnaissance de dette
acknowledgement by the debtor of a debt; IOU (I owe you)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > reconnaissance de dette
-
17 reconnaissance implicite
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > reconnaissance implicite
-
18 reconnaissance vocale
voice recognition; speech recognitionDictionnaire juridique, politique, économique et financier > reconnaissance vocale
-
19 patrouille de reconnaissance
Dictionnaire Français-Anglais > patrouille de reconnaissance
-
20 vol de reconnaissance
См. также в других словарях:
reconnaissance — [ r(ə)kɔnɛsɑ̃s ] n. f. • 1538; reconissance « gratitude » 1180; reconuisance « signe de ralliement » 1080; de reconnaître I ♦ Fait de reconnaître, d identifier un objet, un être comme tel; ce qui sert à reconnaître. 1 ♦ Acte de juger qu un objet… … Encyclopédie Universelle
reconnaissance — 1810, from Fr. reconnaissance act of surveying, lit. recognition, from O.Fr. reconoissance (see RECOGNIZANCE (Cf. recognizance)). U.S. military abbreviation recon is attested from 1918 … Etymology dictionary
Reconnaissance — Re*con nais*sance, Reconnoissance Re*con nois*sance(r? k?n n?s s?ns), n. [F. See {Recognizance}.] The act of reconnoitering; preliminary examination or survey. Specifically: (a) (Geol.) An examination or survey of a region in reference to its… … The Collaborative International Dictionary of English
Reconnaissance — (fr., spr. Rekonnässangs), Erkenntlichkeit, Anerkennung … Pierer's Universal-Lexikon
Reconnaissance — (franz., spr. äßāngß ), Wiedererkennung, Erkenntlichkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reconnaissance — (röcounässanghß), frz., Erkenntlichkeit, Anerkennung … Herders Conversations-Lexikon
reconnaissance — index examination (study), inspection, observation, research Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reconnaissance — RECONNAISSANCE: N a pas besoin d être exprimée … Dictionnaire des idées reçues
reconnaissance — is now fully naturalized and is pronounced ri kon i sǝns … Modern English usage
reconnaissance — [n] inspection exploration, investigation, maneuvers, probe, recon, reconnoiter, review, scan, scrutiny, search, surveillance, survey; concepts 103,290 … New thesaurus
reconnaissance — ► NOUN 1) military observation of a region to locate an enemy or ascertain strategic features. 2) preliminary surveying or research. ORIGIN French … English terms dictionary