-
1 réconciliation
-
2 réconciliation
réconciliation [ʀekɔ̃siljasjɔ̃]feminine noun* * *ʀekɔ̃siljasjɔ̃nom féminin reconciliation ( de X et de Y of X with Y)* * *ʀekɔ̃siljasjɔ̃ nf* * *réconciliation nf aussi Jur reconciliation (de X et de Y of X with Y); la réconciliation des deux familles the reconciliation between the two families.[rekɔ̃siljasjɔ̃] nom féminin1. [entente] reconciliation -
3 réconciliation
-
4 réconciliation
[ʀekɔ̃siljasjɔ̃]Nom féminin reconciliação feminino* * *réconciliation ʀekɔ̃siljɑsjɔ̃]nome femininoreconciliação -
5 réconciliation
réconciliation [reekõsieljaasjõ]〈v.〉f -
6 réconciliation
réconciliationsmíření fusmíření fsmír f -
7 réconciliation
f1) примирение2) рел. разрешение от проклятия ( еретика); возвращение в лоно церкви; новое освящение ( осквернённой церкви) -
8 réconciliation
-
9 réconciliation
-
10 réconciliation
n ffait de se réconcilier مصالحة [mu'sʼaːlaћa]* * *n ffait de se réconcilier مصالحة [mu'sʼaːlaћa] -
11 réconciliation
-
12 réconciliation
-
13 réconciliation
сущ.1) общ. примирение2) рел. возвращение в лоно церкви, новое освящение (осквернённой церкви), разрешение от проклятия (еретика) -
14 réconciliation
اصلاح ذات البينتوفيق -
15 réconciliation
nf. rékonsilyachon (Albanais). -
16 réconciliation
Reconciliación -
17 réconciliation
1. pogodzenie2. pojednanie -
18 réconciliation
f. (lat. reconciliatio, de reconciliare "réconcilier") 1. помиряване, сдобряване; 2. рел. ново освещаване на осквернено място; 3. рел., катол. церемония на приемане отново в църквата на отлъчен човек. Ќ Ant. brouille, désunion, division, divorce, rupture. -
19 réconciliation
f примире́ние -
20 réconciliation
(la) d' Versehnung.
См. также в других словарях:
réconciliation — [ rekɔ̃siljasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. reconciliatio, de reconciliare → réconcilier 1 ♦ Liturg. Cérémonie catholique par laquelle une personne est réintégrée dans l Église. Réconciliation d un clerc suspens. Cérémonie par laquelle un lieu saint… … Encyclopédie Universelle
Reconciliation — may refer to:* Reconciliation (Josefina de Vasconcellos), a sculpture by Josefina de Vasconcellos * Bank reconciliation * Reconciliation bill * Reconciliation process * Reconciliation (Accounting) * Confession, or Reconciliation, a Christian… … Wikipedia
reconciliation — Reconciliation. s. f. v. Accommodement de deux personnes qui estoient mal ensemble. Veritable, sincere reconciliation. reconciliation feinte ou plastrée. il a travaillé à leur reconciliation. il a moyenné cette reconciliation. On appelle aussi,… … Dictionnaire de l'Académie française
reconciliation — I noun accord, adjustment, agreement, amnesty, appeasement, arbitration, conciliation, concord, concordance, forgiveness, harmony, improved relations, mediation, mollification, mutual forgiveness, pacification, peace, peacemaking, propitiation,… … Law dictionary
reconciliation — UK US /ˌrekənˌsɪliˈeɪʃən/ noun [C or U] ► ACCOUNTING the process of comparing different financial accounts, amounts, etc. in order to check that they add up to the same total or to explain any differences between them: »We haven t done a… … Financial and business terms
Reconciliation — Rec on*cil i*a tion ( s?l ?*? sh?n), n. [F. r[ e]conciliation, L. reconciliatio.] 1. The act of reconciling, or the state of being reconciled; reconcilenment; restoration to harmony; renewal of friendship. [1913 Webster] Reconciliation and… … The Collaborative International Dictionary of English
reconciliation — [rek΄ənsīl′məntrek΄ən sil΄ē ā′shən] n. [ME reconsiliacion < MFr reconciliation < L reconciliatio] a reconciling or being reconciled: also reconcilement [rek΄ənsīl′mənt] reconciliatory adj … English World dictionary
Reconciliation — (v. lat.), Versöhnung, Aussöhnung, bes. dessen, der Buße gethan hatte, mit der Kirche … Pierer's Universal-Lexikon
reconciliation — late 14c., from O.Fr. reconciliacion (14c.) and directly from L. reconciliationem (nom. reconciliatio), noun of action from reconciliare (see RECONCILE (Cf. reconcile)) … Etymology dictionary
Reconciliation — Reconciliation is a calculation that shows how one balance or figure is derived systematically from another … International financial encyclopaedia
reconciliation — Reconciliation, Reconciliatio … Thresor de la langue françoyse