-
1 бланк для подтверждения правильности выписки счета
Русско-английский словарь по экономии > бланк для подтверждения правильности выписки счета
-
2 сверка
reconcilement, reconciliation, tally -
3 улаживание
1) General subject: reconcilement (споров), reconciliation2) Law: adjustment, settling (спора, конфликта)3) Economy: reconcilement4) Accounting: settlement5) Makarov: reconciliation (споров)6) Archaic: atonement -
4 улаживание
улаживание
(напр. спорных вопросов по контрактам)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > улаживание
-
5 бланк для подтверждения правильности выписки счета
Business: reconcilement blankУниверсальный русско-английский словарь > бланк для подтверждения правильности выписки счета
-
6 бланк для сверки депозитного счёта
Economy: reconcilement blankУниверсальный русско-английский словарь > бланк для сверки депозитного счёта
-
7 бланк для сверки депозитного счета
Economy: reconcilement blankУниверсальный русско-английский словарь > бланк для сверки депозитного счета
-
8 выверка
1) General subject: adjustment, aligning, alignment, gauging2) Geology: checking3) Naval: adjusting4) Military: trueing-up, zeroing-in5) Engineering: trueing7) Construction: aligning (проектного положения конструкции при монтаже), calibration, centring9) Economy: reconciliation (финансовых документов)10) Accounting: reconcilement, reconciliation11) Finances: comparison matching12) Mining: alignment (стенок выработки или установки крепи)13) Forestry: adjustment (e.g. of circular saw), centering14) Metallurgy: dressing15) Business: regulation16) Drilling: levelling17) EBRD: verification18) Automation: setting-out (напр. станка), truing19) Quality control: check-out, gaging20) Arms production: tracking21) Makarov: adjustment (прибора)22) SAP.fin. reconciliation posting -
9 несогласованность теории с жизненной практикой
Универсальный русско-английский словарь > несогласованность теории с жизненной практикой
-
10 помириться
1) General subject: achieve reconciliation with (с кем-л.), heal the breach, kiss and be friends, make friends, make it up with (с кем-л.), make peace, make up a quarrel, piece up a quarrel, sink a feud, smoke the pipe of peace, (кое-как) plaster a quarrel, patch it up with, achieve reconcilement with (с кем-л.), put oneself right with (с кем-л.), set oneself right with (с кем-л.), patch it up (with) (с кем-л.)2) Colloquial: make amends (only plural)3) Jargon: bury the hatchet, play catch with, play ball, play ball with4) Makarov: make it up with (smb.) (с кем-л.), make up, plaster a quarrel (кое-как), put oneself right with (smb.) (с кем-л.), set oneself right with (smb.) (с кем-л.)5) Phraseological unit: make good (разг.) -
11 примирение
1) General subject: accommodation (спора), compromise (напр. сторон в споре), fix up, fix-up, making up, making-up, propitiation, reconciliation, reunion, conciliation2) Rare: reconcilability (с чем-л.)3) Religion: making peace, reconcilement4) Politics: peace-making5) Business: accommodation, bringing together6) Makarov: reconciling7) Archaic: atonement8) NATO: build-down -
12 примирение между супругами
General subject: a reconcilement between the spouses, a reconciliation between the spousesУниверсальный русско-английский словарь > примирение между супругами
-
13 примирительная процедура
1) General subject: reconcilement2) Literal: beer summit3) Law: (согласительная) conciliation4) Business: conciliation, efforts at conciliation, reconciliation5) leg.N.P. conciliation procedureУниверсальный русско-английский словарь > примирительная процедура
-
14 сверка
2) Naval: truing3) Mathematics: check up, comparison4) Law: verification5) Accounting: reconcilement, reconciliation (бухг.)6) Stock Exchange: matching (In a payment or settlement system, the process used for comparing the trade or settlement details provided by counterparties in order to ensure that they agree on the terms of the transaction)7) Polygraphy: final revise8) Astronautics: check, correlation, tag-up9) Cartography: revision10) Business: tally11) EBRD: comparative check12) Makarov: marked proof, verification (текста и т.п.) -
15 согласование торговых книг
1) Economy: reconcilement2) Business: reconciliationУниверсальный русско-английский словарь > согласование торговых книг
-
16 согласованность
1) General subject: chime, coherence, concurrence (действий), concurrency (действий), conformance, conformity, congruence, connection, connexion, consensus, consonance, consort, ensemble (исполнения), reconcilement2) Biology: concordance3) Naval: syntony5) Military: concert (в действиях)6) Engineering: compliance7) Bookish: concent, consentaneity8) Mathematics: compatibility9) Economy: harmonization10) Accounting: equation11) Linguistics: concord12) Psychology: congruity, understanding (во взглядах, мнениях и т. п.)13) Information technology: consistency.14) Astronautics: traceability15) Metrology: consistency (например, данных)16) Advertising: dimension of agreement17) Business: harmony18) Drilling: correspondence19) Network technologies: reconciliation20) Automation: agreement21) Quality control: consistence22) Aviation medicine: congruency, coordination23) Psychoanalysis: understanding (во взглядах, мнениях и т.п.)24) Makarov: concert, reconcilability, uniformity25) HR. alignment -
17 согласовывание
General subject: reconcilement (мнений и т.п.) -
18 урегулирование
1) General subject: accommodation (спора), adjustment of disputes, despatch (вопроса), fix-up (конфликта), reconcilement (разногласий и т.п.), regulation, settlement, settling2) Literal: interfacing (например, межкультурных отношений двух организаций, находящихся в разных странах и принадлежащих разным культурам)3) Military: reconciliation4) Chemistry: setting5) Construction: settlement (спора и т. д.)6) Law: adjustment, composition, settling (спора, конфликта)7) Economy: adjustment (напр. производственных конфликтов)8) Diplomatic term: reconciliation (разногласий и т.п.)9) Business: arrangement, disposal10) EBRD: clearance, resolution11) Makarov: dispatch (вопроса), reconciliation (разногласий) -
19 примирение
reconciliation* * ** * ** * *conciliatingconciliationconciliationsmaking-upplacatingpropitiationreconcilementreconcilementsreconciliationreconcilingreunion -
20 примирения
conciliatingconciliationconciliationsplacatingreconcilementreconcilementsreconciling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reconcilement — Rec on*cile ment ( ment), n. Reconciliation. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reconcilement — index accordance (compact), accordance (understanding), adjustment, conciliation, condonation, consensus … Law dictionary
reconcilement — noun see reconcile … New Collegiate Dictionary
reconcilement — See reconcile. * * * … Universalium
reconcilement — noun a) Act of reconciling. b) State of being reconciled … Wiktionary
reconcilement — (Roget s Thesaurus II) noun A reestablishment of friendship or harmony: conciliation, rapprochement, reconciliation. See LOVE … English dictionary for students
reconcilement — rekÉ™nsaɪlmÉ™nt n. settlement, act of restoring harmony, act of reconciling … English contemporary dictionary
reconcilement — n. See reconciliation … New dictionary of synonyms
reconcilement — rec·on·cile·ment … English syllables
reconcilement — lmənt noun ( s) Etymology: reconcile + ment : reconciliation … Useful english dictionary
Account Reconcilement — The process of confirming that two separate records of transactions in an account are equal. This can happen internally with a bank or broker, such as between general ledger entries and individual account records. Reconcilement also occurs when a … Investment dictionary