-
1 polecenie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt( rozkaz) command, order; ( rekomendacja) recommendation* * *n.1. (= nakaz) command, order; wykonać polecenie carry out an order; na czyjeś polecenie by order of sb; stosować się do czyichś poleceń follow sb's orders.2. (= rekomendacja) recommendation; godny polecenia recommendable; z czyjegoś polecenia on sb's recommendation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polecenie
-
2 rekomendacja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rekomendacja
-
3 zalecenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zalecenie
-
4 rekomendacj|a
f książk. recommendation- dostać pracę dzięki czyjejś rekomendacji to get a job on sb’s recommendation- dać komuś rekomendację to give sb a recommendation- ona ma świetne rekomendacje she comes highly recommendedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rekomendacj|a
-
5 list
list polecony — registered letter, recorded delivery letter (BRIT), certified letter (US)
list pasterski — REL pastoral
* * *miletter; list gończy arrest warrant, warrant of arrest; list otwarty open letter; list polecający letter of recommendation; list zwykły surface-mail letter; list polecony certified letter l. mail; Br. registered letter; list lotniczy airmail letter; list pasterski rel. pastoral; listy uwierzytelniające credentials; list żelazny safe-conduct; list miłosny love letter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > list
-
6 polecający
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polecający
-
7 polece|nie
Ⅰ sv ⇒ polecić Ⅱ n 1. (rozkaz) order- polecenie służbowe an official order from one’s boss- dostać a. otrzymać polecenie, żeby nikogo nie wpuszczać to get a. receive an order not to let anybody in- wypełnić a. wykonać polecenie to carry out an order2. Komput. command- program nie wykonał polecenia the program did not execute the command3. sgt (rekomendacja) recommendation- przyjęliśmy go do pracy z waszego polecenia we gave him the job on your recommendation- □ polecenie wypłaty Fin. a draftThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polece|nie
-
8 porę|ka
f książk. 1. (polecenie) recommendation- z czyjejś poręki on sb’s recommendation- dostałem pracę z jego poręki he recommended me for the job2. (zapewnienie) guarantee- zatrzymać coś jako porękę, że… to keep sth as a guarantee that…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porę|ka
-
9 poręka
f.prawn. surety; (= gwarancja) guarantee; z czyjejś poręki on sb's recommendation; dać porękę za kogoś vouch for sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poręka
-
10 wskazanie
n.1. (= zalecenie) prescription, indication, recommendation; według wskazań lekarza as indicated by the doctor.2. techn., miern. (= wartość odczytana z przyrządu pomiarowego) indication; odczytanie wskazań reading.3. (= wytypowanie) nomination.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wskazanie
-
11 list polecający
• letter of recommendation -
12 norma zalecana
• recommended standard• standard recommendation -
13 li|st
m (G listu) letter- list prywatny/urzędowy a private/an official letter- list miłosny a love letter- wysłać list do redakcji gazety to send a letter to the editor (of the newspaper)- wrzucić list do skrzynki to post a letter, to mail a letter US- odpisać a. odpowiedzieć na list to reply to a. answer a letter- wystosować list do kogoś/czegoś to send a letter to sb/sth- zaadresować list to address a letter- list gończy a warrant for sb’s arrest, an arrest warrant- jest poszukiwany listem gończym a warrant is out for his arrest- list żelazny Hist. safe conduct- opatrzony listami żelaznymi guaranteed safe conduct- □ list intencyjny Handl., Fin. letter of intent- list kaperski Żegl., Hist. letter(s) of marque zw. pl- list kredytowy Fin., Handl. (documentary) letter of credit- list motywacyjny letter of application- list otwarty open letter- list pasterski Relig. pastoral letter- list pochwalny letter of commendation- list podwodny Hist. in feudal Poland, a document authorizing the bearer to requisition a means of transportation- list polecający letter of recommendation, testimonial- list polecony registered letter, certified letter US- list przewozowy Handl. bill of lading, consignment note- list zastawny Ekon., Handl. letter of pledge- listy komisyjne Admin. consular commission- listy odwołujące Admin. letters of recall- listy uwierzytelniające Admin. letters of credenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > li|st
-
14 wskaza|nie
Ⅰ sv ⇒ wskazać Ⅱ n zw. pl 1. (zalecenie, pouczenie) recommendation- wskazania lekarza the doctor’s orders2. (przyrządu) reading- wskazania kompasu były niedokładne the compass readings were inaccurateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wskaza|nie
-
15 zalece|nie
Ⅰ sv 1. ⇒ zalecić 2. ⇒ zalecieć Ⅱ n (rada) recommendation; (rozkaz) order- zalecenia, jak dbać o zęby recommendations on how to look after one’s teeth- ściśle stosować się do zaleceń lekarza to closely follow the doctor’s orders a. instructions- wydać zalecenie, że… to issue an order that…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zalece|nie
-
16 list li·st
См. также в других словарях:
recommendation — rec‧om‧men‧da‧tion [ˌrekəmenˈdeɪʆn] noun [countable, uncountable] 1. official advice given to someone about what to do: • His office will review the proposal and make a recommendation to the commission. • The plant was closed on the… … Financial and business terms
recommendation — I noun admonition, advice, advocacy, advocation, approbation, approval, boost, celebration, certificate, commendatio, commendation, counsel, credential, encouragement, endorsement, esteem, exhortation, good opinion, guidance, injunction,… … Law dictionary
recommendation — mid 15c., from O.Fr. recommendation (Mod.Fr. recommandation), from M.L. recommendationem, noun of action from recommendare (see RECOMMEND (Cf. recommend)). Letter of recommendation is from late 15c … Etymology dictionary
Recommendation — Rec om*men*da tion (r?k ?m*m?n*d? sh?n), n. [Cf. F. recommandation.] 1. The act of recommending. [1913 Webster] 2. That which recommends, or commends to favor; anything procuring, or tending to procure, a favorable reception, or to secure… … The Collaborative International Dictionary of English
recommendation — testimonial, *credential, character, reference Analogous words: approval, endorsement (see corresponding verbs at APPROVE): commendation (see corresponding verb at COMMEND) … New Dictionary of Synonyms
recommendation — [n] advice, approval advocacy, approbation, blessing, certificate, character reference, charge, commendation, counsel, direction, endorsement, esteem, eulogy, favorable mention, good word*, guidance, injunction, instruction, judgment, letter of… … New thesaurus
recommendation — [rek΄əmən dā′shən] n. [ME recomendacion < ML recommendatio] 1. the act of recommending, or calling attention to, a person or thing as suited to some purpose 2. anything that recommends or makes a favorable or pleasing impression; specif., a… … English World dictionary
recommendation — noun 1 official suggestion ADJECTIVE ▪ firm, strong ▪ clear ▪ unanimous ▪ detailed ▪ specific … Collocations dictionary
recommendation — n. 1) to give smb. a recommendation 2) to provide, write a recommendation for smb. 3) to make a recommendation 4) to act on, carry out, implement a recommendation 5) a lukewarm; negative; positive; strong; weak recommendation 6) a recommendation… … Combinatory dictionary
recommendation — rec|om|men|da|tion W3 [ˌrekəmenˈdeıʃən] n 1.) official advice given to someone, especially about what to do ▪ We will review the case and make a recommendation to the client. recommendation for ▪ recommendations for school reform recommendation… … Dictionary of contemporary English
recommendation */*/ — UK [ˌrekəmenˈdeɪʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms recommendation : singular recommendation plural recommendations 1) a suggestion or piece of advice about how to solve a problem, deal with a situation etc make a recommendation… … English dictionary