-
1 выдвигать (I) > выдвинуть (I)
............................................................1. push forward............................................................2. pull out(v.) ترک کردن، عازم شدن، بیرون آمدن............................................................3. bring upپرورش دادن، رشد دادن............................................................4. put forward............................................................Русско-персидский словарь > выдвигать (I) > выдвинуть (I)
-
2 порекомендовать (I) (св)
فعل recommend(vt. & vi.) سفارش کردن توصیه کردن، توصیه شدن، معرفی کردن -
3 представлять (I) > представить (II) I
............................................................1. present(v.) پیشکش، هدیه، ره آورد، اهداء، پیشکشی، زمان حاضر، زمان حال، اکنون، موجود، آماده، مهیا، حاضر، معرفی کردن، اهداء کردن، ارائه دادن، عرضه کردن............................................................2. hand in[ hand in glove: ـ(hand and glove=)خیلی صمیمی، خیلی نزدیک، دوست یک دل و یک زبان، دوست همراز]............................................................3. produce(vt. & n.) تولید کردن، عمل آوردن، فرآوردن، محصول، ارائه دادن، زائیدن............................................................4. introduce(vt.) معرفی کردن، معمول کردن، نشان دادن، باب کردن، مرسوم کردن، آشنا کردن، مطرح کردن............................................................5. recommend(vt. & vi.) سفارش کردن توصیه کردن، توصیه شدن، معرفی کردن............................................................6. represent(vt. & vi.) نشان دادن، نماینده بودن، نمایش دادن، نمایاندن، فهماندن، نمایندگی کردن، وانمود کردن، بیان کردن............................................................7. act show............................................................8. imitate(vt.) نوای کسی را در آوردن، تقلید کردن، پیروی کردن، کپیه کردنРусско-персидский словарь > представлять (I) > представить (II) I
-
4 прописывать (I) > прописать (I)
............................................................1. register(vt. & n.) دفتر ثبت، ثبت آمار، دستگاه تعدیل گرما، پیچ دانگ صدا، لیست یا فهرست، ثبت کردن، نگاشتن، در دفتر وارد کردن، نشان دادن، منطبق کردن، ثبات............................................................2. prescribe(vt.) تجویز کردن، نسخه نوشتن، تعیین کردن............................................................3. recommend(vt. & vi.) سفارش کردن توصیه کردن، توصیه شدن، معرفی کردنРусско-персидский словарь > прописывать (I) > прописать (I)
-
5 рекомендовать (I) (нсв и св)
فعل recommend(vt. & vi.) سفارش کردن توصیه کردن، توصیه شدن، معرفی کردن
См. также в других словарях:
recommend — rec‧om‧mend [ˌrekəˈmend] verb [transitive] 1. to advise someone to do something, especially because you have special knowledge of a situation or subject: • Most brokers are recommending that investors take some cash out of money funds. 2. to say… … Financial and business terms
recommend — In addition to its familiar constructions with a direct object + to infinitive (I recommend you to control your temper) and with a that clause (We recommend that you stay at the local hotel), recommend is one of a class of verbs, once dwindling… … Modern English usage
recommend — [rek΄ə mend′] vt. [ME recomenden < ML recommendare: see RE & COMMEND] 1. to give in charge; commit; entrust [recommended to our care] 2. to suggest favorably as suited for some use, function, position, etc. [to recommend a book, a doctor,… … English World dictionary
recommend — ► VERB 1) put forward with approval as being suitable for a purpose or role. 2) advise as a course of action. 3) make appealing or desirable: the house had much to recommend it. DERIVATIVES recommendable adjective recommendation noun … English terms dictionary
Recommend — Rec om*mend (r?k ?m*m?nd ), v. t. [imp. & p. p. {Recommended}; p. pr. & vb. n. {Recommending}.] [Pref. re + commend: cf. F. recommander.] 1. To commend to the favorable notice of another; to commit to another s care, confidence, or acceptance,… … The Collaborative International Dictionary of English
recommend — I verb acclaim, advance, advise, advocate, applaud, approbate, approve, back, be satisfied with, celebrate, commend, commendare, compliment, counsel, countenance, direct, endorse, esteem, exalt, exhort, extol, favor, give credit, glorify,… … Law dictionary
recommend — (v.) late 14c., praise, present as worthy, from M.L. recommendare (early 13c.), from L. re , intensive prefix, + commendare commit to one s care, commend (see COMMEND (Cf. commend)). Related: Recommended; recommending … Etymology dictionary
recommend — *commend, compliment, applaud Analogous words: *approve, endorse, sanction: *praise, extol, acclaim … New Dictionary of Synonyms
recommend — [v] advise, approve acclaim, advance, advocate, applaud, back, be all for*, be satisfied with, celebrate, commend, compliment, confirm, counsel, endorse, enjoin, esteem, eulogize, exalt, exhort, extol, favor, front for*, glorify, go on record… … New thesaurus
recommend — rec|om|mend W2S3 [ˌrekəˈmend] v [T] 1.) to advise someone to do something, especially because you have special knowledge of a situation or subject recommend (that) ▪ I recommend that you get some professional advice. ▪ Doctors strongly recommend… … Dictionary of contemporary English
recommend */*/*/ — UK [ˌrekəˈmend] / US verb [transitive] Word forms recommend : present tense I/you/we/they recommend he/she/it recommends present participle recommending past tense recommended past participle recommended 1) a) to advise someone that they should… … English dictionary