-
21 выручка учитывается по методу начисления
General subject: revenues recognised on accrual basisУниверсальный русско-английский словарь > выручка учитывается по методу начисления
-
22 дилер - участник рынка правительственных ценных бумаг
1) American: recognized dealer2) Accounting: recognised dealerУниверсальный русско-английский словарь > дилер - участник рынка правительственных ценных бумаг
-
23 диплом ЕС Достигшая совершенства
Economy: "Recognised to Excellence" (о компании)Универсальный русско-английский словарь > диплом ЕС Достигшая совершенства
-
24 контроль голосованием
Law: votive control (Пример: "Fifteen votive members shall form a quorum, voting by proxy is not recognised.")Универсальный русско-английский словарь > контроль голосованием
-
25 не подавать вида
General subject: do not recognise (Where I have known that there existed a measure of disaffecion to myself, I have not recognised it.) -
26 общепризнанные как кодифицированные нормы или утвердившиеся в качестве обязательных
Универсальный русско-английский словарь > общепризнанные как кодифицированные нормы или утвердившиеся в качестве обязательных
-
27 общепризнанные принципы
1) General subject: generally recognised principles2) Law: generally recognized principles3) Diplomatic term: generally accepted principlesУниверсальный русско-английский словарь > общепризнанные принципы
-
28 общепризнанный
1) General subject: acknowledged, avowed, generally recognized, known, received, recognized (о мнении), universally acknowledged, widely recognized, admitted, universally accepted (АД), generally accepted, recognised, well-established2) Mathematics: universally recognized3) Law: established, universally received4) Economy: acknowledged generally acknowledge5) Automobile industry: orthodox -
29 официальная фондовая биржа
1) Economy: official stock-exchange market, recognized stock exchange2) Accounting: recognised stock exchangeУниверсальный русско-английский словарь > официальная фондовая биржа
-
30 получить всеобщее признание в
Универсальный русско-английский словарь > получить всеобщее признание в
-
31 право истца на основании применимого права
Law: choses in action (rights recognised by the law (case Cetelem SA v Roust Holdings Limited, (2005) EWCA Civ. 618).)Универсальный русско-английский словарь > право истца на основании применимого права
-
32 признанная монополия
EBRD: recognised monopolyУниверсальный русско-английский словарь > признанная монополия
-
33 признанная расчётная палата
Finances: RCH (Recognised Clearing House)Универсальный русско-английский словарь > признанная расчётная палата
-
34 признанная фондовая биржа
Универсальный русско-английский словарь > признанная фондовая биржа
-
35 признанный
1) General subject: Respected, accepted, acknowledged, admitted, declared, licensed, made, make, overground, popularly accepted, prevailing, reputable, top ranked, top-ranked, Set to be, acclaimed, Proven, accredited, reputed2) Religion: confessed4) Economy: recognized5) Accounting: recognised6) Business: established -
36 признаны безопасными
Biochemistry: Generally Recognised as SafeУниверсальный русско-английский словарь > признаны безопасными
-
37 принятая подобстановка
Универсальный русско-английский словарь > принятая подобстановка
-
38 принятая учётная политика
Accounting: recognised accounting policiesУниверсальный русско-английский словарь > принятая учётная политика
-
39 принятое предложение
Универсальный русско-английский словарь > принятое предложение
-
40 принятые методы бухгалтерского учёта
Accounting: recognised accounting policiesУниверсальный русско-английский словарь > принятые методы бухгалтерского учёта
См. также в других словарях:
recognised — (Brit.) adj. identified; known, acknowledged; accepted (also recognized) recognise (Brit.) v. identify; identify a person or a thing seen before; acknowledge, know; admit, acknowledge as true (also recognize) … English contemporary dictionary
recognised — /ˈrɛkəgnaɪzd/ (say rekuhgnuyzd) verb 1. past tense and past participle of recognise. –adjective 2. known to be as specified: a recognised authority in the field. Also, recognized …
recognised stock exchange — Defined in section 841 of the Income and Corporation Taxes Act 1988 (ICTA) for corporation tax purposes (and for income tax purposes for periods before 2007 2008) and (for periods from 2007 2008) section 1005 of the Income Tax Act 2007 (ITA 2007) … Law dictionary
recognised clearing house — (RCH) A body recognised as a clearing house by the Financial Services Authority (FSA) under Part XVIII of the Financial Services and Markets Act 2000 (FSMA), such that a recognition order is in force in respect of it. As an … Law dictionary
recognised investment exchange — (RIE) An investment exchange recognised by the Financial Services Authority (FSA) under Part XVIII of the Financial Services and Markets Act 2000 (FSMA), such that a recognition order is in force in respect of it. As an … Law dictionary
Recognised Overseas Clearing Houses — ( ROCH) In the UK, the Financial Services Authority has recognised and supervises a number of overseas Recognised Investment exchanges (ROIEs), and has the power to recognise and supervise overseas Recognised Clearing Houses (ROCHs) under the… … Financial and business terms
recognised trade union — A trade union that is recognised by an employer for collective bargaining purposes. Related links recognition trade union derecognition … Law dictionary
Recognised Investment Exchange — ( RIE) An organisation, based in the UK, providing a market place in investments and recognised by the Financial Services Authority. Whilst the exchanges must be licensed or recognised , they are exempt from authorisation. Dresdner Kleinwort… … Financial and business terms
Recognised Overseas Investment Exchange — ( ROIE) A non UK exchange, yet able to act as an exchange within the UK often with a screen trading system. Recognition is granted by Her Majesty s Treasury. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary Recognised Overseas Investment… … Financial and business terms
Recognised Clearing House — ( RCH) An organisation which provides clearing services for a market( s). Recognition is granted by the Financial Services Authority to those clearing houses meeting its requirements under the terms of the Financial Services Act 1986. Currently… … Financial and business terms
Recognised Professional Body — ( RPB) An organisation recognised by the Financial Services Authority. Empowered to authorise ( authorisation) firms to conduct investment business; e.g. The Law Society. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary … Financial and business terms