Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

reclassification

  • 1 reclassification

    reclassification GEN, ACC Neuklassifizierung f (euphemistische Bezeichnung für die Vermeidung massiver Abschreibungen auf Positionen im Handelsbuch durch einfache Umwidmung und Umbuchung ins Anlagebuch, um sie hier zu fortgeführten Anschaffungskosten = depreciated book value auszuweisen; die Available-for-Sale-Positionen des Handelsbestandes unterliegen dagegen der marktnahen Fair-Value-Bewertung mit kurzfristigen, gewinnwirksamen Anpassungszwängen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reclassification

  • 2 reclassification

    re·clas·si·fi·ca·tion
    [ri:ˌklæsɪfɪˈkəɪʃən, AM -ɪfəˈ-]
    n FIN Neueinstufung f, Neueinteilung f

    English-german dictionary > reclassification

  • 3 reclassification of a country

    reclassification of a country FIN, IMP/EXP Neueinstufung f eines Landes

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reclassification of a country

  • 4 proprietary trading

    proprietary trading ACC, BANK, FIN Eigenhandel m (synonymous: prop trading, own-account trading, trading on an own-account basis; risikoreiches Geschäft auf eigene Rechnung, nicht notwendig im Kundenauftrag, großteils mit Kundeneinlagen, das vor der Finanzmarktkrise hohe Gewinne abwarf, die ausgeschüttet –privatisiert– wurden; die dann generierten Verluste waren noch erheblich höher und wurden über –teilweise systemgefährdende– staatliche Bail-out-Aktionen dem Steuerzahler/der Gemeinschaft aufgebürdet und somit systemstabilisierend sozialisiert: ‚Trillion-dollar bail-outs for people on million-dollar salaries’; die marktnahe Fair-Value-Bewertung der Eigenhandelsbestände = proprietary portfolios erzwang massive Abschreibungen, die nach aufsichtsrechtlicher Lockerung = prudential easing 2009 durch eine ‚bilanztechnische’ Umklassifizierung = reclassification eines Großteils der Available-for-Sale-Bestände und die Umbuchung ins Kreditbuch = Anlagenbuch = banking book überwiegend, mindestens kurzfristig, vermieden wurden, weil hier zu fortgeführten Anschaffungskosten = depreciated book value zu bewerten ist)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proprietary trading

  • 5 redesignation

    redesignation GEN, ACC Umwidmung f (euphemistische Bezeichnung für die Vermeidung massiver Abschreibungen auf Positionen im Handelsbuch durch ihre Neuklassifizierung = reclassification und Umbuchung ins Anlagebuch, um sie hier zu fortgeführten Anschaffungskosten = depreciated book value auszuweisen; die Available-for-Sale-Positionen des Handelsbestandes unterliegen dagegen der marktnahen Fair-Value-Bewertung mit kurzfristigen, gewinnwirksamen Anpassungszwängen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > redesignation

  • 6 újraosztályozás

    Magyar-német-angol szótár > újraosztályozás

См. также в других словарях:

  • reclassification — noun change, changed ordering of priorities, changed priorities, reallocation, reallotment, reanalysis, reapportionment, rearrangement, reassignment, reassorting, reassortment, reconstitution, redistributing, redistribution, reestablishment,… …   Law dictionary

  • reclassification — [spelling only] * * * …   Universalium

  • reclassification — [spelling only] …   English World dictionary

  • Reclassification — The process of changing the class of mutual funds once certain requirements have been met. These requirements are generally placed on load mutual funds. Reclassification is not considered to be a taxable event. Sometimes mutual fund companies… …   Investment dictionary

  • reclassification — noun The act of reclassifying; a second or subsequent classification …   Wiktionary

  • reclassification — n. act of classifying again, act of recategorizing, act of sorting again …   English contemporary dictionary

  • reclassification — re·classification …   English syllables

  • reclassification — noun classifying something again (usually in a new category) (Freq. 1) • Hypernyms: ↑categorization, ↑categorisation, ↑classification, ↑compartmentalization, ↑compartmentalisation, ↑assortment * * * (|)rē+ …   Useful english dictionary

  • Cannabis reclassification in the United Kingdom — refers to the transfer of cannabis [Cannabis is primarily a herb or plant but, generally, UK law treats the herb itself as a drug, whether or not a particular specimen or variety has real drug potential, or is grown for drug purposes. The Home… …   Wikipedia

  • U.S. reclassification program — The U.S. intelligence community s secret historical document reclassification program is a project to reclassify certain documents that have already been declassified and released to the public through the National Archives and Records… …   Wikipedia

  • United States Navy 1975 ship reclassification — The United States Navy reclassified many of its surface vessels in 1975, changing terminology and hull classification symbols for aircraft carriers, cruisers, frigates, and ocean escorts. Classification prior to 1975 From the 1950s to 1975, the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»