-
1 reckoning
{'rekəniŋ}
1. смятане, пресмятане, изчисление, преброяване
to be out in one's RECKONING сбърквам. в пресмятанията/преценката си, сметките ми излизат криви
by my RECKONING по моята сметка, както пресмятам аз
2. сметка (особ. в кръчма), разплащане, разплата (и прен.)
day/hour of RECKONING ден/час на разплата
to pay the RECKONING плащам сметката, прен. плашам за глупостга/грешката си
3. мер. определяне на местонахождението на кораб* * *{'rekъnin} n 1. смятане, пресмятане; изчисление; преброяван* * *преброяване; пресмятане;* * *1. by my reckoning по моята сметка, както пресмятам аз 2. day/hour of reckoning ден/час на разплата 3. to be out in one's reckoning сбърквам. в пресмятанията/преценката си, сметките ми излизат криви 4. to pay the reckoning плащам сметката, прен. плашам за глупостга/грешката си 5. мер. определяне на местонахождението на кораб 6. сметка (особ. в кръчма), разплащане, разплата (и прен.) 7. смятане, пресмятане, изчисление, преброяване* * *reckoning[´rekəniʃ] n 1. смятане, пресмятане, изчисление; преброяване; to be good at \reckoning смятам добре, добър съм по смятане; to be out in (of) o.'s \reckoning сгрешавам в преценката си, греша в пресмятанията си; 2. сметка (в кръчма); to pay the \reckoning уреждам си сметката; прен. плащам за глупостта (грешката) си; by my \reckoning по моята сметка; to make no \reckoning of не включвам в сметка, не вземам под внимание; 3. мор. определяне местонахождението на кораб (по разположението на звездите); 4. уреждане на сметки; изглаждане на различия; прен. ден за разплата, Видовден. -
2 reckoning
• изчислителен• сметка• изчисление -
3 dead reckoning
dead reckoning[´ded¸rekəniʃ] n мор. определяне местоположението на кораб без астрономически наблюдения. -
4 dead-reckoning
{'ded'rekəniŋ}
n мор. определяне местоположението на кораб без астрономически наблюдения* * *{'ded'rekъnin} n мор. определяне местоположението на к* * *n мор. определяне местоположението на кораб без астрономически наблюдения -
5 After the feast comes the reckoning.
След пира идва сметката. (прен.)English-Bulgarian small dictionary > After the feast comes the reckoning.
-
6 reckon
{rekn}
1. смятам, пресмятам, изчислявам, броя, преброявам
to RECKON without one's host прен. правя си сметката без кръчмаря
RECKONing from today считано от днес
2. считам, смятам
to be RECKONed a wit минавам/считат ме за остроумен
I RECKON him as one of my friends/among my friends смятам го за приятел
3. разг. мисля, смятам, предполагам, струва ми се
reckon in включвам (в сметка)
reckon on разчитам/уповавам се на
reckon up изчислявам
reckon upon reckon on
reckon with вземам предвид/под внимание
an opponent to be RECKONed with сериозен противник, справям се с, прен. оправям си сметките с* * *{rekn} v 1. смятам, пресмятам; изчислявам; броя, преброявам; t* * *смятам; считам; преброявам; пресмятам; броя;* * *1. an opponent to be reckoned with сериозен противник, справям се с, прен. оправям си сметките с 2. i reckon him as one of my friends/among my friends смятам го за приятел 3. reckon in включвам (в сметка) 4. reckon on разчитам/уповавам се на 5. reckon up изчислявам 6. reckon upon reckon on 7. reckon with вземам предвид/под внимание 8. reckoning from today считано от днес 9. to be reckoned a wit минавам/считат ме за остроумен 10. to reckon without one's host прен. правя си сметката без кръчмаря 11. разг. мисля, смятам, предполагам, струва ми се 12. смятам, пресмятам, изчислявам, броя, преброявам 13. считам, смятам* * *reckon[´rekən] v 1. смятам, пресмятам; изчислявам; to \reckon without o.'s host правя си сметката без кръчмаря; 2. броя, преброявам; to \reckon from... to броя от ... до; to \reckon up преброявам, пресмятам; \reckoning from today считано от днес; 3. смятам, приемам, считам за; to be \reckoned a wit мислят ме за духовит; she \reckons him among her best friends тя го смята за един от най-добрите си приятели; 4. (с that, for или obj. clause) разг. мисля, смятам, предполагам; I \reckon it is going to rain мисля, че ще вали; I \reckon he is 40 давам му 40 години; 5. разг. ценя високо, имам добро мнение за; 6. sl намирам за добър; I don't \reckon you chances of success не мисля, че имаш шансове за успех; -
7 day
{dei}
1. ден, денонощие
all DAY (long) цял ден, от сутрин до вечер
DAY about през ден
before DAY призори, преди разсъмване
by DAY денем
by the DAY на ден
the DAY after tomorrow вдругиден
DAY by DAY, from DAY to DAY от ден на ден
DAY in, DAY out, DAY after DAY всеки ден, ден след ден
one DAY един ден, някога
one of these DAYs тия дни, скоро
the other DAY неотдавна, наскоро, преди няколко дни
until this DAY до ден днешен
2. време, срок, период, епоха
without DAY с неопределен срок
in all o/s born DAYs през целия си живот
in the DAYs of old в старо време, едно време
in the DAYs to come в бъдеще
the good old DAYs доброте старо време
3. дни на блясък, връхна точка
to have had/seen one's DAY, to have seen/known better DAYs отживял съм си времето, и аз съм бил някога нещо
my DAY is done мина ми времето
DAY of judgment страшният съд
to call it a DAY смятам работата за свършена, доволен съм от постигнатото, за днес стига (толкоз)
the DAY is ours спечелихме, победата е наша
to lose/win the DAY загубвам/спечелвам сражението, бивам побeден/побеждавам
it's a bit late in the DAY (to) малко е късно (да)
a DAY too late, a DAY after the fair много късно, подир дъжд качулка
she is eighty if she is a DAY тя има най-малко осемдесет години
to make a DAY of it прекарвам цял ден (като правя нещо)
to name the DAY определям деня на сватбата
that will be the DAY разг. тая няма да я бъде
it will be a long DAY before I go there again няма да стъпя вече там
a DAY in court ден за явяване пред съда, възможност да изкажа становището си
time of DAY вж. time* * *{dei} n 1. ден; денонощие; all day (long) цял ден, от сутрин до веч* * *целодневен; ден; денонощие;* * *1. a day in court ден за явяване пред съда, възможност да изкажа становището си 2. a day too late, a day after the fair много късно, подир дъжд качулка 3. all day (long) цял ден, от сутрин до вечер 4. before day призори, преди разсъмване 5. by day денем 6. by the day на ден 7. day about през ден 8. day by day, from day to day от ден на ден 9. day in, day out, day after day всеки ден, ден след ден 10. day of judgment страшният съд 11. in all o/s born days през целия си живот 12. in the days of old в старо време, едно време 13. in the days to come в бъдеще 14. it will be a long day before i go there again няма да стъпя вече там 15. it's a bit late in the day (to) малко е късно (да) 16. my day is done мина ми времето 17. one day един ден, някога 18. one of these days тия дни, скоро 19. she is eighty if she is a day тя има най-малко осемдесет години 20. that will be the day разг. тая няма да я бъде 21. the day after tomorrow вдругиден 22. the day is ours спечелихме, победата е наша 23. the good old days доброте старо време 24. the other day неотдавна, наскоро, преди няколко дни 25. time of day вж. time 26. to call it a day смятам работата за свършена, доволен съм от постигнатото, за днес стига (толкоз) 27. to have had/seen one's day, to have seen/known better days отживял съм си времето, и аз съм бил някога нещо 28. to lose/win the day загубвам/спечелвам сражението, бивам побeден/побеждавам 29. to make a day of it прекарвам цял ден (като правя нещо) 30. to name the day определям деня на сватбата 31. until this day до ден днешен 32. without day с неопределен срок 33. време, срок, период, епоха 34. ден, денонощие 35. дни на блясък, връхна точка* * *day [dei] n 1. ден, денонощие; civil \day юрид. денонощие; all \day ( long) цял ден, през целия ден, от сутрин до вечер; before \day призори, преди разсъмване; by \day денем; by the \day на ден; the \day before предишният ден; the \day before yesterday оня ден; by \day, from \day to \day от ден на ден; \dayin, \day out (\day after \day) от ден на ден, всеки ден, винаги; a \day off свободен ден; \days of grace отсрочка (за плащане на полица); every other ( alternate) \day през ден; per \day канц. на ден; twice a \day по два пъти на ден; one fine \day един прекрасен ден; one of these \days тези дни, скоро; the other \day тези дни, неотдавна; until this \day до ден днешен; what \day of the week ( month) is it? кой ден сме днес? without \day с неопределен срок; 2. време, дни, срок, период, епоха; in all o.'s born \days през целия си живот; in the \days of old в старо време, някога, едно време; in the \days to come в бъдеще; in these latter \days в наши дни; men of the \day знаменитости; 3. дни на блясък, връхна точка; to have had ( seen) o.'s \day, to have seen better \days отживял съм си века; и аз съм бил нещо; ( to be) on o.'s \day в добра форма съм; • every dog has its \day на всекиго идва редът; всяко нещо (всичко) има край; every \day is not Sunday всеки ден не е Великден; to carry the \day печеля победа; to win the \day постигам успех; to save the \day спасявам положението, идвам на помощ; to make s.o.'s \day ощастливявам някого; All Fools' \day, April Fool's \day 1 април; to call it a \day смятам работата за свършена, доволен съм от постигнатите резултати, не искам нищо повече; the \day is ours спечелихме, победители сме; as happy as the \day is long безкрайно щастлив; all in a \day' s work нормално, обичайно занимание за някого, рутинна работа; the \day of reckoning моментът, в който дълго отлагано неприятно задължение трябва да се свърши; a \day after the fair много късно; след дъжд качулка; she is eighty if she is a \day тя кара най-малко 80 лазарника; to save for a rainy \day бели пари за черни дни; to make a \day of it прекарвам цял ден; not to give up the \day job занимавам се с това, в което съм специалист; придържам се към рутинните си задължения; to name the \day определям деня на сватбата; it will be a long \day before I go there again няма да стъпя вече там; that will be the \day! и да видя няма да повярвам!
См. также в других словарях:
Reckoning — Reck on*ing, n. 1. The act of one who reckons, counts, or computes; the result of reckoning or counting; calculation. Specifically: (a) An account of time. Sandys. (b) Adjustment of claims and accounts; settlement of obligations, liabilities, etc … The Collaborative International Dictionary of English
Reckoning — may refer to:Music* Reckoning (Grateful Dead album), 1981 Grateful Dead live album * Reckoning (R.E.M. album), 1984 R.E.M. album * Reckoning Night , 2004 Sonata Arctica albumTelevision* Reckoning , episode of the television series Alias *… … Wikipedia
Reckoning — Saltar a navegación, búsqueda Reckoning Álbum de R.E.M. Publicación 9 de Abril de 1984 Grabación 1983 1984 … Wikipedia Español
Reckoning — Livealbum von Grateful Dead Veröffentlichung April 1981 Label Arista Records … Deutsch Wikipedia
reckoning — ► NOUN 1) the action of calculating or estimating something. 2) an opinion or judgement. 3) punishment or retribution for one s actions. ● into (or out of) the reckoning Cf. ↑out of the reckoning … English terms dictionary
reckoning — [rek′əniŋ] n. 1. the act of one who reckons; count or computation 2. a measuring of possibilities for the future; calculated guess 3. a) a bill; account b) the settlement of an account c) the settlement of rewards or penalties for any action [day … English World dictionary
reckoning — index accounting, amount (sum), appraisal, assessment (estimation), bill (invoice), census … Law dictionary
reckoning — [n] computation, account adding, addition, arithmetic, bad news*, bill, calculation, charge, check, ciphering, cost, count, counting, debt, due, estimate, estimation, fee, figuring, grunt*, invoice, IOU*, score, settlement, statement, summation,… … New thesaurus
Reckoning — Pour l’article homonyme, voir Reckoning (homonymie). Reckoning Album par R.E.M. Sortie … Wikipédia en Français
reckoning — reck|on|ing [ˈrekənıŋ] n 1.) [U] calculation that is based on a careful guess rather than on exact knowledge by sb s reckoning ▪ By my reckoning, we have 12,000 clients. 2.) [C usually singular, U] a time when you are judged or punished for your… … Dictionary of contemporary English
reckoning — n. navigation 1) dead reckoning calculations 2) by smb. s reckoning (by my reckoning) * * * [ rekənɪŋ] [ navigation ] dead reckoning [ calculations ] by smb. s reckoning (by my reckoning) … Combinatory dictionary
