-
1 incoscienza
f unconsciousness( insensatezza) recklessness* * *incoscienza s.f.1 (inconsapevolezza) unconsciousness2 (mancanza di coscienza) lack of conscience: essere in uno stato di incoscienza, to be unconscious3 (irresponsabilità) irresponsibility; recklessness; foolhardiness: è un'incoscienza andare sino là con questa nebbia, it's foolhardy to go all that way in this fog.* * *[inkoʃ'ʃɛntsa]sostantivo femminile1) med. unconsciousness2) (irresponsabilità) recklessness* * *incoscienza/inko∫'∫εntsa/sostantivo f.1 med. unconsciousness2 (irresponsabilità) recklessness. -
2 avventatezza
avventatezza s.f. rashness, recklessness, hastiness, inconsiderateness.* * *[avventa'tettsa]sostantivo femminile rashness, recklessness* * *avventatezza/avventa'tettsa/sostantivo f.rashness, recklessness. -
3 temerarietà
* * *[temerarje'ta]sostantivo femminile invariabile (imprudenza) recklessness, rashness, foolhardiness; (audacia) boldness, audacity, daring, temerity* * *temerarietà/temerarje'ta/f.inv.(imprudenza) recklessness, rashness, foolhardiness; (audacia) boldness, audacity, daring, temerity. -
4 irresponsabilità
f irresponsibility* * *irresponsabilità s.f.1 irresponsibility2 (dir.) immunity from prosecution.* * *[irresponsabili'ta]sostantivo femminile invariabile irresponsibility, recklessness* * *irresponsabilità/irresponsabili'ta/f.inv.irresponsibility, recklessness. -
5 sconsideratezza
sconsideratezza s.f. thoughtlessness, rashness, inconsiderateness.* * *[skonsidera'tettsa]sostantivo femminile foolhardiness, recklessness, unadvisedness* * *sconsideratezza/skonsidera'tettsa/sostantivo f.foolhardiness, recklessness, unadvisedness. -
6 cosciente
conscious* * *cosciente agg.1 ( consapevole) aware (pred.), conscious (pred.): ero perfettamente cosciente della gravità della situazione, I was fully aware of the gravity of the situation // (dir.) colpa cosciente, recklessness3 ( che è in sé) conscious (pred.): il malato è di nuovo cosciente, the patient is conscious again (o has regained consciousness).* * *[koʃ'ʃɛnte]1) (consapevole) conscious, aware (di of; che that)2) (ponderato) [ decisione] conscious3) (lucido) conscious4) psic. conscious* * *cosciente/ko∫'∫εnte/1 (consapevole) conscious, aware (di of; che that)2 (ponderato) [ decisione] conscious3 (lucido) conscious4 psic. conscious. -
7 sregolatezza
sregolatezza s.f.1 disorderliness; intemperance: sregolatezza di vita, dissolute living2 ( comportamento sregolato) dissolute behaviour: tutte queste sregolatezze ti costeranno care, all this recklessness will cost you dear.* * *[zregola'tettsa]sostantivo femminile lack of moderation, loose living* * *sregolatezza/zregola'tettsa/sostantivo f.lack of moderation, loose living. -
8 incoscienza sf
[inkoʃ'ʃɛntsa] -
9 temerarietà sf
[temerarje'ta]recklessness, rashness -
10 preterintenzionalità
-
11 preterintenzione
-
12 scapataggine
-
13 scapestrataggine
scapestrataggine s.f.2 ( azione da scapestrato) reckless action, rash action; wild action. -
14 sventatezza
1 thoughtlessness, heedlessness, recklessness, rashness2 ( atto sventato) thoughtless action, oversight. -
15 incoscienza
sf [inkoʃ'ʃɛntsa] -
16 temerarietà
sf [temerarje'ta]recklessness, rashness
См. также в других словарях:
recklessness — reck·less·ness n: the quality or state of being reckless; also: reckless conduct compare negligence ◇ Recklessness may be the basis for civil and often criminal liability. Unlike negligence it requires conscious disregard of risk to others.… … Law dictionary
Recklessness — may be:*Recklessness (criminal), a legal term describing a person s state of mind when allegedly committing a criminal offence * Recklessness (psychology), a state of mind in which a persons acts without caring what the consequences may be … Wikipedia
recklessness — noun The property of being reckless, of taking unnecessary risks. His recklessness repeatedly put him in danger … Wiktionary
recklessness — reckless ► ADJECTIVE ▪ without thought or care for the consequences of an action. DERIVATIVES recklessly adverb recklessness noun. ORIGIN Old English, from a base meaning «care» … English terms dictionary
Recklessness (psychology) — Recklessness (also called unchariness) is disregard for or indifference to the dangers of a situation or for the consequences of one s actions. Reck is a regard or reckoning, particularly of a situation. A reckless individual would engage in an… … Wikipedia
Recklessness (law) — In criminal law, recklessness (also called unchariness) is one of the four possible classes of mental state constituting mens rea (the Latin for guilty mind ). To commit an offence of ordinary as opposed to strict liability, the prosecution must… … Wikipedia
Recklessness (criminal) — In the criminal law, recklessness (also called unchariness) is one of the four possible classes of mental state constituting mens rea (the Latin for guilty mind ). To commit an offence of ordinary as opposed to strict liability, the prosecution… … Wikipedia
Recklessness — Reckless Reck less, a. [AS. reccele[ a]s, r[=e]cele[ a]s.] 1. Inattentive to duty; careless; neglectful; indifferent. Chaucer. [1913 Webster] 2. Rashly negligent; utterly careless or heedless. [1913 Webster] It made the king as reckless as them… … The Collaborative International Dictionary of English
recklessness — noun see reckless … New Collegiate Dictionary
recklessness — See recklessly. * * * … Universalium
recklessness — Synonyms and related words: abandon, accidia, acedia, apathy, ataraxia, ataraxy, callowness, careless abandon, carelessness, casualness, childishness, cursoriness, desperateness, detachment, devil may careness, disinterest, dispassion, disregard … Moby Thesaurus
