-
1 decisione
f decision( risolutezza) decisivenessprendere una decisione make a decisiondecisione della maggioranza majority decision* * *decisione s.f.1 decision; ( delibera) resolution: pervenire, giungere a una decisione, to come to a decision (o to arrive at a decision); prendere una decisione, to take a decision (o to make up one's mind); ha finalmente maturato una sua decisione, he has finally come to a decision; mi rimetto alle decisioni dei miei colleghi, I will go along with my colleagues' decisions2 ( risolutezza) resolution, decision, determination, firmness: ha agito con gran decisione, he acted with great firmness (o very decisively)3 (dir.) decision (of the Court), judgement, ruling4 (stat.) decision: albero di decisione, decision tree; funzione di decisione, decision function; teoria delle decisioni, decision theory.* * *[detʃi'zjone]sostantivo femminile1) (risoluzione) decision ( di fare to do)prendere una decisione — to make o take a decision, to make up one's mind
2) (determinazione) strong-mindedness, decision* * *decisione/det∫i'zjone/sostantivo f.1 (risoluzione) decision ( di fare to do); prendere una decisione to make o take a decision, to make up one's mind2 (determinazione) strong-mindedness, decision; dar prova di decisione to show resolve. -
2 decisione sf
[detʃi'zjone]1) (scelta) Dir decisionprendere una decisione — to take o make a decision
2) (risolutezza) decisivenesscon decisione — decisively, resolutely
-
3 decisione
sf [detʃi'zjone]1) (scelta) Dir decisionprendere una decisione — to take o make a decision
2) (risolutezza) decisivenesscon decisione — decisively, resolutely
-
4 decisione
decision, resolution -
5 decisione arbitrale
-
6 decisione collegiale
-
7 decisione dell'ultimo minuto
-
8 prendere una decisione
prendere una decisioneto make o take a decision, to make up one's mind\————————prendere una decisioneto make o take a decision\→ prendere -
9 dar prova di decisione
-
10 bisogna prendere una decisione purchessia
Dizionario Italiano-Inglese > bisogna prendere una decisione purchessia
-
11 fu obbligato ad accettare la decisione
Dizionario Italiano-Inglese > fu obbligato ad accettare la decisione
-
12 la decisione risultò costosa
-
13 lasciare la decisione in sospeso
Dizionario Italiano-Inglese > lasciare la decisione in sospeso
-
14 non ho il potere di prendere una decisione simile
Dizionario Italiano-Inglese > non ho il potere di prendere una decisione simile
-
15 precipitare una decisione
-
16 qualsiasi decisione si prenda
-
17 questa decisione viene dal vertice
Dizionario Italiano-Inglese > questa decisione viene dal vertice
-
18 retrocedere da una decisione
-
19 si trattava di prendere una decisione
Dizionario Italiano-Inglese > si trattava di prendere una decisione
-
20 una decisione dell'ultimo momento
Dizionario Italiano-Inglese > una decisione dell'ultimo momento
См. также в других словарях:
decisione — /detʃi zjone/ s.f. [dal lat. decisio onis ]. 1. [impegno cosciente e ragionato assunto a fronte di una situazione: prendere una d. ; è stata una d. affrettata ] ▶◀ deliberazione, risoluzione, scelta. ‖ decreto, delibera, disposizione, ordinanza,… … Enciclopedia Italiana
decisione — de·ci·sió·ne s.f. 1. FO il decidere scegliendo fra varie possibilità, risoluzione, deliberazione: prendere, maturare una decisione, rimettersi alle decisioni di qcn. Sinonimi: 1deliberazione, risoluzione. 2. TS dir. sentenza che risolve una… … Dizionario italiano
decisione — {{hw}}{{decisione}}{{/hw}}s. f. 1 Deliberazione, risoluzione, scelta. 2 (dir.) Determinazione di volontà giudiziaria che definisce la materia oggetto di un processo: decisione del Tribunale. 3 Risolutezza, energia: agire, parlare, con –d … Enciclopedia di italiano
decisione — pl.f. decisioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
decisione — s. f. 1. deliberazione, determinazione, risoluzione, scelta, conclusione, consiglio (lett.), delibera, disposizione, deliberato □ passo (fig.), partito, provvedimento 2. (dir.) pronuncia, giudizio, sentenza, verdetto 3. risolutezza, energia,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prendere — A v. tr. 1. (anche fig.) afferrare, pigliare, agguantare, acciuffare, acchiappare, abbrancare, accalappiare, ghermire, avvincere □ (da una fonte) attingere, prelevare □ (una lettera, un pacco, ecc.) ritirare, ricevere □ (di malore, di sfortuna,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indecisione — in·de·ci·sió·ne s.f. CO mancanza di decisione: avere un momento d indecisione, vivere nell indecisione Sinonimi: esitazione, incertezza, insicurezza, irresolutezza, titubanza. Contrari: decisione, determinazione, forza, grinta, irremovibilità.… … Dizionario italiano
iniziativa — i·ni·zia·tì·va s.f. AU 1a. azione volontaria, decisione volta a iniziare o a realizzare qcs.: prendere, assumersi l iniziativa; iniziativa di parte sindacale | avere l iniziativa, essere il primo a prendere una decisione, a intraprendere un… … Dizionario italiano
risoluzione — ri·so·lu·zió·ne s.f. 1a. CO il risolvere, il risolversi e il loro risultato; soluzione: la risoluzione di un dubbio, di una questione Sinonimi: scioglimento, soluzione. 1b. TS mat. insieme dei procedimenti e delle operazioni necessarie per… … Dizionario italiano
deliberazione — /delibera tsjone/ s.f. [dal lat. deliberatio onis ]. 1. [decisione di un organo collegiale: comunicare, notificare una d. ] ▶◀ decisione, delibera, deliberato, disposizione, ordinanza, provvedimento. ⇓ decreto. 2. (non com.) [momento di… … Enciclopedia Italiana
Antonio Barbaro — (died 1679) was a military leader and member of the noble Barbaro family of Venice, Italy. History During the Siege of Candia, he was Captain of the Gulf from 1655 1656. In 1667 he became Provveditore Generale in Candia (now Heraklion on Crete).… … Wikipedia