-
1 Lesen [2]
Lesen, das, lectio. – recitatio (das laute Vorlesen, Vortragen). – scholae (akademische Vorlesungen). – Ist es = Lektüre, s. d. – jmd. im L. unterrichten, alqm instituere ad lectionem. – lesenswert, dignus, qui legatur (v. Schriften u. Schriftstellern). – die Rede ist l., eam orationem sumere in manus aliquod operae pretium est.
-
2 verlesen
verlesen, legere (herlesen, z.B. senatum: und princeps [als der erste] in senatu lectus est). – recitare (mit genauer Wiederholung des Textes vorlesen, z.B. litteras in senatu). – citare nominatim od. per nomina (unter namentl. Aufruf herlesen, um zu sehen, ob der Verlesene da ist, oder damit er vortrete, z.B. milites od. servos nominatim: u. servos per nomina). – pronuntiare (laut verkündigen oder verkündigen lassen, z.B. per praeconem senatus consultum). – Verlesen, das, Verlesung, die, recitatio. – das V. des Senates, der Senatoren, lectio senatus, senatorum.
-
3 Vorlesung
Vorlesung, lectio (das Herlesen übh.). – recitatio (das laute Herlesen mit genauer Wiederholung des Textes). – praelectio (das erklärende Vorlesen eines Schriftstellers). – schola. auditio (Kolleg, akademische Vorlesung, schol. in bezug auf den Lehrer, der sie hält; aud. in bezug auf die Schüler, die zuhören). – acroasis (ἀκρόασις, vor einem Kreis von Zuhörern gehaltener deklamatorischer Vortrag). – eine V. halten, recitare aliquid; acroasin facere: eine V. über etwas halten, s. lesen no. II, 2, b: in die V. gehen, in scholam ire: Vorlesungen besuchen, auditiones obire: eine V. bei jmd. hören, scholis alcis interesse: dieselben Vorlesungen besuchen, easdem auditiones eosdemque doctores colere: täglich jmds. V. besuchen, cotidie ad audiendum alqm ventitare: jmds. V. fleißig besuchen, alqm frequentare: eine V. schließen, scholam dimittere: die Vorlesungen der Philosophen sind leer, in philosophorum scholis solitudo est.
См. также в других словарях:
Recitatio — (лат.) чтение какого нибудь стихотворения и т. п.; в истории римской литературы специально означает чтение автором своего поэтического произведения, до выпуска его в свет, перед избранным обществом; этот обычай был введен в начале августовского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
récitation — [ resitasjɔ̃ ] n. f. • 1530; « récit » XIVe; lat. recitatio 1 ♦ La récitation de : action, manière de réciter (qqch.). Récitation d une leçon. « la longue récitation de toutes les formules de respect qu il savait par cœur » (Stendhal). 2 ♦ Absolt … Encyclopédie Universelle
Rezitation — Re|zi|ta|ti|on 〈f. 20〉 künstlerischer (gesprochener) Vortrag (z. B. eines Gedichtes) [<lat. recitatio „das Vorlesen, Vortrag“; zu recitare „laut vortragen“] * * * Re|zi|ta|ti|on, die; , en [lat. recitatio = das Vorlesen, zu: recitare, ↑… … Universal-Lexikon
Senāt — (Senatus), 1) der Staatsrath in Rom, s.d. S. 268. A) Zur Zeit der Könige ein von den Königen gewählter Rath der Älteren (Senatores), welcher an sich ohne ausübende Gewalt u. Selbständigkeit war, aber in gewissen Fällen vom König gehört werden… … Pierer's Universal-Lexikon
Johannes Reiche — (* 1955 in Grimma) ist ein deutscher Komponist, Klarinettist, Dirigent und Pädagoge. Leben Reiche studierte zunächst in Leipzig an der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Klarinette und Komposition, ehe er an die… … Deutsch Wikipedia
Lecture publique — Pour les articles homonymes, voir Lecture publique (homonymie). La lecture publique est un évènement de médiation culturelle à ne pas confondre avec la gestion de la lecture publique (politique culturelle). Depuis quelques années[évasif], le… … Wikipédia en Français
Recitationes — Les recitationes étaient une pratique littéraire de la Rome antique à la fois ludique, politique et commerciale. Il s agissait de faire une ou plusieurs lectures publiques (recitatio, recitationes au pluriel) d un texte. Certaines se produisaient … Wikipédia en Français
Satyricon — Pour les articles homonymes, voir Satyricon (homonymie). Satyricon … Wikipédia en Français
Festin chez Trimalcion — Illustration de la scène du Festin chez Trimalcion par Georges Antoine Rochegrosse. Le Festin chez Trimalcion (en latin : cena Trimalchionis), parfois nommé aussi : Banquet chez Trimalcion ou Dîner chez Trimalcion, est un récit inséré… … Wikipédia en Français
Recitation — Rec i*ta tion (r[e^]s [i^]*t[=a] sh[u^]n), n. [L. recitatio: cf. F. r[ e]citation. See {Recite}.] 1. The act of reciting; rehearsal; repetition of words or sentences. Hammond. [1913 Webster] 2. The delivery before an audience of something… … The Collaborative International Dictionary of English
Deklamator — Rezitation (Lateinisch: recitatio – das Vorlesen) bezeichnet die Interpretation von Werken der Lyrik und Prosa mit Hilfe von Sprache und Darstellung. Ziel ist es, literarische Werke hörbar zu machen; dies kann mittels eines Solisten oder einer… … Deutsch Wikipedia
