-
1 recipe
-
2 recipe
recipe ['resɪpɪ]Cookery recette f; figurative recette f, secret m;∎ a recipe for success/long life le secret de la réussite/de la longévité;∎ it's a recipe for disaster c'est le meilleur moyen d'aller droit à la catastrophe►► recipe book livre m de recettes;recipe card fiche-recette f, fiche-cuisine f -
3 recipe
recipe n1 Culin recette f (for de) ;2 fig it's a recipe for disaster/confusion ça mène tout droit à la catastrophe/confusion ; a recipe for business success ou for succeeding in business une recette pour réussir dans les affaires. -
4 ♦ recipe
-
5 recipe
-
6 recipe
-
7 recipe
English-German dictionary of Architecture and Construction > recipe
-
8 recipe
RECIPE, RECEIPT – см. [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]рецепт[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > recipe
-
9 recipe
-
10 recipe
'resəpi(a set of instructions on how to prepare and cook something: a recipe for curry; (also adjective) a recipe book.) recetarecipe n recetathis cake is lovely, can you give me the recipe? esta tarta está buenísima, ¿me puedes dar la receta?tr['resəpɪ]1 receta2 figurative use fórmula\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrecipe ['rɛsə.pi:] n: receta fn.• receta s.f.'resəpia) ( Culin) receta fa recipe for cheese soufflé — una receta para hacer soufflé de queso; (before n)
recipe book — ( published) libro m de cocina; ( personal) cuaderno m de recetas (de cocina)
b) ( formula)['resɪpɪ]recipe FOR something — fórmula f para algo
1.N receta f (de cocina)a recipe for — (also fig) una receta para
2.CPDrecipe book N — libro m de cocina, recetario m
* * *['resəpi]a) ( Culin) receta fa recipe for cheese soufflé — una receta para hacer soufflé de queso; (before n)
recipe book — ( published) libro m de cocina; ( personal) cuaderno m de recetas (de cocina)
b) ( formula)recipe FOR something — fórmula f para algo
-
11 recipe
noun(lit. or fig.) Rezept, dasrecipe for success — Erfolgsrezept, das
it's a recipe for disaster — damit ist die Katastrophe vorprogrammiert
* * *['resəpi](a set of instructions on how to prepare and cook something: a recipe for curry; ( also adjective) a recipe book.) das Rezept, Rezept...* * *reci·pe[ˈresɪpi]nto follow a \recipe etw nach Rezept zubereiten2. (for producing sth)a \recipe for growth/happiness/profit ein Rezept für Wachstum/Fröhlichkeit/Gewinna \recipe for success ein Erfolgsrezept ntlifting the arms embargo would be a \recipe for bloodshed mit dem Aufheben des Waffenembargos wäre ein Blutvergießen vorprogrammiert* * *['resIpɪ]nRezept nt; (fig also) Geheimnis ntthat's a recipe for disaster — das führt mit Sicherheit in die Katastrophe
* * *recipe [ˈresıpı] s1. (Koch)Rezept n:recipe for making bread Brotrezept;recipe book Kochbuch n;recipe card Kochkarte fr. abk1. radius r2. rare3. recipe4. river5. road Str.6. ruledrec. abk1. receipt2. recipe3. record* * *noun(lit. or fig.) Rezept, dasrecipe for success — Erfolgsrezept, das
* * *(cooking) n.Rezept -e n. n.Kochrezept n. -
12 recipe
['resəpɪ]1) gastr. ricetta f. ( for di)2) fig.* * *['resəpi](a set of instructions on how to prepare and cook something: a recipe for curry; ( also adjective) a recipe book.) ricetta, di ricette* * *['resəpɪ]1) gastr. ricetta f. ( for di)2) fig. -
13 recipe
['resəpi](a set of instructions on how to prepare and cook something: a recipe for curry; ( also adjective) a recipe book.) opskrift; opskrift-* * *['resəpi](a set of instructions on how to prepare and cook something: a recipe for curry; ( also adjective) a recipe book.) opskrift; opskrift- -
14 recipe
reci·pe [ʼresɪpi] nto follow a \recipe etw nach Rezept zubereiten2) ( for producing sth)a \recipe for success ein Erfolgsrezept nt;lifting the arms embargo would be a \recipe for bloodshed mit dem Aufheben des Waffenembargos wäre ein Blutvergießen vorprogrammiert -
15 recipe
рецепт имя существительное: -
16 recipe
[ˈresɪpɪ]recipe рецепт (тж. кулинарный) recipe способ recipe средство; способ (достигнуть чего-л.) recipe средство -
17 recipe
'resəpi(a set of instructions on how to prepare and cook something: a recipe for curry; ( also adjective) a recipe book.) (mat)oppskriftoppskrift--------reseptsubst. \/ˈresɪpɪ\/1) ( matlaging) oppskrift2) (gammeldags, overført) oppskrift, botemiddel, resept -
18 recipe
['resəpi](a set of instructions on how to prepare and cook something: a recipe for curry; ( also adjective) a recipe book.) receita* * *rec.i.pe[r'esipi] n 1 receita, récipe, prescrição médica. 2 receita culinária. -
19 recipe
['rɛsɪpɪ]n ( CULIN)przepis m* * *['resəpi](a set of instructions on how to prepare and cook something: a recipe for curry; ( also adjective) a recipe book.) przepis -
20 recipe
[΄resəpi] n դեղատոմս, բաղադրատոմս. a recipe for cake տորթի բաղադրատոմս. recipe for success փխբ. հաջողության դեղատոմս. recipe book խոհարարական գիրք
См. также в других словарях:
recipe — recípe s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RECÍPE s.n. (med.) Termen folosit în prescripţiile medicale pentru a arăta că trebuie să se respecte întocmai compoziţia farmaceutică şi dozele specificate. [Abrev. rp. /… … Dicționar Român
Recipe — Rec i*pe (r[e^]s [i^]*p[ e]), n.; pl. {Recipes} (r[e^]s [i^]*p[=e]z). [L., imperative of recipere to take back, take in, receive. See {Receive}.] A formulary or prescription for making some combination, mixture, or preparation of materials; a… … The Collaborative International Dictionary of English
recipe — (n.) 1580s, medical prescription, from M.Fr. récipé, from L. recipe take!, imperative of recipere to take (see RECEIVE (Cf. receive)); word written by physicians at the head of prescriptions. Meaning instructions for preparing food first recorded … Etymology dictionary
recipe — (izg. rȅcipe) DEFINICIJA med. uzmi, primi, stavi (na liječničkim receptima, kratica R, Rs ili Rp) ETIMOLOGIJA vidi recept … Hrvatski jezični portal
recipe — ► NOUN 1) a list of ingredients and instructions for preparing a dish. 2) something likely to lead to a particular outcome: a recipe for disaster. ORIGIN Latin, receive! (originally used as an instruction in medical prescriptions) … English terms dictionary
Recĭpe — (lat.), nimm, s. u. Recept … Pierer's Universal-Lexikon
Recĭpe — (lat.), nimm auf Rezepten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Recipe — Recĭpe (lat., abgekürzt rc., rec.), nimm! (auf Rezepten) … Kleines Konversations-Lexikon
Recipe — Recipe, lat., s. Receptirkunst; Recipiend, Aufzunehmender. Recipient, Aufnehmer; in der Chemie und Physik die Vorlage, ein Gefäß, in welchem sich bei der Destillation, Sublimation und Gasentwicklung die ausgeschiedene Substanz sammeln soll … Herders Conversations-Lexikon
recipe — index system Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
recipe — / rɛtʃipe/ v. lat. [imperat. di recipere, propr. prendi ], usato in ital. come s.m. invar., non com. [prescrizione medica] ▶◀ prescrizione, ricetta … Enciclopedia Italiana