-
81 confirmed recidivist
лицо, официально ( судом) признанное рецидивистом -
82 dangerous recidivist
-
83 special dangerous recidivist
Англо-русский юридический словарь > special dangerous recidivist
-
84 dangerous recidivist
опасный рецидивистEnglish-Russian dictionary of technical terms > dangerous recidivist
-
85 special dangerous recidivist
особо опасный рецидивистEnglish-Russian dictionary of technical terms > special dangerous recidivist
-
86 habitual offender
recidivist -
87 old offender
recidivist -
88 recidivista
-
89 რეციდივისტი
recidivist -
90 рецидивист
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рецидивист
-
91 рецидивист
recidivist, habitual criminalразг. backslider, old lag/hand* * *рецидивѝст,м., -и; рецидивѝстк|а ж., -и recidivist, habitual criminal; разг. backslider, old lag/hand/sweat; особено опасен \рецидивист юр. special dangerous recidivist.* * *recidivist; jailbird{`djeilbx;d}; old offender* * *1. recidivist, habitual criminal 2. разг. backslider, old lag/hand -
92 рецидивист
recidivist имя существительное:repeater (ретранслятор, повторитель, репетир, рецидивист, трансляционный усилитель, часы с репетиром)old offender (рецидивист, закоренелый преступник) -
93 bromocorah
-
94 residivis
-
95 visszaesõ bûnös
recidivist, backslider -
96 reincidente
adj.1 recidivist.2 recidivistic, reoffending, recidivous, habitual.f. & m.recidivist, second-timer, backslider, relapsed offender.* * *► adjetivo1 relapsing2 DERECHO reoffending, recidivist1 DERECHO reoffender, recidivist* * *SMF recidivist, persistent offender* * *Iadjetivo recidivist (frml), reoffending (before n)IImasculino y femenino reoffender, recidivist (frml)* * *Iadjetivo recidivist (frml), reoffending (before n)IImasculino y femenino reoffender, recidivist (frml)* * *la mayoría son reincidentes the majority are reoffendersreoffender, recidivist ( frml)* * *
reincidente sustantivo masculino y femenino
reoffender
reincidente adjetivo & mf recidivist, reoffender
* * *♦ adjun joven reincidente a young reoffender;un comportamiento reincidente recidivist behaviour♦ nmfreoffender, recidivist* * *I adj repeatII m/f repeat offender* * *reincidente nmf: backslider, recidivist -
97 récidiviste
récidiviste [ʀesidivist]masculine noun, feminine noun* * *ʀesidivist1) Droit ( au second délit) second offender, recidivist; ( après plusieurs délits) habitual offender, recidivist2) fig backslider* * *ʀesidivist nmf* * *récidiviste nmf1 Jur ( au second délit) second offender, recidivist; ( après plusieurs délits) habitual offender, repeater US, recidivist;2 fig backslider.[residivist] adjectif————————[residivist] nom masculin et féminin -
98 rückfällig
Adj. JUR. Sache: revertible; Verbrecher: nur attr. reoffending..., recidivist...; rückfällig werden JUR. reoffend; fig. backslide, have a relapse* * *recidivous; recidivistic* * *rụ̈ck|fäl|ligadj (MED fig)relapsed; (JUR) recidivistic (form)ein rückfälliger Dieb — a thief who repeats his offence (Brit) or offense (US)
rückfällig werden (Med) — to have a relapse; (fig) to relapse; (Jur) to lapse back into crime
* * *rück·fäl·ligein \rückfälliger Täter a repeat offender, a recidivist* * *rückfällig werden — have a relapse; <alcoholic etc.> go back to one's old ways
2) (Rechtsspr.)* * ** * *1) (Med., auch fig.) relapsed <patient, alcoholic, etc.>rückfällig werden — have a relapse; <alcoholic etc.> go back to one's old ways
2) (Rechtsspr.)* * *adj.recidivistic adj. -
99 Rückfalltäter
* * *Rụ̈ck|fall|tä|ter(in)m(f)recidivist (form), recidivistic offender (form)* * *Rück·fall·tä·ter(in)* * * -
100 rape
2) ґвалтувати, вчиняти зґвалтування- raped•rape committed by a particularly dangerous recidivist — = rape committed by a specially dangerous recidivist зґвалтування, вчинене особливо небезпечним рецидивістом
rape committed by a specially dangerous recidivist — = rape committed by a particularly dangerous recidivist
- rape by anal intercourserape committed by a person who earlier committed this kind of crime — зґвалтування, вчинене особою, яка раніше вчинила такий же злочин
- rape by deceit
- rape by impersonation
- rape case
- rape-murder
- rape-murderer
- rape of a child
- rape of a female minor
- rape of forest
- rape per anum
- rape statute
- rape within marriage
См. также в других словарях:
recidivist — re·cid·i·vist /ri si də vist/ n: an habitual criminal recidivist adj re·cid·i·vis·tic /ri ˌsi də vis tik/ adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
recidivist — RECIDIVÍST, Ă, recidivişti, ste, adj., s.m. şi f. (Persoană) care comite o recidivă; p. ext. (persoană) care repetă aceeaşi greşeală. – Din fr. récidiviste. Trimis de IoanSoleriu, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 recidivíst adj. m., s … Dicționar Român
Recidivist — Re*cid i*vist (r[ e]*s[i^]d [i^]*v[i^]st), n. One who is recidivous or is characterized by recidivism; an incorrigible criminal. {Re*cid i*vis tic} (r[ e]*s[i^]d [i^]*v[i^]s t[i^]k), a. [Webster 1913 Suppl.] The criminal by passion never becomes… … The Collaborative International Dictionary of English
recidivist — recidivist, recidivism Any person who is convicted of a crime on more than one occasion; a person who re offends. Recidivism is usually measured in relation to the type of last sentence or last offence, as percentages re offending, or reconvicted … Dictionary of sociology
recidivist — (n.) relapsed criminal, 1863, from Fr. récidiviste, from récidiver to fall back, relapse, from M.L. recidivare to relapse into sin, from L. recidivus falling back, from recidere fall back, from re back, again (see RE (Cf. re )) + comb. form of … Etymology dictionary
recidivist — recidìvist (recedivȉst) m DEFINICIJA pravn. osoba koja čini isto ili slično kazneno djelo za koje je već bila osuđivana ETIMOLOGIJA vidi recidiv … Hrvatski jezični portal
recidivist — ► NOUN ▪ a convicted criminal who reoffends. DERIVATIVES recidivism noun. ORIGIN French récidiviste, from Latin recidere fall back … English terms dictionary
recidivist — UK [rɪˈsɪdəvɪst] / US noun [countable] Word forms recidivist : singular recidivist plural recidivists very formal someone who continues to commit crimes or behave badly even after being punished Derived word: recidivism noun uncountable … English dictionary
recidivist — noun Etymology: French récidiviste, from récidiver to relapse, from Middle French, from Medieval Latin recidivare, from Latin recidivus recurring, from recidere to fall back, from re + cadere to fall more at chance Date: 1880 one who relapses;… … New Collegiate Dictionary
recidivist — A person who tends toward recidivation. * * * re·cid·i·vist vəst n one who relapses into a previous behavior or condition esp a habitual criminal recidivist adj re·cid·i·vis·tic .sid ə vis tik adj * * * re·cid·i·vist (re sidґĭ vist) [Fr.… … Medical dictionary
recidivist — [19] A recidivist – a ‘persistent offender’ – is etymologically someone who ‘falls back’. The word was borrowed from French récidiviste, a descendant of medieval Latin recidīvāre. This in turn was based on the noun recidīvus ‘falling back’, a… … The Hutchinson dictionary of word origins