-
1 повторно после осуждения совершить преступление
Law: recidivateУниверсальный русско-английский словарь > повторно после осуждения совершить преступление
-
2 повторно совершить преступление
Универсальный русско-английский словарь > повторно совершить преступление
-
3 рецидивировать
1) General subject: recrudesce2) Medicine: anticipate (о болезни), recur3) Law: recidivate4) Makarov: be recurrent, relapse -
4 reincidir
v.1 to relapse, to fall again, to fall back.El chico reincidió en el problema The boy relapsed into the problem.2 to reoffend, to backslide, to repeat an offense, to recidivate.El criminal reincidió The criminal reoffended.* * *1 to relapse (en, into), fall back (en, into)2 DERECHO to reoffend* * *VI (=recaer) to relapse (en into)[criminal] to reoffend; [pecador] to backslide* * *verbo intransitivo (Der) to reoffend* * *verbo intransitivo (Der) to reoffend* * *reincidir [I1 ]vi( Der) to reoffendno reincidió en este tipo de comportamiento she did not repeat this kind of behavior* * *
reincidir ( conjugate reincidir) verbo intransitivo (Der) to reoffend
reincidir verbo intransitivo
1 Jur to reoffend
2 (en un comportamiento) to relapse
' reincidir' also found in these entries:
English:
relapse
* * *reincidir vi[en falta, error] to relapse (en into); [en delito] to reoffend;reincidir en un delito to reoffend, to commit the same crime again* * *v/i reoffend* * *reincidir vi: to backslide, to retrogress -
5 скоювати злочин повторно
( після засудження) recidivateУкраїнсько-англійський юридичний словник > скоювати злочин повторно
См. также в других словарях:
recidivate — re·cid·i·vate /ri si də ˌvāt/ vi vat·ed, vat·ing [Medieval Latin recidivatus, past participle of recidivare to fall back, relapse, from Latin recidivus falling back, recurring]: to return to criminal activity Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Recidivate — Re*cid i*vate (r[ e]*s[i^]d [i^]*v[=a]t), v. i. [LL. recidivare. See {Recidivous}.] To backslide; to fall again. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
recidivate — (v.) 1520s, from pp. stem of M.L. recidivare (see RECIDIVIST (Cf. recidivist)) … Etymology dictionary
recidivate — verb go back to bad behavior Those who recidivate are often minor criminals • Syn: ↑relapse, ↑lapse, ↑regress, ↑retrogress, ↑fall back • Derivationally related forms: ↑recidivism, ↑ … Useful english dictionary
recidivate — /ri sid euh vayt , ree /, v.i. recidivated, recidivating. to engage in recidivism; relapse. [1520 30; < ML recidivatus ptp. of recidivare to relapse. See RECIDIVISM, ATE1] * * * … Universalium
recidivate — verb To return to criminal behaviour; to relapse See Also: recidivism … Wiktionary
recidivate — Synonyms and related words: backslide, cock, fall, fall again into, fall astern, fall back, fall behind, fall from grace, get behind, go backwards, go behind, have a relapse, jerk back, lapse, lapse back, lose ground, pull back, recede, recur to … Moby Thesaurus
recidivate — v. relapse into a previous condition, regress to an earlier state (especially to a life of crime) … English contemporary dictionary
recidivate — re·cid·i·vate … English syllables
fall back — verb 1. fall backwards and down (Freq. 2) • Hypernyms: ↑lean back, ↑recline • Verb Frames: Something s Somebody s 2. hang (back) or fall ( … Useful english dictionary
criminology — criminological /krim euh nl oj i keuhl/, criminologic, adj. criminologically, adv. criminologist, n. /krim euh nol euh jee/, n. the study of crime and criminals: a branch of sociology. [1855 60; < L crimin (s. of crimen; see CRIME) + O + LOGY] *… … Universalium