-
1 rechtsvordering
♦voorbeelden:1 een rechtsvordering tegen iemand instellen • intenter une action contre qn. -
2 rechtsvordering
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rechtsvordering
-
3 rechtsvordering
сущ.общ. жалоба, иск -
4 rechtsvordering
n. action, legal claim -
5 rechtsvordering tot
rechtsvordering totaction en 〈+ zelfstandig naamwoord〉 -
6 een rechtsvordering tegen iemand instellen
een rechtsvordering tegen iemand instellenintenter une action contre qn.Deens-Russisch woordenboek > een rechtsvordering tegen iemand instellen
-
7 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering
сущ.юр. ГПК (Гражданский процессуальный кодекс), (Нидерланды) гражданский процессуальный кодексDutch-russian dictionary > Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering
-
8 persoonlijke rechtsvordering
deschuldrechtliche Klage fNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > persoonlijke rechtsvordering
-
9 procédure
procédure [prosseeduur]〈v.〉1 werkwijze ⇒ procedure, methode♦voorbeelden:code de procédure pénale • wetboek van strafvorderingf1) procedure, methode -
10 instance
instance [ẽstãs]〈v.〉3 orgaan ⇒ autoriteit, instantie♦voorbeelden:être en instance de divorce • in scheiding liggeninstance judiciaire • rechtsgedingintroduire une instance contre qn. • een rechtsvordering tegen iemand instellenêtre en instance • hangende zijn -
11 ГПК
abbrlaw. Ger. W. (Гражданский процессуальный кодекс - Gerechtelijk Wetboek (Бельгия)), Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (Гражданский процессуальный кодекс) -
12 гражданский процессуальный кодекс
adjlaw. Gerechtelijk Wetboek (Áåôüãèà), Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (Íèäåðôàíäû)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > гражданский процессуальный кодекс
-
13 жалоба
ngener. beklag, grief, grieve, klacht, aanklacht, bezwaar, bezwaarschrift, klaaglied, klaagtoon, rechtsvordering, reclame -
14 иск
-
15 action
action [aaksjõ]〈v.〉2 inwerking ⇒ optreden, actie♦voorbeelden:une bonne action • een goede daadentrer en action • tot handelen overgaanl'action du gouvernement • het optreden van de regeringaction de l'humidité • inwerking van het vochtaction revendicative • gerichte actie, protestactiemettre en action • in werking stellenpasser à l'action • in actie komen, optredenen action • in (volle) actiesous l'action de • onder (de) invloed vanaction personnelle, réelle • persoonlijke, zakelijke rechtsvorderingaction publique • strafvorderingintenter, introduire une action (en justice) • een aanklacht indienen〈 informeel, figuurlijk〉 ses actions baissent • zijn, haar papieren dalenf1) daad, handeling2) optreden, actie3) rechtshandeling, vervolging, geding4) aandeel -
16 code de procédure civile
code de procédure civileDictionnaire français-néerlandais > code de procédure civile
-
17 introduire une instance contre qn.
introduire une instance contre qn.Dictionnaire français-néerlandais > introduire une instance contre qn.
-
18 action personnelle, réelle
action personnelle, réellepersoonlijke, zakelijke rechtsvorderingDictionnaire français-néerlandais > action personnelle, réelle
-
19 ГПК
abbrlaw. Ger. W. (Гражданский процессуальный кодекс - Gerechtelijk Wetboek (Бельгия)), Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (Гражданский процессуальный кодекс) -
20 гражданский процессуальный кодекс
adjlaw. Gerechtelijk Wetboek (Áåôüãèà), Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (Íèäåðôàíäû)Dutch-russian dictionary > гражданский процессуальный кодекс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Civil procedure code of the Netherlands — The Civil procedure code (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering) of the Netherlands comprises four books covering topics in the field of civil procedure. The four books cover: The procedures of the Rechtbank (district court), the Gerechtshof… … Wikipedia
