-
1 droit
dʀwa
1. adj1) gerade2) ( debout) aufrecht3) ( honnête) rechtschaffen, ehrlich
2. m1) JUR Recht n2) ( autorisation) Berechtigung f, Recht n, Anspruch m, Wahlrecht ndroit à — Anrecht auf n
3) ( à l'université) Jura n4) ( taxe) Gebühr f5)droits de prêt — pl Leihgebühr f
6)droits de l'homme — pl Menschenrechte pl
7)droit d'accès — INFORM Zugriffsberechtigung f
droitdroit [dʀwa]1 (prérogative) Recht[sanspruch masculin] neutre; Beispiel: droits civiques Bürgerrechte Pluriel; Beispiel: de quel droit mit welchem Recht; Beispiel: avoir droit à quelque chose Recht[sanspruch] auf etwas Accusatif haben; Beispiel: avoir le droit de faire quelque chose das Recht haben etwas zu tun; Beispiel: être en fin de droits keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld mehr haben2 (règles) Recht neutre; (études juridiques) Rechtswissenschaft féminin; Beispiel: faire son droit Jura studieren; Beispiel: droit civil Zivilrecht; Beispiel: droit public öffentliches RechtII Adverbe1 (opp: courbé) aufrecht2 (en ligne droite) geradeaus►Wendungen: aller droit à la catastrophe geradewegs auf die Katastrophe zusteuern; marcher droit parieren; tout droit geradeaus————————droit1 (opp: gauche) rechte(r, s)2 (non courbe) gerade3 (non penché) gerade; Beispiel: angle droit rechter Winkel; Beispiel: être droit pieu, récipient, tour gerade stehen; chapeau gerade sitzen; tableau gerade hängen -
2 honnête
ɔnɛtadj1) ehrlich, rechtschaffen, redlich2) ( correct) reellhonnêtehonnête [ɔnεt]2 (franc) aufrichtig; Beispiel: soyez honnête avec vous-même! machen Sie sich datif doch nichts vor!4 (vertueux) anständig -
3 intègre
-
4 probe
pʀɔbadjrechtschaffen, redlich, gewissenhaft
См. также в других словарях:
Rechtschaffen — Rêchtschaffen, er, ste, adj. et adv. die rechte, richtige und gehörige Beschaffenheit habend. 1. Im weitern Verstande, völlig so beschaffen, wie die Regel, die Absicht, der Endzweck es erfordert. 1) Eigentlich. Ich hatte dich gepflanzet zu einem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rechtschaffen — Adj. (Mittelstufe) sehr ehrlich, anständig Synonyme: aufrecht, aufrichtig, ehrenhaft, redlich, unbescholten Beispiel: Er ist ein rechtschaffen Bürger. Kollokation: rechtschaffen handeln rechtschaffen Adj. (Aufbaustufe) von großer Intensität,… … Extremes Deutsch
rechtschaffen — AdjPP std. (16. Jh.), fnhd. rechtschaffen Stammwort. Zum Partizip von schaffen, also recht beschaffen . deutsch s. recht, s. schaffen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rechtschaffen — ↑honett … Das große Fremdwörterbuch
rechtschaffen — rẹcht·schaf·fen Adj; 1 <ein Mensch, ein Mann, eine Frau usw; rechtschaffen sein, handeln> so, dass sie auf ehrliche Weise versuchen, ihre Ziele zu erreichen ≈ redlich 2 nur adv; mit sehr viel Mühe <sich rechtschaffen um etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rechtschaffen — treu; lauter; redlich; aufrichtig; veritabel; ehrlich; anständig; geradeheraus; fair; aufrecht; wahrhaft * * * recht|schaf|fen [ rɛçtʃafn̩] <Adj.> ( … Universal-Lexikon
rechtschaffen — 1. anständig, aufrecht, aufrichtig, ehrenhaft, grundanständig, gut, hochanständig, integer, ordentlich, redlich, solide, unbescholten, untadelig; (schweiz.): [senk]recht; (geh.): ehrbar, ehrenwert, honett, lauter; (ugs.): fein; (veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
rechtschaffen — rechtschaffenadv gehörig,sehr,richtig(ichbinrechtschaffenmüde).Rechtschaffen=wahrhaft,redlich.Hierausweiterentwickeltüber»vollkommen«zurGeltungeinerVerstärkung.1600ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
rechtschaffen — recht: Das gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. reht, got. raíhts, engl. right, schwed. rätt beruht auf einer alten Partizipialbildung zu der idg. Wurzel *reg̑ , »aufrichten, recken, gerade richten«, dann auch »richten, lenken, führen, herrschen«, vgl … Das Herkunftswörterbuch
Rechtschaffen — Es gilt einer so lange für rechtschaffen, bis das Gegentheil bewiesen ist. Lat.: Quisque praesumitur bonus donec probetur contrarium. (Binder II, 2843.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
rechtschaffen — räächschaffe … Kölsch Dialekt Lexikon