-
21 Gesetz zur Regelung des Rechts der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Универсальный русско-немецкий словарь > Gesetz zur Regelung des Rechts der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
-
22 Gesetz zur Regelung des Rechts der allgemeinen Geschäftsbedingungen
fin. AGBCУниверсальный русско-немецкий словарь > Gesetz zur Regelung des Rechts der allgemeinen Geschäftsbedingungen
-
23 Internationales Institut für die Vereinheitlichung des öffentlichen Rechts
prepos.law. IIUPLУниверсальный русско-немецкий словарь > Internationales Institut für die Vereinheitlichung des öffentlichen Rechts
-
24 двухлицевой трикотаж
Russian-german polytechnic dictionary > двухлицевой трикотаж
-
25 вправо
rechts (на вопрос "где?"); nach rechts (на вопрос "куда?") -
26 ехать справа
-
27 ехать правой стороной
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ехать правой стороной
-
28 ехать справа
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ехать справа
-
29 ехать правой стороной
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ехать правой стороной
-
30 ехать справа
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ехать справа
-
31 правоуничтожающее возражение
Русско-немецкий юридический словарь > правоуничтожающее возражение
-
32 правовой
Rechts- (опр. сл.); jurístisch ( юридический)правово́е госуда́рство — Réchtsstaat m
-
33 юридический
Rechts- (опр. сл.), jurístischюриди́ческие нау́ки — Réchtswissenschaften f pl; Júra n pl ( как предмет изучения)
юриди́ческое лицо́ — Réchtsperson f
юриди́ческая консульта́ция — Réchtsberatung f
юриди́ческий факульте́т — jurístische Fakultät
-
34 правовой
Rechts-; juristisch -
35 шунт справа налево
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > шунт справа налево
-
36 вправо
nach rechts; rechts* * *впра́во nach rechts; rechts* * *впра́во1. (в пра́вой стороне́) rechts2. (в пра́вую сто́рону) nach rechts* * *advgener. rechts, rechtshin, rechtswärts -
37 направо
1) куда nach rechtsповерну́ть, посмотре́ть напра́во — nach rechts éinbiegen, séhen
Иди́те снача́ла пря́мо, а пото́м напра́во. — Géhen Sie zuérst gerádeaus und dann nach rechts.
2) где rechts; по правую сторону zur Réchten, réchter Hand, zur réchten Handнапра́во от две́ри стоя́л шкаф. — Rechts von der Tür stand ein Schrank.
Кабине́т врача́ - пе́рвая дверь напра́во. — Das Spréchzimmer des Árztes ist die érste Tür rechts.
Вы ви́дите по́чту? А напра́во библиоте́ка. — Séhen Sie die Post? Und rechts [zur Réchten, réchter Hand, zur réchten Hand] ist die Bibliothék.
-
38 справа
-
39 двухлицевой трикотаж
Универсальный русско-немецкий словарь > двухлицевой трикотаж
-
40 направо
nach rechts ( куда); rechts, zur Réchten, réchter Hand ( где)напра́во от меня́ — rechts von mir, zu méiner Réchten
идти́ напра́во — nach rechts géhen (непр.) vi (s)
напра́во! воен. — rechtsúm!
См. также в других словарях:
Rechts- — Rechts … Deutsch Wörterbuch
Rechts — Rêchts, adv. welches nur in der ersten Bedeutung des Beywortes recht üblich ist, nach der rechten Hand, nach der rechten Seite hin; im Gegensatze des links. Sich rechts wenden, rechter Hand, zur rechten Hand. Rechts gehen. Rechts um, auf der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rechts — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • rechte Seite • Rechte • rechte(r, s) • nach rechts • auf der rechten Seite Bsp … Deutsch Wörterbuch
Rechts — Rechts, 1) die Richtung von der Mittellinie aus, welche der linken Seite, also der, bei welcher das Herz liegt, entgegengesetzt ist. Die rechte Seite gilt bei Rangordnungen für ehrenvoller als die linke; 2) im Wappen dasjenige, was, wenn man sich … Pierer's Universal-Lexikon
rechts — Adv. (Grundstufe) auf der rechten Seite Beispiel: Rechts befindet sich eine Kirche. Kollokation: nach rechts abbiegen … Extremes Deutsch
rechts — 1. An der nächsten Kreuzung müssen Sie rechts abbiegen. 2. Das Wohnungsamt ist hier rechts … Deutsch-Test für Zuwanderer
Rechts — Rechts, s. Rechts und Links, S. 669 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rechts — Adv std. (16. Jh.) Stammwort. Entstanden aus dem adverbialen Genetiv von recht als Gegensatz von link. Dieses als die richtige (Hand usw.). ✎ Nussbaum, O. JACh 5 (1962), 158 171; Deitmaring, U. ZDA 98 (1969), 265 292; van Leeuwen Turnovcová, J.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rechts — ↑ recht … Das Herkunftswörterbuch
rechts — dexter (fachsprachlich); rechte Seite; rechter Hand * * * 1rechts [rɛçts̮] <Adverb> /Ggs. links/: a) auf der rechten (1) Seite: sich nach rechts wenden; die zweite Querstraße rechts; die Garage steht rechts von dem Haus. b) die rechte (2)… … Universal-Lexikon
Rechts — Links und rechts sind einander entgegengesetzte Richtungsangaben. Rechts bedeutet eine Abweichung von der gedachten Geradeauslinie vom Betrachter aus im Uhrzeigersinn, links bedeutet eine Abweichung gegen den Uhrzeigersinn. In einer aufrechten… … Deutsch Wikipedia