-
1 rechoncho
-
2 rechoncha
rechoncho,-a adj fam chubby, tubby, dumpy -
3 squat
skwot
1. past tense, past participle - squatted; verb(to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.)
2. adjective(short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.)squat vb agacharse / ponerse en cuclillastr[skwɒt]1 (person) rechoncho,-a y bajo,-a, achaparrado,-a; (building) achaparrado,-a1 (crouching position) en cuclillas2 (house occupied by squatters) vivienda ocupada, edificio ocupado ilegalmente; (action of squatting) ocupación nombre femenino ilegal1 (crouch) agacharse, ponerse en cuclillas2 (in building) ocupar ilegalmente1) crouch: agacharse, ponerse en cuclillas2) : ocupar un lugar sin derechosquat n1) : posición f en cuclillas2) : ocupación f ilegal (de un lugar)adj.• bajito, -a adj.• cachigordo, -a adj.• rechoncho, -a adj.• rehecho, -a adj.v.• acuclillarse v.• agacharse v.• ponerse en cuclillas v.• sentarse en cuclillas v.• trasconejarse v.
I skwɑːt, skwɒt1) ( crouch) agacharse, ponerse* en cuclillas2) (in building, on land) ocupar un inmueble ajeno sin autorización
II
III
adjective - tt- < person> rechoncho y bajo, retacón (RPl); <building/church> achaparrado[skwɒt]1.ADJ [person] rechoncho, achaparrado; [building, shape etc] desproporcionadamente bajo2. VI1) (also: squat down) agacharse, sentarse en cuclillas2) (on property) ocupar un inmueble ilegalmente3.* * *
I [skwɑːt, skwɒt]1) ( crouch) agacharse, ponerse* en cuclillas2) (in building, on land) ocupar un inmueble ajeno sin autorización
II
III
-
4 tubby
adjective (rather fat; plump: She was rather tubby as a child but she is very slim now.) rechoncho, regordetetr['tʌbɪ]1 rechoncho,-aadj.• rechoncho, -a adj.'tʌbiadjective -bier, -biest (colloq) rechoncho (fam), regordete (fam)['tʌbɪ]ADJ (compar tubbier) (superl tubbiest) (=fat) gordito, rechoncho* * *['tʌbi]adjective -bier, -biest (colloq) rechoncho (fam), regordete (fam) -
5 plump
I
adjective(pleasantly fat and rounded; well filled out: plump cheeks.) relleno, regordete, rechoncho- plumply- plumpness
- plump up
II
plump adj rollizotr[plʌmp]————————tr[plʌmp]1 optar por, decidirse porplump adv1) straight: a plomo2) directly: directamente, sin rodeoshe ran plump into the door: dio de cara con la puertaplump adj: llenito fam, regordete fam, rechoncho famadj.• gordo, -a adj.• rechoncho, -a adj.• regordete adj.• rollizo, -a adj.adv.• de golpe adv.• de sopetón adv.v.• dejar caer pesadamente v.• engordar v.• hinchar v.
I plʌmpadjective -er, -est <person/face> (re)llenito, regordete; <chicken/rabbit> gordo
II
a) (put, set down) (colloq) (+ adv compl) plantificar* (fam), plantar (fam)b) (AmE Culin) \<\<raisins\>\> hacer* hinchar ( poniendo en remojo)Phrasal Verbs:- plump up
I [plʌmp]1.ADJ(compar plumper) (superl plumpest) [person] relleno, rollizo; [face] llenito, rollizo; [baby] rechoncho; [animal] gordo; [fruit, vegetable] gordo, orondo2.VT (=fatten) engordar; (=swell) hinchar- plump up
II [plʌmp]1.ADV de lleno2.VI (=fall) caer pesadamente, dejarse caer pesadamente* * *
I [plʌmp]adjective -er, -est <person/face> (re)llenito, regordete; <chicken/rabbit> gordo
II
a) (put, set down) (colloq) (+ adv compl) plantificar* (fam), plantar (fam)b) (AmE Culin) \<\<raisins\>\> hacer* hinchar ( poniendo en remojo)Phrasal Verbs:- plump up -
6 pudgy
-
7 chubby
(plump: a baby's chubby face.) regordetetr['ʧʌbɪ]1 (person) regordete, gordinflón,-ona, llenito,-a,; (part of body) regordete, llenito,-aadj.• achaparrado, -a adj.• blando, -a adj.• gordinflón, -ona adj.• gordo, -a adj.• mofletudo, -a adj.• rechoncho, -a adj.• regordete adj.'tʃʌbiadjective -bier, -biest (colloq) <legs/cheeks/face> regordete (fam); < person> gordinflón (fam), regordete (fam)['tʃʌbɪ]ADJ (compar chubbier) (superl chubbiest) [baby, hands] rechoncho, regordete; [face, cheeks] mofletudo* * *['tʃʌbi] -
8 dumpy
-
9 podgy
'po‹i(plump; fat.) gordinflón- pudginess
tr['pɒʤɪ]1 gordinflón,-ona, regordete,-aadj.• gordiflón, -ona adj.• rechoncho, -a adj.'pɑːdʒi, 'pɒdʒiadjective podgier, podgiest (BrE colloq) rechoncho, regordete, gordinflón (fam)['pɒdʒɪ]ADJ (compar podgier) (superl podgiest) (esp Brit) gordinflón *; [face] mofletudo ** * *['pɑːdʒi, 'pɒdʒi]adjective podgier, podgiest (BrE colloq) rechoncho, regordete, gordinflón (fam) -
10 stubby
adjective (being a stub, or short and thick like a stub: a stubby tail; stubby fingers.) corto y rechoncho; regordetetr['stʌbɪ]1 corto,-a y rechoncho,-astubby fingers: dedos regordetesadj.• achaparrado, -a adj.• lleno de tocones adj.• rechoncho, -a adj.'stʌbiadjective -bier, -bieststubby little fingers — deditos mpl regordetes
['stʌbɪ]ADJ (compar stubbier) (superl stubbiest) achaparrado* * *['stʌbi]adjective -bier, -bieststubby little fingers — deditos mpl regordetes
-
11 rotund
-
12 stumpy
adjective (being a stump; short and thick like a stump: The cat had a stumpy tail.) achaparrado, corto y regordetetr['stʌmpɪ]1 rechoncho,-a, achaparrado,-aadj.• rechoncho, -a adj.'stʌmpi['stʌmpɪ]ADJ [person etc] achaparrado; [pencil etc] corto, reducido a casi nada, muy gastado* * *['stʌmpi] -
13 thickset
tr['ɵɪkset]1 de complexión grande, fornido,-athickset ['ɵɪk'sɛt] adjstocky: robusto, fornidoadj.• achaparrado, -a adj.• rechoncho, -a adj.n.• rechoncho s.m.'θɪk'set[ˌθɪk'set]ADJ [person] robusto, fornido; [features] grueso, gordo* * *['θɪk'set] -
14 pudgy
adj.1 rechoncho(a), regordete(a).2 gordito, gordinflón, regordete, rechoncho. -
15 chunky
1) (solid and strong: a chunky body.) macizo2) (containing chunks.) con trozostr['ʧʌŋkɪ]1 (person, build) fornido,-a, macizo,-a, cuadrado,-a; (marmalade) con trozos grandes de fruta; (sweater etc) grueso,-a, gordo,-a; (jewellery) grueso,-a1) stocky: fornido, robusto2) : que contiene pedazosadj.• rechoncho, -a adj.'tʃʌŋkiadjective -kier, -kiestb) < marmalade> con trozos grandes de cáscara['tʃʌŋkɪ]ADJ (compar chunkier) (superl chunkiest) [person] fornido; [furniture, mug] achaparrado; [knitwear] grueso, de lana gorda* * *['tʃʌŋki]adjective -kier, -kiestb) < marmalade> con trozos grandes de cáscara -
16 roly-poly
-
17 stocky
'stoki((of a person etc) short, often rather stout and usually strong: a stocky little boy.) fornido, robusto- stockily- stockiness
tr['stɒkɪ]adj.• fuerte adj.• rechoncho, -a adj.• redoblado, -a adj.'stɑːkiadjective stockier, stockiest bajo y fornido['stɒkɪ]ADJ (compar stockier) (superl stockiest) fornido* * *['stɑːki]adjective stockier, stockiest bajo y fornido -
18 thick-set
-
19 chubby
adj.1 rechoncho(a).2 regordete, gordinflón, gordito, gordo. -
20 chunky
adj.1 fortachón(ona) (familiar) (persona), cuadrado(a) (España)2 rechoncho.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rechoncho — rechoncho, cha adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que es grueso y bajo al mismo tiempo: cuerpo rechoncho. Es muy guapa, pero está un poco rechoncha … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rechoncho — rechoncho, cha adjetivo achaparrado, aparrado, chaparro, gordo, cipote, grueso. ≠ alto, enjuto. * * * Sinónimos: ■ tripudo … Diccionario de sinónimos y antónimos
rechoncho — rechoncho, cha adj. coloq. Dicho de una persona o de un animal: Grueso y de poca altura … Diccionario de la lengua española
rechoncho — ► adjetivo Se aplica a la persona o al animal que es gordo y bajo: ■ el niño se cría rechoncho. SINÓNIMO regordete * * * rechoncho, a adj. Aplicado a personas, animales o cosas, *gordo o ancho, y bajo; lo contrario de esbelto. ⇒ Achaparrado,… … Enciclopedia Universal
rechoncho — {{#}}{{LM R33075}}{{〓}} {{SynR33886}} {{[}}rechoncho{{]}}, {{[}}rechoncha{{]}} ‹re·chon·cho, cha› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Grueso y de poca altura. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto. {{#}}{{LM SynR33886}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rechoncho — pop. Persona gruesa (REV. P.) y baja … Diccionario Lunfardo
rechoncho — cha adj. fam. Grueso y de poca altura … Diccionario Castellano
rechoncho — gordo … Colombianismos
cipote — ► sustantivo masculino 1 Hombre de muy corto entendimiento: ■ no hay nadie a quien le guste que lo tengan por cipote. SINÓNIMO bobo 2 Mojón o señal de piedra. SINÓNIMO hito 3 ANATOMÍA vulgar Pene, órgano sexual masculino. 4 A … Enciclopedia Universal
puerco — (Del lat. porcus .) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Cerdo o cerda, mamífero artiodáctilo doméstico, de cuerpo muy grueso y carne comestible. 2 Persona sucia y desaseada: ■ no seas puerco y lávate ahora mismo. SINÓNIMO cerdo guarro 3 Persona grosera y… … Enciclopedia Universal
sapo — ► adjetivo Chile Que es disimulado y astuto. ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Anfibio anuro que se alimenta de insectos, tiene el cuerpo rechoncho, la piel verrugosa y los ojos saltones. (Bufo.) 2 coloquial Bicho, animal cuyo nombre se ignora. 3 … Enciclopedia Universal