-
1 recharge
recharge fEnglish-French architecture and construction dictionary > recharge
-
2 recharge
[‚ri:'tʃɑ:dʒ] (battery, rifle) recharger;∎ to recharge one's batteries recharger ses batteries[‚ri:'tʃɑ:dʒ] (battery) se recharger3 noun['ri:tʃɑ:dʒ] recharge f -
3 recharge
-
4 recharge
recharge [ˈri:ˈt∫α:dʒ][+ battery, gun] recharger[battery] se recharger* * *[ˌriː'tʃɑːdʒ]transitive verb recharger -
5 recharge
-
6 recharge area
-
7 recharge zone
-
8 groundwater, recharge, area
zone f d'alimentation d'une nappe souterraineEnglish-French legislative terms > groundwater, recharge, area
-
9 significant, groundwater, recharge, area
zone f importante d'alimentation d'une nappe souterraineEnglish-French legislative terms > significant, groundwater, recharge, area
-
10 refill
[+ glass, bottle] remplir à nouveau ; [+ pen, lighter] recharger2. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque refill est un verbe, l'accent tombe sur la seconde syllabe: ri:ˈfɪl, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈri:fɪl.* * *1. ['riːfɪl] 2. [ˌriː'fɪl]transitive verb recharger [pen, lighter]; remplir [quelque chose] à nouveau [glass, bottle] -
11 cassette
-
12 top
top [tɒp]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun2. plural noun3. adverb4. adjective6. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. ( = highest point) [of mountain, hill] sommet m ; [of tree] cime f ; [of ladder, stairs, page, pile] haut m ; [of list] tête f► at the top of [+ hill] au sommet de ; [+ stairs, ladder, page] en haut de ; [+ list, division] en tête de ; [+ profession] au faîte de• there was a thick layer of cream on top of the cake il y avait une épaisse couche de crème sur le gâteau• he's bought another car on top of the one he's got already il a acheté une autre voiture en plus de celle qu'il a déjà• then on top of all that he refused to help us et puis par-dessus le marché il a refusé de nous aider► from top to bottom [redecorate] complètement ; [clean] de fond en comble ; [cover] entièrement• to go over the top [soldier] monter à l'assaut• to be over the top (inf) [film, book] dépasser la mesure ; [person] exagérer ; [act, opinion] être excessifb. ( = upper part, section) [of car] toit m ; [of bus] étage m supérieur ; [of box, container] dessus m• "top" (on box) « haut »c. [of garment, bikini] haut m2. plural noun3. adverb• it'll cost £50, tops ça coûtera 50 livres max (inf)4. adjectivea. ( = highest) [shelf, drawer] du haut ; [floor, storey] dernier• in the top class ( = top stream) dans le premier groupe• he was or came top in maths il a été premier en mathsd. ( = maximum) the vehicle's top speed la vitesse maximale du véhiculea. ( = remove top from) [+ tree] écimerb. ( = kill) (inf!) to top o.s. se flinguer (inf !)c. ( = exceed) dépasser• and to top it all... et pour couronner le tout...d. ( = be at top of) [+ list] être en tête de6. compounds► top banana (inf!) noun• to pay top dollar for sth payer qch au prix fort ► top-down adjective [approach, management] directifin top gear (four-speed box) en quatrième ; (five-speed box) en cinquième ► top hat noun haut-de-forme m► top-heavy adjective [structure] trop lourd du haut ; [business, administration] où l'encadrement est trop lourd► top-level adjective [meeting, talks, discussion] au plus haut niveau ; [decision] pris au plus haut niveau► top-selling adjective = best-sellingcan I give you a top-up? je vous ressers ? adjective ► top-up card noun (for mobile phone) carte f prépayée• can I top you up? (inf) je vous ressers ?* * *[tɒp] 1.1) ( highest or furthest part) (of page, ladder, stairs, wall) haut m; ( of list) tête f; (of mountain, hill) sommet m; (of garden, field) (autre) bout m; ( of vegetable) fane f; (of box, cake) dessus m; ( surface) surface fat the top of — en haut de [page, stairs, street, scale]; au sommet de [hill]; en tête de [list]
to be at the top of one's list — fig venir en tête de sa liste
to be at the top of the agenda — fig être une priorité; Military
2) ( highest position)to get to ou make it to the top — réussir
to be top of the class — être le premier/la première de la classe
to be top of the bill — Theatre être la tête d'affiche
3) (cap, lid) ( of pen) capuchon m; ( of bottle) gen bouchon m; ( with serrated edge) capsule f; (of paint-tin, saucepan) couvercle m4) ( item of clothing) haut m5) ( toy) toupie f2.1) ( highest) [step, storey] dernier/-ière; [bunk] de haut; [button, shelf, layer, lip] supérieur; [speed] maximum; [concern, priority] fig majeurthe top notes — Music les notes les plus hautes
to pay the top price for something — [buyer] acheter quelque chose au prix fort
to get top marks — School avoir dix sur dix or vingt sur vingt
2) ( furthest away) [field, house] du bout3) ( leading) [adviser, authority, agency] plus grand; [job] élevé; [wine, restaurant] meilleur3.on top of prepositional phrase1) sur [cupboard, fridge, layer]to live on top of each other — fig vivre les uns sur les autres
to be on top of a situation — fig contrôler la situation
things are getting on top of her — fig ( she's depressed) elle est déprimée; ( she can't cope) elle ne s'en sort plus
2) ( in addition to) en plus de [salary, workload]4.transitive verb (p prés etc - pp-)1) ( head) être en tête de [charts, polls]2) ( exceed) dépasser [sum, figure]3) ( finish off) gen compléter ( with par); Culinary recouvrir [cake]5.(colloq) reflexive verb (p prés etc - pp-)Phrasal Verbs:- top off- top up••on top of all this —
to top it all — par-dessus le marché (colloq)
to be over the top —
to be OTT — (colloq) [behaviour, reaction] être exagéré
to be/stay on top — avoir/garder le dessus
to come out on top — ( win) l'emporter; ( survive) s'en sortir
to say things off the top of one's head — ( without thinking) dire n'importe quoi
I'd say 30, but that's just off the top of my head — ( without checking) moi, je dirais 30, mais c'est approximatif
-
13 top-up card
-
14 area
* -
15 refill
-
16 refill
A n1 ( for fountain pen) cartouche f ; (for ball-point, lighter, perfume) recharge f ; ( for pencil) mine f de rechange ; (for album, notebook etc) feuilles fpl de rechange ;2 ○ ( drink) how about a refill? encore un peu?C vi [tank] se remplir à nouveau. -
17 refill
-
18 top-up
∎ British can I give you a top-up? je vous ressers?, encore une goutte?►► top-up card (for mobile phone) recharge f;Finance top-up finance fonds m complémentaire;Finance top-up loan prêt m complémentaire
См. также в других словарях:
recharge — [ r(ə)ʃarʒ ] n. f. • 1433 « charge, mission »; de recharger 1 ♦ Action de recharger une arme, un appareil électrique. Mettre un accumulateur en recharge. 2 ♦ (1611 ) Seconde charge que l on met dans une arme. Par anal. Recharge de stylo. ⇒ 2.… … Encyclopédie Universelle
recharge — UK US /ˌriːˈtʃɑːdʒ/ verb [I or T] ► to put more power into a piece of electrical equipment that uses a battery by connecting it to an electricity supply: »We use solar panels to recharge the battery. »Where can I recharge my mobile? »You can… … Financial and business terms
Recharge — can mean: *Groundwater recharge, a hydrologic process where water moves to groundwater *Surface water recharge, a hydrologic process where water runs off to surface watercourses *Rechargeable battery, an electronic battery that can be recharged… … Wikipedia
rechargé — rechargé, ée (re char jé, jée) part. passé de recharger. 1° Qui a repris sa charge. Le porte faix rechargé. 2° Qui a été repris comme charge. Le sac rechargé sur son dos, il partit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Recharge — Allgemeine Informationen Genre(s) Hardcore Punk/Crustcore Gründung 1992 Auflösung 1998 Website … Deutsch Wikipedia
recharge — Recharge, faire une recharge sur ses ennemis, Nouam impressionem facere … Thresor de la langue françoyse
Recharge — Re*charge (r[=e]*ch[aum]rj ), v. t. & i. [Pref. re + charge: cf. F. recharger.] 1. To charge or accuse in return. [1913 Webster] 2. To attack again; to attack anew. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
recharge — index reassess, replenish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
recharge — (v.) early 15c., to reload (a vessel), from RE (Cf. re ) again, back + CHARGE (Cf. charge) load (q.v.); modeled on M.Fr. rechargier (13c.). Meaning re power a battery is from 1876. Related: Recharged; recharging. The noun is recorded from 1610s … Etymology dictionary
recharge — [v] revitalize bounce back*, breathe new life into*, bring back to life*, come to life, energize, invigorate, reenergize, refresh, regenerate, rejuvenate, renew, restore, resuscitate, revive; concepts 13,221,469,697 … New thesaurus
recharge — ► VERB 1) charge (something, especially a battery) again. 2) return to a normal state of mind or strength after exertion. DERIVATIVES rechargeable adjective recharger noun … English terms dictionary