Перевод: с датского на французский

с французского на датский

recettes

  • 1 omsætning

    noun
    fin., bus., econ. recettes f pl
    fin., bus., econ. chiffre d'affaires m
    fin., bus., econ. éxchange m
    rénovation f
    xxx
    fin., bus., econ. recettes f pl

    Dansk-fransk ordbog > omsætning

  • 2 indkomst

    noun
    revenu m
    recettes f pl
    xxx
    rapport m
    math. revenu m
    rendement m
    revenu m

    Dansk-fransk ordbog > indkomst

  • 3 indkomster

    noun
    produit des ventes m
    revenu m
    recettes f pl

    Dansk-fransk ordbog > indkomster

  • 4 vellykket

    adj
    réussi (p. ex. un film)
    Expl bien fait/exécuté, (techniquement) de bon niveau
    Ex1 J'ai assisté hier à un spectacle très réussi: tout était au point, du jeu des acteurs à la qualité des décors en passant par la musique d'accompagnement.
    réussi
    Expl qui a répondu aux attentes et dont on peut donc s'estimer satisfait, p. ex. en parlant de vacances, d'une fête, d'une expérience (qui s'est bien déroulée) etc.
    Ex1 La fête d'hier soir chez Paul était très réussie.
    Ex2 Après des vacances réussies au bord de la mer, ils ont repris le travail et les études du bon pied.
    avec succès
    réussi
    Expl qui a du succès (commercial ou autre); sujets possibles, notamment: film/spectacle, campagne (publicitaire/électorale) etc.
    Syn couronné de succès, efficace, à succès
    Ex1 Ce film s'est avéré très réussi en termes de recettes au box-office.
    Ex2 Cet outsider a été élu au premier tour après une campagne réussie financée par plusieurs grandes entreprises de la région.
    réussi
    Expl apte à fournir le résultat désiré, par ex. en parlant d'un mélange (par ex. de produits chimiques) ou de tournures de phrases...
    Ex1 Le mélange des couleurs est assez réussi et confère au tableau une atmosphère toute particulière.
    Ex2 Paul a la plume facile et son choix de formules est généralement plutôt réussi et original.
    réussi (par ex. une description)
    Syn fidèle, bien vu
    Ex1 Les description sont très réussies: l'auteur a bien su rendre l'atmosphère du Shanghai des années 20.

    Dansk-fransk ordbog > vellykket

См. также в других словарях:

  • Recettes De Bœuf — Liste de mets à base de viande de bœuf Sommaire 1 Type de cuisson 1.1 Les morceaux à rôtir ou à griller 1.2 Les morceaux à bouillir ou à braiser 2 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Recettes de bœuf — Liste de mets à base de viande de bœuf Sommaire 1 Type de cuisson 1.1 Les morceaux à rôtir ou à griller 1.2 Les morceaux à bouillir ou à braiser 2 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Recettes Nigéria des films d'animations — Article principal : Box office des films d animations. Voici les recettes des films d animations au Nigéria en dollar américain. Là ne sont classé les résultats qu à partir de 2006 2007. Box office général Rang Titre Année Recettes[1] 1 Kung …   Wikipédia en Français

  • Recettes Singapour des films d'animations — Article principal : Box office des films d animations. Voici les recettes des films d animations au Singapour en dollar américain. Là ne sont classé les résultats qu à partir de 2003. Box office général Rang Titre Année Recettes[1] 1 Kung Fu …   Wikipédia en Français

  • Recettes Suède des films d'animations — Article principal : Box office des films d animations. Voici les recettes des films d animations en Suède en dollar américain. Là ne sont classé les résultats qu à partir de 2003. Box office général Rang Titre Année Recettes[1] 1 Ratatouille …   Wikipédia en Français

  • Recettes Aux Pâtes Alimentaires — Crozets (Savoie) Lasagnes Ravioles au crabe et langoustine Pâtes à la carbonara Pâtes aux arachides et légumes rôtis (végétalien) Pâtes aux poivrons (végétalien) Torti aux crevettes et à la feta Penne all arrabbiata Pâtes au thon Pate imprimée de …   Wikipédia en Français

  • Recettes aux pates alimentaires — Recettes aux pâtes alimentaires Crozets (Savoie) Lasagnes Ravioles au crabe et langoustine Pâtes à la carbonara Pâtes aux arachides et légumes rôtis (végétalien) Pâtes aux poivrons (végétalien) Torti aux crevettes et à la feta Penne all… …   Wikipédia en Français

  • Recettes aux pâtes alimentaires — Crozets (Savoie) Lasagnes Ravioles au crabe et langoustine Pâtes à la carbonara Pâtes aux arachides et légumes rôtis (végétalien) Pâtes aux poivrons (végétalien) Torti aux crevettes et à la feta Penne all arrabbiata Pâtes au thon Pate imprimée de …   Wikipédia en Français

  • Recettes de poche — ● Recettes de poche recettes publiques provenant de taxes fiscales secondaires (par exemple taxe sur les passeports) …   Encyclopédie Universelle

  • Recettes publiques — ● Recettes publiques ensemble des ressources financières de l État ou des collectivités locales …   Encyclopédie Universelle

  • Recettes Cuisine — Recette de cuisine Une recette de cuisine (du verbe « réciter ») est un procédé qui indique de l ensemble des ingrédients et des opérations nécessaires pour effectuer une préparation alimentaire en cuisine. Elle précise notamment, pour… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»