-
1 Empfang
Empfang〈m.; Empfang(e)s, Empfänge〉♦voorbeelden: -
2 Aufnahme
Aufnahme〈v.; Aufnahme, Aufnahmen〉2 opneming, opname ⇒ onderbrenging6 opneming, het sluiten♦voorbeelden:2 die Aufnahme in den Spielplan • de opname, opneming in het repertoire3 gastliche Aufnahme finden • gastvrij opgenomen, ontvangen worden(eine) begeisterte Aufnahme finden • enthousiaste reacties krijgendie Aufnahme in der Familie • de opname, het onthaal in het gezindie Aufnahme eines Protokolls • het schrijven van de notulendie Aufnahme eines Unfalls • de protocollering van een ongevaldie Aufnahme eines Konzerts • de opname van een concertdie Aufnahme eines Ausdrucks in eine Sprache • het overnemen van een uitdrukking in een taaldie Aufnahme eines Wortes in ein Wörterbuch • de opneming van een woord in een woordenboek -
3 Gratulationscour
-
4 Presseempfang
-
5 Rezeption
-
6 Stehempfang
-
7 an den Vortrag schließt sich ein Empfang an
an den Vortrag schließt (sich) ein Empfang anWörterbuch Deutsch-Niederländisch > an den Vortrag schließt sich ein Empfang an
-
8 anschließen
anschließenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉1 aansluiten ⇒ aanknopen, volgen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 aansluiten ⇒ aankoppelen, verbinden♦voorbeelden:1 zich aansluiten ⇒ zich voegen, instemmen♦voorbeelden:darf ich mich anschließen? • mag ik meedoen? -
9 einen Empfang geben
См. также в других словарях:
recepţie — RECÉPŢIE, recepţii, s.f. 1. Operaţie de luare în primire a unui material sau a unei lucrări, pe baza verificării lor cantitative şi calitative. ♦ Serviciu într o întreprindere hotelieră care are evidenţa persoanelor aflate în hotel, face… … Dicționar Român
recépţie — s. f. (sil. ţi e), art. recépţia (sil. ţi a), g. d. art. recépţiei; pl. recépţii, art. recépţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
radio — RÁDIO1 Element de compunere care indică referirea unei mărimi, a unui aparat etc. la radiaţia electromagnetică şi care serveşte la formarea unor substantive. [pr.: di o] – Din fr. radio . Trimis de LauraGellner, 02.07.2004. Sursa: DEX 98 RÁDIO2 … Dicționar Român
contrarecepţie — CONTRARECÉPŢIE, contrarecepţii, s.f. Operaţie de recepţie repetată în caz de litigiu, pentru a verifica recepţia făcută anterior. – Contra1 + recepţie (După fr. contre réception). Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 contrarecépţie… … Dicționar Român
radiorecepţie — RADIORECÉPŢIE, radiorecepţii, s.f. Recepţie a unei radioemisiuni, folosită în telecomunicaţii. [pr.: di o ] – Radio1 + recepţie. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 radiorecépţie s. f. (sil. di o ) recepţie Trimis de siveco, 10.08 … Dicționar Român
detecţie — DETÉCŢIE, detecţii, s.f. Operaţie de identificare a prezenţei unui semnal util într o recepţie de unde electromagnetice. – Din fr. détection. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 detécţie s. f. (sil. ţi e), art. detécţia (sil. ţi a), g. d … Dicționar Român
telecomunicaţie — TELECOMUNICÁŢIE, telecomunicaţii, s.f. 1. Transmitere şi recepţie la distanţă a unor sunete, semne sau imagini prin telefon, telegraf, televiziune, semnalizare optică etc. 2. Legătură între două puncte între care se realizează telecomunicaţia (1) … Dicționar Român
Bibliographie sur Brueghel l'Ancien — Article principal : Pieter Brueghel l Ancien. La bibliographie de Pieter Bruegel (ou Brueghel) l Ancien est indiquée par ordre alphabétique[1]. Les spécialistes reconnus sont indiqués en gras. Sommaire 1 A 2 B … Wikipédia en Français
antenă — ANTÉNĂ, antene, s.f. 1. (Adesea fig.) Fiecare dintre cele două firişoare mobile care se află la capul unor insecte, al crustaceelor şi al miriapodelor şi care serveşte ca organ de simţ. 2. Conductă sau ansamblu de conducte electrice aeriene care… … Dicționar Român
releu — RELÉU, relee, s.n. 1. Aparat sau dispozitiv care realizează anumite comenzi, folosit la instalaţiile automate şi caracterizat prin faptul că determină o variaţie bruscă, în salt, a mărimii de ieşire, atunci când mărimea de intrare atinge anumite… … Dicționar Român
walkietalkie — WALKIE TALKIE s.n. (tehn.) Aparat portabil de emisie recepţie la mică distanţă; talkie walkie. [pr.: uóki tóki] – cuv. engl. Trimis de cata, 27.02.2002. Sursa: DEX 98 WALKIE TÁLKIE s. v. telemobil. Trimis de siveco, 09.12.2007. Sursa: Sinonime… … Dicționar Român
