-
1 recepción
f1) получе́ниеa la recepción de algo — по получе́нии чего
acusar recepción de algo — подтверди́ть получе́ние чего
recepción académica — приём в чле́ны акаде́мии
dar recepciones — устра́ивать приёмы
ofrecer una recepción a uno — устро́ить приём в честь кого
4) sin art бюро́ регистра́ции (в гостинице; на конгрессе) -
2 recepción
f1) получение; приём2) принятие, зачисление (на службу и т.п.)3) приём, встреча ( официальные)5) юр. допрос свидетелей -
3 recepción
f1) получение; приём2) принятие, зачисление (на службу и т.п.)3) приём, встреча ( официальные)5) юр. допрос свидетелей -
4 час
м.hora f (в разн. знач.)двена́дцать часо́в дня — las doce del día, el mediodíaкото́рый час? — ¿qué hora es?в кото́ром часу? — ¿a qué hora?чере́з час — dentro de una horaдвена́дцать часо́в но́чи — medianoche fв де́сять часо́в утра́ — a las diez de la mañanaв пять часо́в ве́чера — a las cinco de la tardeв седьмо́м часу́ — después de las seisчасы́ рабо́ты — horas de trabajoприемные часы́ — horas de recepciónслуже́бные часы́ — horas de oficinaсвобо́дные часы́ — horas libresчасы́ досу́га — ratos de ocioчас обе́да — hora de la comidaчасы́ пик — horas (de) punta (de aglomeración, de mayor tránsito, de mucha afluencia) ( в работе городского транспорта); pico (máximo) de carga, hora de punta (в работе электростанции и т.п.)до́лгие часы́ — horas de horas, las horas de Dios, horas muertasпроводи́ть це́лые часы́ за че́м-либо, тра́тить (понапра́сну) до́лгие часы́ на что́-либо — llevarse (pasarse) uno las horas muertas (+ gerundio)то́чно в назна́ченный час — a la hora horadaкогда́ пробьет час — a la hora de la hora, cuando suene la horaс ка́ждым часом — de hora en horaв неуро́чный час — entre hora(s)с опла́той по часа́м — con pago por horasнаста́л час для... — se hizo hora de...спроси́ть, кото́рый час — pedir la horaжить по часа́м — vivir con horaе́хать со ско́ростью ста киломе́тров в час, де́лать сто киломе́тров в час — ir a cien kilómetros por hora, hacer cien kilómetros por hora••кали́ф на час ирон. — amo por un momento, mandón para una horaакадеми́ческий час — hora de clase, hora académica ( de 45 minutos)ти́хий (мертвый) час (в санатории и т.п.) — siesta fкоменда́нтский час — toque (hora) de quedaадмира́льский час шутл. — hora de tomar las "once"би́тый час разг. — una hora enteraсме́ртный (после́дний) час — hora suprema, la última horaпо часа́м — a las horasдо э́того (до сего́) часа — hasta ahoraв до́брый час — en hora buena, enhorabuenaне в до́брый час — en hora mala, enhoramalaв неуро́чный час — a deshoraв свой час — a su debido tiempoвсему́ свой час — cada cosa a su teimpoне (ро́вен) ровен час — a lo mejor; no lo quiera Diosче́рез час по ча́йной ло́жке — por alambique, con cuentagotas, un dedal a cada horaчас о́т часу не ле́гче — de mal en peor, cada vez peor; cada paso es un gazapo (es un tropiezo)расти́ не по дням, а по часа́м разг. — crecer a ojos vistos (como las horas del día)стоя́ть на часа́х — estar de guardia, montar la guardia
См. также в других словарях:
recepción — (Del lat. receptio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de recibir: ■ la recepción del equipo ganador en el aeropuerto fue muy calurosa. SINÓNIMO recibimiento 2 Admisión en un empleo, oficio o sociedad: ■ la prensa comenta hoy la… … Enciclopedia Universal
Poscolonialismo — El poscolonialismo, también conocido como teoría poscolonial, trata de un conjunto de teorías que lidian con el legado de la colonización británica y francesa durante el siglo XIX o española y portuguesa desde el siglo XVI hasta el XIX. Como… … Wikipedia Español
Torre de la Seo — Campanario barroco de La Seo de Zaragoza. La torre y campanario de la Catedral del Salvador de Zaragoza, llamada por antonomasia «La Seo», fue construida sobre un proyecto diseñado en Roma en 1683 por el arquitecto Giovanni Battista Contini (1641 … Wikipedia Español
Jesus conde ayala — Jesús Conde Ayala (1953 ) es un pintor español. Jesús Conde Ayala es un artista andaluz, doctor y profesor titular en la Facultad de Bellas Artes Alonso Cano de Granada, miembro de la Real Academia de Bellas Artes Nª Sra. de las Angustias de… … Wikipedia Español
Anexo:Bibliografía de Jorge Luis Borges — Este artículo o sección sobre literatura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de enero de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
Universidad Nacional Autónoma de México — Acrónimo UNAM Lema «Por mi raza hablará el espíritu» … Wikipedia Español
Gloria Guardia — (12 de marzo de 1940, Venezuela ) es una novelista, ensayista y académica panameño nicaragüense. Contenido 1 Biografía 2 Periodismo 3 Labor 4 Bibliografía … Wikipedia Español
Universidad de Pamplona — Para otras universidades existentes en la ciudad española de Pamplona (Navarra), véase Universidad de Pamplona (desambiguación). Universidad de Pamplona Escudo Universidad de Pamplona … Wikipedia Español
Universidad Central del Este — Acrónimo UCE Lema «Sacrificio, Estudio, Responsabilidad» Tipo Institución privada Fundación 15 de octubre de 1970 … Wikipedia Español
Antonio Fernández de Buján — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Fernández de Buján y Fernández (Lugo, 1953) es un jurista español, Catedrático de Derecho Romano en la Universidad Autónoma de Madrid desde 1983, especialista en jurisdicción voluntaria y derecho… … Wikipedia Español
Charles F. Hockett — Charles Francis Hockett ( * 17 de enero de 1916 3 de noviembre de 2000) fue un lingüista estadounidense que desarrolló muchas ideas influyentes en el estructuralismo americano. Representó la fase postbloomfieldiana del estructuralismo, a menudo… … Wikipedia Español