-
1 recenzja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.(filmu, książki, pracy, projektu) review; film miał dobre recenzje the movie got good reviews, the movie was well reviewed; film miał złe recenzje the movie got bad reviews.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > recenzja
-
2 recenzja
• critical review -
3 recenzja recenzj·a
-i, -e; gen pl -if[filmowa, literacka] review -
4 krytyka
- ki; dat sg -ce; f; nom pl -ki(ocena, analiza) criticism; ( recenzja) critiquepoddawać (poddać perf) coś krytyce — to express criticism of sth
* * *f.1. criticism; krytyka tekstu textual criticism; nie wytrzymywać krytyki not stand up to criticism; poniżej wszelkiej krytyki below l. beneath (all) criticism.2. (= ogół krytyków) the critics; zdaniem krytyki... the critics say that...3. (= tekst krytyczny) critique, review.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krytyka
-
5 omówienie
* * *n.1. ( artykuł w prasie) review, report.2. (= szczegółowa prezentacja czegoś) presentation, description.3. teor.lit. (= peryfraza) periphrasis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > omówienie
-
6 pochlebny
* * *a.(= schlebiający) flattering, adultory; (= pochwalny) favorable; pochlebna opinia/recenzja favorable opinion/review; pochlebne słowa words of praise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pochlebny
-
7 szablonowo
adv. książk. [postępować, myśleć] according to a stereotype- szablonowo napisana recenzja a review written in a conventional style- szablonowo umeblowane biuro a conventionally furnished office* * *adv.routinely, stereotypically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szablonowo
-
8 kąśliw|y
adj. biting; stinging; przen. [uwaga, krytyka, recenzja, żart] mordant, bitingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kąśliw|y
-
9 kryty|ka
f 1. sgt (zarzuty) criticism- telewizja jest zawsze poddawana ostrej krytyce television always comes in for harsh criticism- nie szczędził jej słów krytyki he was unsparing in his criticism of her2. (wypowiedź) criticism C/U- nie był w stanie wytrzymać tylu krytyk he couldn’t take that amount of criticism3. sgt Literat. criticism- krytyka marksistowska/feministyczna Marxist/feminist criticism4. (recenzja) review- krytyki filmu były entuzjastyczne the film got excellent reviews5. sgt (krytycy) critics pl- głosy krytyki są dość przychylne dla nowego filmu the film has been quite well received by the critics■ być poniżej (wszelkiej) krytyki [zachowanie, postępowanie] to be beneath (all) criticism- nie wytrzymywać krytyki [teza, twierdzenie] to not stand up to criticismThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kryty|ka
-
10 napastliw|y
adj. grad. książk. 1. (zaczepny) [osoba] aggressive; [pytanie, głos, ton] virulent, aggressive 2. (zaczepny) [artykuł, wypowiedź, recenzja, uwaga] virulent, provocativeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napastliw|y
-
11 ost|ry
adj. grad. 1. (naostrzony) [krawędź, ostrze] keen, sharp; [nóż, siekiera] sharp 2. (kłujący, szorstki) [żwir] rough; [ściernisko] prickly 3. (spiczasty) [igła, koniec, nos, ołówek, podbródek, szczyt] sharp; [łuk] pointed- o ostrych rysach sharp-featured4. (stromy) [podejście, zejście, zjazd] steep 5. (ukośny) [kąt, zakręt] sharp- ścieżka łączy się z drogą pod ostrym kątem the path meets the road at a sharp angle6. przen. (surowy, bezwzględny) [nauczyciel, rodzice, zwierzchnik] severe, strict; (rygorystyczny) [przepis, rygor, zakaz] stringent, strict; [represje] severe; [dyscyplina] harsh; (karcący, nieprzychylny) [reprymenda] sharp; [krytyka] harsh, strong; [ton] abrasive, sharp; [odpowiedź] blistering, sharp; [uwaga] censorious, scalding; [artykuł, komentarz, recenzja] censorious; [list, odpowiedź, ostrzeżenie] stiff- ostra wymiana zdań an angry a. heated exchange, a sharp disagreement7. przen. (cięty, ironiczny) [dowcip, satyra] keen 8. przen. (brutalny) [gra, sceny, seks, walka] rough; [potyczka, rozgrywka] bruising; [rywalizacja] aggressive; [atak, polemika, reakcja, sprzeciw] sharp 9 (intensywny, nasilony) [ból] acute, sharp; [dźwięk, głos] harsh, strident; [kolor] harsh, violent; [mróz] hard, severe; [światło] hard, harsh; [wiatr] keen, nippy pot., sharp; [smak] pungent; [zapach] sharp, pungent; [danie, sos] spicy, hot; [klimat, zima] harsh, cruel; [powietrze] keen- ciszę nagle przerwał ostry dźwięk telefonu the telephone shrilled suddenly in the silence10 (wyraźny) [granica, rozróżnienie] sharp 11 (wyrazisty) [cień, kontur] clear, sharp; [zdjęcie] sharp; [obraz] focused- obraz jest niezbyt ostry the image is a little blurred12 (wyczulony) [słuch, wzrok] acute, keen 13 (gwałtowny, szybki) [galop] hard; [finisz] fast, hard 14 przen. (agresywny) [pies] fierce 15 Mat. [kąt] acute 16 Med. [choroba, objawy] acute- ostra niewydolność układu oddechowego acute respiratory disease17 Żegl. [kurs] close-hauledThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ost|ry
-
12 płyciu|teńki
(płyciusieńki) adj. dim. 1. [rzeczka, strumyk] very shallow 2. pejor. [artykuł, recenzja] very shallow pejor., very superficial pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płyciu|teńki
-
13 płyciut|ki
adj. dim. 1. [basen, rów] very shallow 2. pejor. [film, powieść, recenzja] shallow, superficial pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płyciut|ki
-
14 pochlebn|y
adj. grad. 1. (pozytywny) [sąd, opinia, recenzja] favourable GB, favorable US 2. pejor. (pochlebczy) [słówka, gesty] flattering 3. (godny pochwały) commendable- to nie jest zbyt pochlebna cecha it’s not a very commendable traitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pochlebn|y
-
15 pozytywn|y
adj. 1. (dobry) [skojarzenie, cecha] positive- bohater pozytywny a positive hero- pozytywna strona czegoś positive side of sth- to ma też swoje pozytywne strony it also has its positive sides- mieć pozytywny wpływ na coś to have a positive effect on sth- spełniać pozytywną funkcję to play a positive role in sth2. (aprobujący, konstruktywny) [odpowiedź, reakcja, recenzja] positive- myślenie pozytywne positive thinking- pozytywne bodźce positive stimuli- uzyskać pozytywny wynik na egzaminie to pass an exam3. Med. [wynik] positive- badania dały wynik pozytywny the tests were positive- miał pozytywny wynik kontroli antydopingowej he was tested positive for drugs4. pot. (będący nosicielem) [osoba] positiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pozytywn|y
-
16 recenzj|a
f (G pl recenzji) review, notice- pochlebna/nieprzychylna recenzja a favourable/an unfavourable review- jej pierwszy film miał dobre recenzje her first film had good reviewsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > recenzj|a
-
17 superlatyw
m (G superlatywu) 1. Jęz. superlative 2. zw. pl (superlative) superlative- recenzja składająca się z samych superlatywów a review full of superlatives- mówi o tobie w (samych) superlatywach he speaks highly of youThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > superlatyw
-
18 wazeliniars|ki
adj. pot., pejor. [komplementy] smarmy; [uśmiech] ingratiating; [ton] oily; [recenzja] sycophantic; ass-kissing US posp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wazeliniars|ki
-
19 entuzjastyczny
adj(odbiór, ocena, recenzja) enthusiastic
См. также в других словарях:
recenzja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. recenzjazji {{/stl 8}}{{stl 7}} pisemna ocena, pisemne omówienie jakiegoś dzieła literackiego, spektaklu teatralnego, wystawy, pracy naukowej, koncertu itp., publikowane zazwyczaj w prasie lub za pomocą innych … Langenscheidt Polski wyjaśnień
recenzja — ż I, DCMs. recenzjazji; lm D. recenzjazji (recenzjazyj) «krytyczna i objaśniająca ocena utworu literackiego, naukowego, muzycznego, przedstawienia teatralnego, wystawy itp. najczęściej publikowana w czasopiśmie» Entuzjastyczna, nieprzychylna,… … Słownik języka polskiego
Małgorzata Rejmer — (born September 6, 1985) is a Polish novelist and short story writer. Her debut novel, Toksymia, was published in 2009 by Warsaw publisher Lampa i Iskra Boża.[1] The volume, which tells the story of the Warsaw neighborhood of Grochow through the… … Wikipedia
Blood of Elves — Infobox Book | name =Blood of Elves title orig = Krew elfów translator = image caption = Cover of the UK edition of Blood of Elves author = Andrzej Sapkowski illustrator = cover artist = country = Poland language = Polish series = genre = Fantasy … Wikipedia
Beyond Sanctorum — Infobox Album | Name = Beyond Sanctorum Type = Studio Artist = Therion Released = January 1992 Recorded = 1991 The Montezuma Studio, Stockholm, Sweden Genre = Death metal Melodic death metal Length = 49:56 1:09:43 (reedition) Label = Active… … Wikipedia
The History Boys (film) — Infobox Film | name = The History Boys caption = Theatrical release poster director = Nicholas Hytner producer = Damian Jones Kevin Loader Nicholas Hytner writer = Alan Bennett starring = Richard Griffiths Clive Merrison Frances de la Tour… … Wikipedia
In the Land of Women — Infobox Film name = In the Land of Women image size = 200px caption = Promotional movie poster for the film director = Jon Kasdan producer = Castle Rock Entertainment Warner Bros. writer = Jon Kasdan starring = Adam Brody Elena Anaya Olympia… … Wikipedia
Kasia Miednik — (Katarzyna Izabela Miednik, b. July 4, 1995) is a young singer from Poland.Kasia was born in Dzierzoniow, Poland. Kasia started acting and singing at the age of 3. Since then she won over 20 prizes at song contests and festivals held in Poland… … Wikipedia
Feast of Love — Infobox Film name = Feast of Love image size = caption = Theatrical release poster director = Robert Benton producer = Gary Lucchesi writer = Allison Burnett Charles Baxter narrator = starring = Morgan Freeman Selma Blair Greg Kinnear Toby… … Wikipedia
Disen Gage — Origin Moscow, Russia Genres Progressive rock, fusion, jazz fusion, Hard rock, instrumental rock, avant rock Years active 1999–2002, 2004 present … Wikipedia
Testament of Bolesław III Krzywousty — [ thumb|right|250px|Fragmentation of Poland betweens the sons of Bolesław:legend|lightgreen|Pomeranian vassals of the ruler of the seniorate province] The Testament of Bolesław III Krzywousty was a political act of Bolesław III Krzywousty, High… … Wikipedia