-
1 receiver
1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) auscultador2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) receptor3) (a person who receives stolen goods.) receptador4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) liquidador5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) receptor* * *re.ceiv.er[ris'i:və] n 1 recebedor, receptador. 2 destinatário, depositário, consignatário. 3 Mech, Electr receptor. 4 Radio, Telegr aparelho receptor. 5 Brit fone. 6 reservatório, recipiente. 7 Jur curador, síndico de massas falidas. 8 receptador. 9 tesoureiro, caixa. 10 Chem proveta. -
2 receiver
receptorEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > receiver
-
3 receiver
receptor, receptador, recebedor, consignatário -
4 receiver
1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) auscultador2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) receptor3) (a person who receives stolen goods.) receptador4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) síndico5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) aparelho receptor -
5 official receiver
of.fi.cial re.ceiv.er[əfiʃəl ris'i:və] n administrador oficial de massa falida. -
6 telephone receiver
tel.e.phone re.ceiv.er[t'elifoun risi:və] n fone: parte do aparelho telefônico que se leva ao ouvido. -
7 data receiver
dispositivo de recepção dos dados de tiro, receptor de dados (AAA, CAC)English-Portuguese dictionary of military terminology > data receiver
-
8 multiple band receiver
receptor de faixas múltiplasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > multiple band receiver
-
9 radar warning receiver
receptor de alerta de radarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > radar warning receiver
-
10 radio receiver
rádio receptorEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > radio receiver
-
11 superheterodyne receiver
receptor super-heterodino (Rad)English-Portuguese dictionary of military terminology > superheterodyne receiver
-
12 tuned radio frequency receiver
receptor linear, receptor com alta freqüência sintonizadaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > tuned radio frequency receiver
-
13 receive
[rə'si:v]1) (to get or be given: He received a letter; They received a good education.) receber2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) receber3) (to allow to join something: He was received into the group.) receber4) (to greet, react to, in some way: The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers.) receber5) (to accept (stolen goods) especially with the intention of reselling (them).) receber•- receiver* * *re.ceive[ris'i:v] vt+vi 1 receber. 2 acolher, hospedar, admitir. 3 receptar. 4 conter, ter capacidade para. 5 entrar na posse de. 6 experimentar, sentir. 7 sofrer, tolerar. 8 dar recepções. -
14 scramble
['skræmbl] 1. verb1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) escalar2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) mover-se agitadamente3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) engalfinhar-se4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) deturpar2. noun((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) luta desordenada- scrambled eggs
- scrambled egg* * *scram.ble[skr'æmbəl] n 1 passeio, escalada ou subida sobre terreno áspero. 2 sururu. 3 luta (por possuir). • vt+vi 1 subir, arrastar-se, andar com dificuldade. 2 lutar, brigar (com outros por alguma coisa). 3 misturar, mexer (ovos). to scramble for estender a mão para agarrar. to scramble through executar com dificuldade. -
15 hang up
1) (to hang (something) on something: Hang up your coat in the cupboard.) pendurar2) ((often with on) to put the receiver back after a telephone conversation: I tried to talk to her, but she hung up (on me).) pousar -
16 hang up
1) (to hang (something) on something: Hang up your coat in the cupboard.) pendurar2) ((often with on) to put the receiver back after a telephone conversation: I tried to talk to her, but she hung up (on me).) desligar o telefone -
17 receive
[rə'si:v]1) (to get or be given: He received a letter; They received a good education.) receber2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) receber3) (to allow to join something: He was received into the group.) receber4) (to greet, react to, in some way: The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers.) receber5) (to accept (stolen goods) especially with the intention of reselling (them).) receptar•- receiver -
18 scramble
['skræmbl] 1. verb1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) trepar, escalar2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) precipitar-se3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) engalfinhar-se, disputar4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) embaralhar2. noun((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) disputa- scrambled eggs - scrambled egg
См. также в других словарях:
receiver — re·ceiv·er /ri sē vər/ n 1: an officer charged with receiving tax payments or returns and other related duties (as the maintenance of tax rolls) 2: a person appointed by the court to hold in trust and administer property in litigation; esp: one… … Law dictionary
Receiver — may mean:* The listening device part of a telephone * The handset containing that device * Receiver (radio), an electronic device that converts a radio signal from a transmitter into useful information * Receiver (modulated ultrasound), a device… … Wikipedia
Receiver — Re*ceiv er (r[ e]*s[=e]v [ e]r), n. [Cf. F. receveur.] 1. One who takes or receives in any manner. [1913 Webster] 2. (Law) A person appointed, ordinarily by a court, to receive, and hold in trust, money or other property which is the subject of… … The Collaborative International Dictionary of English
Receiver — (engl. Empfänger) ist: in der Unterhaltungselektronik eine Kombination aus den Komponenten Verstärker und Tuner, siehe Tuner (Empfang) in der Fernsehtechnik die Kurzform für Satellitenfernsehempfänger für Digitalreceiver in der Solartechnik das… … Deutsch Wikipedia
Receiver — (receiver; reservoir intermédiair; serbatoio), Verbinder oder Zwischenbehälter, meist in Rohrform, in den der aus dem Hochdruckzylinder einer 2 oder mehrstufigen Expansions Dampfmaschine strömende Dampf aufgenommen wird, bevor er in den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
receiver — particularly in foreign proceedings, or state court proceedings, a person appointed by the court to take custody of a debtor s property (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A person or corporation appointed by a person who holds a debenture or… … Glossary of Bankruptcy
receiver — ● receiver nom masculin (anglais receiver) Capacité placée entre les cylindres à haute et basse pression, dans une machine à vapeur compound … Encyclopédie Universelle
receiver — RISÍVĂR/ s. n. receptor al unui telefon, al unei antene (satelit). (< engl. receiver) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
receiver — ► NOUN 1) a person or thing that receives something. 2) a piece of radio or television apparatus converting broadcast signals into sound or images. 3) a telephone handset, in particular the part that converts electrical signals into sounds. 4)… … English terms dictionary
Receiver — (spr. rìßīwer) und Receivermaschine (Compound Receivermaschine), s. Tafel »Dampfmaschinen II«, S. II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Receiver — Receiver, s. Aufnehmer … Lexikon der gesamten Technik
