-
1 receiver
receiver [rɪ'si:və(r)](a) (gen) & Sport receveur(euse) m,f; (of consignment) destinataire mf, consignataire mf; (of stolen goods) receleur(euse) m,f(b) (on telephone) combiné m, récepteur m;∎ to lift/to replace the receiver décrocher/raccrocher (le téléphone)∎ to be in the hands of the receiver(s) être sous administration judiciaire;∎ they have been placed in the hands of the receiver, the receiver has been called in ils ont été placés sous administration judiciaire►► American receiver general receveur m des impôts;receiver rest (for telephone) berceau m (du combiné) -
2 receiver
receiver n1 ( telephone) combiné m ; to pick up the receiver décrocher (le combiné) ; to put down the receiver raccrocher (le combiné) ;3 GB Fin Jur ( also Official Receiver) administrateur m judiciaire ; to be in the hands of the receivers être sous administration judiciaire ; -
3 receiver
receiver [rɪˈsi:vər]a. [of telephone] combiné mc. ( = radio set) (poste m ) récepteur m* * *[rɪ'siːvə(r)]1) ( telephone) combiné m3) GB Finance Law (also Official Receiver) administrateur m judiciaire -
4 receiver
(a) (of goods, consignment) destinataire m f, consignataire m f∎ to be in the hands of the receiver(s) être en règlement judiciaire;∎ the receivers have been called in at Lawson Trading Lawson Trading a été placée sous administration judiciareLeading fresh prepared food firm Geest has announced it has acquired the facilities of Tinsley Foods, which is in the hands of the receivers. Geest, which recently revealed an 18% rise in turnover for the interim period, said it planned to continue to invest in capacity to match strong consumer demand for quality fresh products.
-
5 receiver
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > receiver
-
6 receiver
Dictionary of Engineering, architecture and construction > receiver
-
7 receiver
1) destinataire; consignataire; pf. réceptionnaire2) Jur. administrateur judiciaire; syndic de failliteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > receiver
-
8 receiver
administrateur judiciaire, liquidateur (RL) -
9 receiver
1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) récepteur2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) récepteur3) (a person who receives stolen goods.) receleur/-euse4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) syndic5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) (poste) récepteur -
10 receiver
récepteur -
11 receiver
(insolvency)séquestre m -
12 receiver dish
-
13 receiver in bankruptcy
Jur. administrateur judiciaire; syndic de failliteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > receiver in bankruptcy
-
14 receiver of stolen goods
receleur/recéleurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > receiver of stolen goods
-
15 receiver-administrator
Jur. administrateur-séquestreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > receiver-administrator
-
16 receiver general
receveur m des impôts -
17 receiver, and, manager
administrateur(trice)-séquestre -
18 Receiver, General, for, Canada
receveur(euse)général du CanadaEnglish-French legislative terms > Receiver, General, for, Canada
-
19 receiver-manager
administrateur(trice)-séquestre -
20 Official Receiver
См. также в других словарях:
receiver — re·ceiv·er /ri sē vər/ n 1: an officer charged with receiving tax payments or returns and other related duties (as the maintenance of tax rolls) 2: a person appointed by the court to hold in trust and administer property in litigation; esp: one… … Law dictionary
Receiver — may mean:* The listening device part of a telephone * The handset containing that device * Receiver (radio), an electronic device that converts a radio signal from a transmitter into useful information * Receiver (modulated ultrasound), a device… … Wikipedia
Receiver — Re*ceiv er (r[ e]*s[=e]v [ e]r), n. [Cf. F. receveur.] 1. One who takes or receives in any manner. [1913 Webster] 2. (Law) A person appointed, ordinarily by a court, to receive, and hold in trust, money or other property which is the subject of… … The Collaborative International Dictionary of English
Receiver — (engl. Empfänger) ist: in der Unterhaltungselektronik eine Kombination aus den Komponenten Verstärker und Tuner, siehe Tuner (Empfang) in der Fernsehtechnik die Kurzform für Satellitenfernsehempfänger für Digitalreceiver in der Solartechnik das… … Deutsch Wikipedia
Receiver — (receiver; reservoir intermédiair; serbatoio), Verbinder oder Zwischenbehälter, meist in Rohrform, in den der aus dem Hochdruckzylinder einer 2 oder mehrstufigen Expansions Dampfmaschine strömende Dampf aufgenommen wird, bevor er in den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
receiver — particularly in foreign proceedings, or state court proceedings, a person appointed by the court to take custody of a debtor s property (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A person or corporation appointed by a person who holds a debenture or… … Glossary of Bankruptcy
receiver — ● receiver nom masculin (anglais receiver) Capacité placée entre les cylindres à haute et basse pression, dans une machine à vapeur compound … Encyclopédie Universelle
receiver — RISÍVĂR/ s. n. receptor al unui telefon, al unei antene (satelit). (< engl. receiver) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
receiver — ► NOUN 1) a person or thing that receives something. 2) a piece of radio or television apparatus converting broadcast signals into sound or images. 3) a telephone handset, in particular the part that converts electrical signals into sounds. 4)… … English terms dictionary
Receiver — (spr. rìßīwer) und Receivermaschine (Compound Receivermaschine), s. Tafel »Dampfmaschinen II«, S. II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Receiver — Receiver, s. Aufnehmer … Lexikon der gesamten Technik