-
1 блюдо
1) ( посуда) piatto м.2) ( кушанье) piatto м., pietanza ж.* * *с.1) ( большая тарелка) piatto m da portata2) ( кушанье) piatto m, pietanza fгорячее блю́до — piatto caldo, pietanza
второе блю́до — secondo m
вкусное блю́до — un piatto prelibato
* * *n -
2 затруднённое дыхание
adjgener. recata, ansima, respiro affannato -
3 список недвижимого имущества
nlaw. recataUniversale dizionario russo-italiano > список недвижимого имущества
-
4 ♦ town
♦ town /taʊn/n.1 città; ( talora) cittadina; (fig.) (la) cittadinanza, (i) cittadini; (in Inghilterra) Londra: He's in town somewhere, è in città da qualche parte; I'm going into town, vado in città (o in centro); The whole town went to the main gate, tutta la città si è recata alla porta principale; We went up to town from Dover, da Dover ci siamo recati a Londra; DIALOGO → - Asking about routine 2- I work in town, in an office near the town hall, lavoro in città, in un ufficio vicino al municipio; market town, città dove si tiene (o si teneva) il mercato (spec. del bestiame); spa town, località termale; to hit town, arrivare in città NOTA D'USO: - city o town?-2 [u] (collett.) i cittadini; i residenti: (spec. a Oxford e Cambridge) town and gown, gli abitanti da un lato, e i docenti e gli studenti universitari dall'altro● ( banca) town bill, cambiale su piazza □ town car, automobile da città (o per uso in città) □ town clerk, segretario comunale □ town council, consiglio comunale □ town councillor, consigliere comunale □ ( un tempo) town crier, banditore pubblico □ (fisc.) town duty, dazio comunale □ town gas, gas di città (o di gasometro) □ town hall, palazzo comunale; municipio □ town house, casa di città, residenza cittadina; casa di un certo tono; (scozz.) municipio; ( USA) casa unifamiliare a schiera □ town life, vita di città; vita in città □ (autom.) town lights, luci di città (o di posizione) □ town map, mappa (o cartina) della città □ town major, comandante d'una guarnigione militare; governatore □ town mayor, sindaco □ ( USA) town meeting, riunione degli abitanti (o degli elettori) d'una città □ town planner, urbanista □ town planning, urbanistica □ town-planning consultant, urbanista □ (comm.) town traveller, piazzista ( nella città sede dell'azienda rappresentata) □ (fam. USA) to blow town, squagliarsela senza pagare (o per evitare l'arresto); fare fagotto; levare le tende □ cities and towns, città grandi e piccole □ (fam., fig.) to go to town, andare a far baldoria; andare a divertirsi □ to go to town on st., andarci a nozze con qc.: The popular press has gone to town on Prince Charles' diary, i giornali popolari ci sono andati a nozze con il diario del Principe Carlo □ to live in a town, abitare in una città □ ( un tempo) to live on the town, vivere a spese della carità pubblica □ one's native town, la propria città natale □ (fam.) to be ( out) on the town, essere in città a divertirsi; fare baldoria; fare vita notturna □ to ship town = to blow town ► sopra □ The news was all over the town, la notizia era sulla bocca di tutti.
См. также в других словарях:
recata — s. f. Rebusca … Dicionário da Língua Portuguesa
recata — f. Acción de recatar2 … Diccionario de la lengua española
recata — ► sustantivo femenino Acción de catar una cosa por segunda vez: ■ en la recata del vino notó que estaba avinagrado. * * * recata f. Acción de recatar (*examinar). * * * recata. f. Acción de recatar2 … Enciclopedia Universal
recata — re·cà·ta s.f. OB 1. trasporto di merci 2. rimostranza, lamentela 3. respiro affannoso spec. di un moribondo {{line}} {{/line}} DATA: 1337. ETIMO: der. di recato … Dizionario italiano
recatar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: recatar recatando recatado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. recato recatas recata recatamos recatáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
rećat — rèćāt (rèkāt) m <G rećáta> DEFINICIJA reg. dio islamskog molitvenoga obreda; jedan namaz ima 2, 3 ili 4 rećata ETIMOLOGIJA tur. rekȃt ← arap. räka̔ … Hrvatski jezični portal
Ellen Harvelle — Saltar a navegación, búsqueda Ellen Harvelle Personaje de Supernatural Primera aparición Everybody Loves a Clown Última aparición Abandon All Hope Causa/razón Se suicida en una explosion Creador(es) … Wikipedia Español
Premios Óscar de 2006 — Anexo:Premios Óscar de 2006 Saltar a navegación, búsqueda La 79.ª entrega de los premios Óscar tuvo lugar el día 25 de febrero de 2007 en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos) para premiar lo mejor de la industria cinematográfica de… … Wikipedia Español
De los míos déjame decir, mas no me hagas oír. — Dice que si por lo general nadie se recata en censurar a los familiares, a todos enfurece que lo hagan otros en presencia nuestra … Diccionario de dichos y refranes
Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español
Mason Verger — Mason R. Verger es un personaje ficticio y el principal antagónista de la novela de 1999 de Thomas Harris: Hannibal. Historia Mason Verger es el hijo de Margot Verger y Molson Verger, un millonario vendedor de carnes y reses en la novela Hannibal … Wikipedia Español