-
1 recapitulación
f.1 recapitulation, reconsideration.2 recapitulation, summation.* * *1 recapitulation, summing up* * *SF recapitulation, summing-up* * *femenino summing up, recap* * *= summary, recapitulation.Ex. Strictly, a summary is a restatement within a document of the salient findings and conclusions of the document.Ex. Here again the contributors are leading scholars, but in this case the emphasis is upon analysis and interpretation rather than factual recapitulation.* * *femenino summing up, recap* * *= summary, recapitulation.Ex: Strictly, a summary is a restatement within a document of the salient findings and conclusions of the document.
Ex: Here again the contributors are leading scholars, but in this case the emphasis is upon analysis and interpretation rather than factual recapitulation.* * *summing up, recap, recapitulation ( frml)* * *recap, summary -
2 recapitulación
rrɛkapitula'θǐɔnfRekapitulation f, Zusammenfassung fsustantivo femeninorecapitulaciónrecapitulación [rrekapitula'θjon]Zusammenfassung femenino -
3 recapitulación
s.f. recapitulación -
4 recapitulación
fобобщение, резюме -
5 recapitulación
1) резюмирование;2) суммирование;3) выводы;4) обобщение;5) резюме* * *fсуммирование, подведение итога; краткое повторение, резюме, вывод -
6 recapitulación
сущ.юр. вывод, краткое повторение, подведение итога, резюме, суммирование -
7 recapitulación
fобобще́ние; резюме́ -
8 recapitulación
• recapitulation• reconsideration• summing-up -
9 recapitulación
f• rekapitulace• rekapitulování• shrnutí• souhrn* * *f• stručné zopakování -
10 recapitulación
f сбито повторение; резюме, кратък преглед, предговор; рекапитулация. -
11 recapitulación
fобобщение, резюме -
12 recapitulación
recapitulació -
13 recapitulación de la conferencia
сущ.общ. конспект лекцииИспанско-русский универсальный словарь > recapitulación de la conferencia
-
14 conferencia de recapitulación
сущ.общ. обзорная лекцияИспанско-русский универсальный словарь > conferencia de recapitulación
-
15 teoría de la recapitulación
Diccionario médico español-ruso > teoría de la recapitulación
-
16 corrección con recapitulación
Diccionario Politécnica español-ruso > corrección con recapitulación
-
17 конспект
м.конспе́кт ле́кции — recapitulación de la conferenciaсоставля́ть конспе́кт — recapitular vt, compendiar vt, compendizar vt -
18 обзорный
-
19 повторение
с.repetición f; recapitulación f; reiteración f ( многократное); repaso m (урока, роли и т.п.)повторе́ние боле́зни — recaída f, recidiva fповторе́ние оши́бки — reincidencia en un error -
20 recapitular
v.to recapitulate, to summarize.* * *1 to recapitulate, sum up* * *VT VI to recapitulate, sum up* * *1.verbo intransitivo to sum up, recap2.recapitular vt to sum up* * *= recapitulate.Ex. We must now return to the consideration of indexes and here we shall recapitulate, and expand, upon some of the points already made in Section 1.* * *1.verbo intransitivo to sum up, recap2.recapitular vt to sum up* * *= recapitulate.Ex: We must now return to the consideration of indexes and here we shall recapitulate, and expand, upon some of the points already made in Section 1.
* * *recapitular [A1 ]vito sum up, recap, recapitulate ( frml)■ recapitularvtto sum up* * *recapitular vtto recapitulate, to summarize* * *v/t recap* * *: to recapitulate♦ recapitulación nf
См. также в других словарях:
recapitulación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de recapitular: El orador acabó con la recapitulación de lo que había dicho en su conferencia. No me ha molestado la asamblea, sino la recapitulación final, larga y confusa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recapitulación — (Del lat. recapitulatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de recapitular … Diccionario de la lengua española
recapitulación — ► sustantivo femenino 1 Resumen breve y ordenado de lo que se ha manifestado con extensión: ■ la prensa publica hoy una recapitulación de lo ocurrido. SINÓNIMO compendio síntesis 2 BIOLOGÍA Teoría según la cual en un individuo se repiten de forma … Enciclopedia Universal
recapitulación — {{#}}{{LM R33026}}{{〓}} {{SynR33837}} {{[}}recapitulación{{]}} ‹re·ca·pi·tu·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Exposición resumida y ordenada con que se recuerda lo que antes se ha expuesto por extenso. {{#}}{{LM SynR33837}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recapitulación — sustantivo femenino compendio*, resumen, sumario. * * * Sinónimos: ■ compendio, resumen, sumario, recensión, síntesis, condensación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Teoría de la recapitulación — Copia de Romanes (1892) de los dibujos embriológicos de Haeckel. En biología, la teoría de la recapitulación o ley biogenética es la teoría según la cual la ontogenia recapitula la filogenia. Los primeros en proponer una teoría recapitulacionista … Wikipedia Español
teoría de la recapitulación — Teoría, formulada por el naturalista alemán Ernst Heinrich Haeckel, que considera que durante el desarrollo embrionario un organismo atraviesa fases que recuerdan la estructura de varios tipos ancestrales de la especie en su evolución desde una… … Diccionario médico
Historia de la evo-devo — Dibujos de embriones de Ernst Haeckel. La historia de la biología evolutiva del desarrollo (evo devo) se remonta a la tradición analógica que, ya en Grecia, estableció un paralelismo entre el desarrollo ontogenético y la organización de los seres … Wikipedia Español
Concierto para piano n.º 19 (Mozart) — El Concierto para piano n.º 19 en fa mayor, K. 459, de Wolfgang Amadeus Mozart fue escrito a finales de 1784: el catálogo temático de obras que llevaba el propio Mozart indica que fue completado el 11 de diciembre (las obras que lo rodean en el… … Wikipedia Español
Concierto para violín (Mendelssohn) — Retrato de Mendelssohn, 1839. El Concierto para violín en mi menor, Op. 64 es la última gran obra orquestal del compositor alemán Felix Mendels … Wikipedia Español
Ernst Haeckel — Nacimiento 1834 Fallecimiento 1919 … Wikipedia Español