-
1 изменение структуры капитала
1) Banking: capital reorganization, recapitalization2) EBRD: recapitalisation (обмен облигаций на акции и т. п.), recapitalisation (например, обмен облигаций на акции), recapitalization (например, обмен облигаций на акции)Универсальный русско-английский словарь > изменение структуры капитала
-
2 изменение структуры
1) General subject: change in identity (sulfur distribution reactions) (реакции распределения серы), rebaseline, restructuring (кред. организации; активов и пассивов)2) Military: overbuild3) Engineering: (технического изделия, не только капитала) recapitalisation4) Sociology: structural change5) Business: restructuring6) Security: reconfigurationУниверсальный русско-английский словарь > изменение структуры
-
3 изменение структуры (технического изделия , не только капитала)
Engineering: recapitalisationУниверсальный русско-английский словарь > изменение структуры (технического изделия , не только капитала)
-
4 модернизация
1) General subject: aggiornamento, development on modern lines, modernization, remodelling (предприятия), upgrading2) Computers: upgrade3) Naval: modernizing, refit4) Military: back fitting5) Engineering: amendment, betterment, conversion, enhancement, improvement, modernization up-dating, rebuilding, recapitalisation, reconditioning, reconstruction, redesign, reequipment (производства), refreshment, remodeling, retrofitting, update, updating, face-lift6) Construction: tenant improvements7) Metallurgy: revamping8) Oil: technical upgrade, retrofit9) Astronautics: rationalisation10) Business: renovation, replacement, revision11) Oil&Gas technology remanufacturing12) EBRD: makeover, modernisation, rehabilitation13) Automation: overhaul, reengineering (конструкции), refinement, refurbishing, refurbishment, renewal, renewment, renewment job, restoration, revamp, revitalization14) Arms production: customize15) Makarov: large revamp, rejuvenation (здания), retrofit work16) oil&gas: re-equipment -
5 рекапитализация
2) Business: recapitalization3) EBRD: recapitalisation4) CapItalism: recapitalise (Реорганизовать структуру капитала компании путем обмена привилегированных акций на облигации, как правило, для снижения налогов.)
См. также в других словарях:
recapitalisation — [ʀəkapitalizasjɔ̃] n. f. ÉTYM. 1987; de re , et capitalisation, d après l angl. recapitalization. ❖ ♦ Fin. Augmentation ou reconstitution du capital d une société. || Plan de recapitalisation d une entreprise publique. || « Confrontés aux… … Encyclopédie Universelle
recapitalisation — (Brit.) n. act of refinancing, act of changing the financial structure (also recapitalization)re·cap·i·tal·i·za·tion || rɪË‚kæpɪtÉ™lÉ™ zeɪʃn / laɪ … English contemporary dictionary
Recapitalisation — Augmentation de capital Une augmentation du capital social d une entreprise est la mise sur le marché d une partie des capitaux propres de cette entreprise. Sommaire 1 Modalités de l opération 2 Conséquences 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
recapitalisation — /riˌkæpətəlaɪˈzeɪʃən/ (say ree.kapuhtuhluy zayshuhn) noun a revision of a company s capital structure by an exchange of securities. Also, recapitalization …
recapitalisation — /ri:ˌkæpɪt(ə)laɪ zeɪʃ(ə)n/, recapitalization noun a change in the capital structure of a company (as when new shares are issued), especially when undertaken to avoid the company going into liquidation … Dictionary of banking and finance
recapitalisation — rēcapitalīzāˈtion or rēcapitalīsāˈtion noun • • • Main Entry: ↑recapitalize … Useful english dictionary
recapitalisations — recapitalisation (Brit.) n. act of refinancing, act of changing the financial structure (also recapitalization)re·cap·i·tal·i·za·tion || rɪË‚kæpɪtÉ™lÉ™ zeɪʃn / laɪ … English contemporary dictionary
Anglo Irish Bank hidden loans controversy — For this controversy in the wider context of the Irish banking crisis, see 2008–2009 Irish banking crisis. The Anglo Irish Bank hidden loans controversy (also known as the circular transactions controversy) began in the Republic of Ireland in… … Wikipedia
Aggravation de la crise financière mondiale en 2008 — Crise financière de 2008 La crise financière de l automne 2008 est l aggravation de la crise financière de 2007 2008 débutée à l été 2007 par la crise des subprimes[1]. Cette seconde phase d une même crise financière[2], marquée par un… … Wikipédia en Français
Crise financière 2008 — Crise financière de 2008 La crise financière de l automne 2008 est l aggravation de la crise financière de 2007 2008 débutée à l été 2007 par la crise des subprimes[1]. Cette seconde phase d une même crise financière[2], marquée par un… … Wikipédia en Français
Crise financière de 2008 — La crise financière de l automne 2008 est l aggravation de la crise financière de 2007 2008 débutée à l été 2007 par la crise des subprimes[1]. Cette seconde phase d une même crise financière[2], marquée par un accroissement de la crise de… … Wikipédia en Français
