-
1 recalcitrante
recalcitrante adjetivo recalcitrant ' recalcitrante' also found in these entries: English: diehard - dye - recalcitrant -
2 recalcitrant
tr[rɪ'kælsɪtrənt]1 recalcitranterecalcitrant [ri'kælsətrənt] adj: recalcitranteadj.• recalcitrante adj.• refractorio, -a adj.rɪ'kælsətrənt, rɪ'kælsɪtrəntadjective recalcitrante, contumaz (frml)[rɪ'kælsɪtrǝnt]ADJ recalcitrante, contumaz frm* * *[rɪ'kælsətrənt, rɪ'kælsɪtrənt]adjective recalcitrante, contumaz (frml) -
3 recalcitrant
[rɪ'kælsɪtrənt]aggettivo form. recalcitrante* * *recalcitrant /rɪˈkælsɪtrənt/a.recalcitrante; riluttanterecalcitrancen. [u]riluttanza.* * *[rɪ'kælsɪtrənt]aggettivo form. recalcitrante -
4 restive
['restɪv]* * *['restiv](beginning to show displeasure, impatience, boredom etc eg at delay, discipline etc; restless.) impaziente- restiveness* * *restive /ˈrɛstɪv/a.1 agitato; irrequieto: a restive audience, un pubblico irrequieto; a restive region, una regione scossa da agitazionirestively avv. restiveness n. [u] NOTA D'USO: - restful, restive o restless?-.* * *['restɪv] -
5 dyed-in-the-wool
tr[daɪdɪnðə'wʊl]1 pejorative acérrimo,-a, inflexible, intransigente'daɪdɪnðə'wʊladjective (before n) recalcitrante['daɪdɪnðǝ'wʊl]ADJ (fig) testarudo* * *['daɪdɪnðə'wʊl]adjective (before n) recalcitrante -
6 incurable
in'kjuərəbl(not able to be cured or corrected; not curable: an incurable disease/habit.) incurableincurable adj incurable
incurable adjetivo incurable
incurable
I adjetivo & mf Med incurable
II adj fig (sin remedio) es un romántico incurable, he's a hopeless romantic ' incurable' also found in these entries: Spanish: igualmente - mal - cura English: incurable - inveterate - terminaltr[ɪn'kjʊərəbəl]1 (disease) incurable1 enfermo,-a incurableincurable [ɪn'kjʊrəbəl] adj: incurable, sin remedioadj.• incurable adj.• insanable adj.n.• incurable s.m.ɪn'kjʊrəbəl, ɪn'kjʊərəbəla) < illness> incurableb) < habit> incorregible; <optimist/romantic> incorregible, recalcitrante, sin remedio[ɪn'kjʊǝrǝbl]1. ADJ1) (Med) incurable2) (fig) [optimist, romantic] incorregible2.N incurable mf* * *[ɪn'kjʊrəbəl, ɪn'kjʊərəbəl]a) < illness> incurableb) < habit> incorregible; <optimist/romantic> incorregible, recalcitrante, sin remedio -
7 recalcitrant
re.cal.ci.trant[rik'ælsitrənt] n recalcitrante, obstinado, teimoso. • adj recalcitrante, obstinado, teimoso. -
8 recalcitrant
adj.1 recalcitrante.2 que no responde al tratamiento.s.recalcitrante. -
9 unreconstructed
[ˌʌnriːkǝn'strʌktɪd]ADJ [system, idea, policy] no reformado, inamovible; [person] recalcitrante -
10 reluctant
(unwilling: He was reluctant to accept the medal for his bravery.) relutante- reluctance* * *re.luc.tant[ril'∧ktənt] adj relutante, avesso a, recalcitrante, hesitante, resistente. -
11 renitent
re.ni.tent[r'enitənt] adj renitente, recalcitrante. -
12 balky
balky /ˈbɔ:lkɪ/a. -
13 bucker
-
14 jibber
-
15 balky
adj.1 obstinado, porfiado, dispuesto a plantarse; se aplica más a las caballerías que se detienen de pronto y se niegan a seguir andando.2 reacio, rebelón, recalcitrante, repropio. -
16 bloody-minded
adj.1 terco(a) (británico)2 sediento de sangre, ávido de sangre, de mentalidad sangrienta.3 deliberadamente obstinado, obcecado, extremadamente testarudo, recalcitrante. -
17 obstinate
adj.1 obstinado(a), terco(a) (persona); tenaz, obstinado(a) (resistance); pertinaz (illness)2 recalcitrante, reacio, empecinado. -
18 recalcitrant seed
s.semilla recalcitrante. -
19 intractable pain
douleur récalcitrante
См. также в других словарях:
recalcitrante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se aferra a sus opiniones o costumbres: El orador convenció a los sectores más recalcitrantes de los accionistas de la necesidad de un cambio. El recalcitrante concejal impugnó la votación. Sinónimo: terco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recalcitrante — recalcitrante, recalcitrare v. ricalcitrante, ricalcitrare … Enciclopedia Italiana
recalcitrante — adj. 2 g. 1. Que recalcitra; desobediente; obstinado. • s. 2 g. 2. Pessoa que recalcitra. ‣ Etimologia: recalcitrar + ante … Dicionário da Língua Portuguesa
recalcitrante — (Del lat. recalcĭtrans, antis). adj. Terco, reacio, reincidente, obstinado, aferrado a una opinión o conducta … Diccionario de la lengua española
recalcitrante — ► adjetivo 1 Que se obstina en una opinión o conducta: ■ tu recalcitrante negativa no te servirá de nada. SINÓNIMO obstinado reacio terco 2 Que cae con frecuencia en los mismos errores o vicios: ■ es un bebedor recalcitrante. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
récalcitrante — ● récalcitrant, récalcitrante adjectif (latin recalcitrare, regimber) Se dit d un animal qui résiste avec opiniâtreté à ce qu on veut lui faire faire : Âne récalcitrant. Familier. Qu il n est pas facile d ajuster, d agencer : Un bouton de col… … Encyclopédie Universelle
recalcitrante — re·cal·ci·tràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → recalcitrare Sinonimi: contrario, riluttante. 2. agg. CO di animale spec. da sella, da soma o da tiro, che recalcitra: cavallo recalcitrante Sinonimi: contrario, riluttante. 3. agg. CO restio,… … Dizionario italiano
recalcitrante — {{#}}{{LM R33013}}{{〓}} {{SynR33824}} {{[}}recalcitrante{{]}} ‹re·cal·ci·tran·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Obstinado, reincidente o reacio a variar una opinión o una forma de actuar. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín recalcitrans. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recalcitrante — Ver: xenobiótico … Diccionario ecologico
recalcitrante — adjetivo terco, obstinado, pertinaz, contumaz. ≠ disciplinado, arrepentido. * * * Sinónimos: ■ contumaz, pertinaz, porfiado, obstinado … Diccionario de sinónimos y antónimos
recalcitrante — adj. Terco, reacio, obstinado, reincidente … Diccionario Castellano