-
1 rebrousser
ʀəbʀusev1) ( relever) gegen den Strich bürsten2)rebrousserrebrousser [ʀ(ə)bʀuse] <1>aufstellen cheveux, poilsBeispiel: se rebrousser sich aufstellen -
2 chemin
ʃəmɛ̃m1) Weg m2) ( sentier) Gehweg m3) ( étroit) Pfad mcheminchemin [∫(ə)mɛ̃]1 (voie) Weg masculin; Beispiel: demander son chemin à quelqu'un jdn nach dem Weg fragen; Beispiel: prendre le chemin de la gare in Richtung Bahnhof gehen; Beispiel: rebrousser chemin umkehren; Beispiel: chemin faisant; Beispiel: en chemin unterwegs; Beispiel: se tromper de chemin; (à pied) sich verlaufen; (en voiture) sich verfahren2 (distance à parcourir) Strecke féminin, Weg[strecke]; Beispiel: un bon bout de chemin eine ganz nette Strecke familier; Beispiel: faire le chemin à pied/bicyclette/en voiture die Strecke zu Fuß zurücklegen/mit dem Rad/Auto fahren3 (méthode, voie) Weg masculin; Beispiel: le chemin de la réussite der Weg zum Erfolg; Beispiel: en prendre/ne pas en prendre le chemin auf dem besten Weg dahin sein/nichts dergleichen tun; Beispiel: ça en prend/n'en prend pas le chemin es sieht ganz/nicht danach aus►Wendungen: tous les chemins mènent à Rome proverbe alle Wege führen nach Rom; le droit chemin der rechte Weg; ne pas y aller par quatre chemins (en parlant) keine Umschweife machen
См. также в других словарях:
rebrousser — [ r(ə)bruse ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; reborser v. 1155; de rebours I ♦ V. tr. 1 ♦ Relever (les cheveux, le poil) dans un sens contraire à la direction naturelle. Elle gratte « en rebroussant les poils du tapis » (Queneau). Par ext. Le… … Encyclopédie Universelle
rebrousser — Rebrousser. v. a. Il ne se dit guere au propre qu en parlant de cheveux, de poil, lors qu on les releve du sens contraire à celuy dont ils sont naturellement couchez. Rebrousser les cheveux. rebrousser la barbe. Il signifie aussi, Retourner… … Dictionnaire de l'Académie française
rebrousser — (re brou sé) v. a. 1° Relever en sens contraire les cheveux, le poil. Fig. et familièrement. Rebrousser quelqu un, le prendre à rebours, faire sur son esprit une impression comparée au rebroussement des poils. • La froideur du roi venait d … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REBROUSSER — v. a. Il ne se dit guère au propre qu en parlant Des cheveux et du poil, lorsqu on les relève du sens contraire à celui dont ils sont naturellement couchés. Rebrousser les cheveux. Rebrousser la moustache. Rebrousser le poil. Fig., Rebrousser… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REBROUSSER — v. tr. Il ne se dit guère au propre qu’en parlant des Cheveux et du poil, lorsqu’on les relève du sens contraire à celui dont ils sont naturellement couchés. Rebrousser les cheveux. Rebrousser le poil d’un chat. Fig., Rebrousser chemin et,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rebrousser chemin — ● Rebrousser chemin revenir en arrière … Encyclopédie Universelle
Rebrousser le poil à quelqu'un — ● Rebrousser le poil à quelqu un le mécontenter, le mettre de mauvaise humeur … Encyclopédie Universelle
rebrousser — CHEMIN vi. teurnâ talon <tourner talon> (Arvillard), tornâ ari (Albanais) ; rebroussâ simi n (Tignes) … Dictionnaire Français-Savoyard
rebroussement — [ r(ə)brusmɑ̃ ] n. m. • 1670; de rebrousser ♦ L action, le fait de rebrousser qqch.; état de ce qui est rebroussé. Le rebroussement des poils d une fourrure. ♢ Géom. Point de rebroussement : point d une courbe plane où deux arcs de la courbe… … Encyclopédie Universelle
ébouriffer — [ eburife ] v. tr. <conjug. : 1> • mil. XVIIIe fig.; de ébouriffé 1 ♦ Relever en désordre (les cheveux). ⇒ écheveler, hérisser. 2 ♦ Fig. et fam. Surprendre au point de choquer. ⇒ ahurir. ● ébouriffer verbe transitif (provençal esbourrifa,… … Encyclopédie Universelle
chemin — [ ʃ(ə)mɛ̃ ] n. m. • 1080; du lat. pop. °camminus, mot gaulois I ♦ A ♦ (Concret) 1 ♦ Voie qui permet d aller d un lieu à un autre (⇒ route, voie); spécialt Bande déblayée assez étroite qui suit les accidents du terrain (opposé à route, allée).⇒… … Encyclopédie Universelle