-
1 rebote
sustantivo masculinoreboterebote [rre'βote](bote) Abprall masculino; deporte Abpraller masculino; (golpe) Prellen neutro; de rebote (como resultado) als indirekte Folge; (sentimiento) wieder aufflackernd -
2 rebote
spa rebote (m)deu Abpraller (m) -
3 de rebote
de rebote(como resultado) als indirekte Folge -
4 rebound test
-
5 volver
bɔl'bɛrv irr1) ( regresar) umkehren, wiederkommen, zurückkommen¡Deseo volver! — Ich will umkehren!
2) ( retroceder) zurückfahren3) ( la cabeza) herumdrehen4) ( dar la vuelta) umdrehen5)6) ( la página) umschlagenverbo transitivo2. [dirigir parte del cuerpo] richten3. [convertir] machen————————verbo intransitivo2. [ir de nuevo] wiederkommen3. [girar] abbiegen4. [reanudar]5. (antes de infin) [hacer otra vez]6. (locución)————————volverse verbo pronominalse volvió para decirme adiós er wandte sich um, um sich (von mir) zu verabschieden2. [regresar] zurückkehren3. [convertirse] werden4. (locución)volverse atrás [desdecirse] einen Rückzieher machenvolvervolver [bol'βer]num2num (regresar) zurückkehren; volver a casa heimkehren; al volver a casa me acosté als ich nach Hause kam, ging ich schlafen; al volver compra el pan kauf auf dem Rückweg Brot; al volver me llamó nach seiner/ihrer Rückkehr rief er/sie mich an; he vuelto por la autopista ich bin auf der Autobahn zurückgefahren; volver en sí wieder zu sich dativo kommen; volver sobre sí in sich gehen; volviendo al tema um auf das Thema zurückzukommennum3num (repetir) volver a infinitivo wieder infinitivo; he vuelto a cometer el mismo error ich habe schon wieder denselben Fehler begangen; he vuelto a casarme ich habe wieder geheiratetnum1num (dar la vuelta) umdrehen; volver la espalda a alguien ( también figurativo) jdm den Rücken zukehren; volver la vista a algo den Blick auf etwas richtennum3num (transformar) verwandeln [in+acusativo]; volver furioso wild machen; volver a su estado original in den ursprünglichen Zustand zurückbringen■ volversenum2num (dirigirse) sich wenden [a/hacia an+acusativo]; volverse contra alguien sich gegen jemanden wenden; volverse (para) atrás umkehren; (figurativo) einen Rückzieher machen; no tengo dónde volverme ich habe niemanden, an den ich mich wenden kannnum3num (regresar) zurückkehrennum4num (convertirse) sich verwandeln [in+acusativo]; (ponerse) werden; volverse viejo/rico alt/reich werden
См. также в других словарях:
rebote — sustantivo masculino 1. Acción de rebotar: El balón dio un rebote en el poste y salió fuera. 2. Bote posterior al primero que da una cosa que rebota: Detuvo el balón al segundo rebote. 3. Área: deporte Pelota que al lanzarla a la canasta de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rebote — 1. m. Acción y efecto de rebotar (ǁ un cuerpo elástico). 2. Cada uno de los botes que después del primero da el cuerpo que rebota. 3. Dep. En el baloncesto, pelota que rebota en el tablero o en el aro de la canasta, y por cuya posesión disputan… … Diccionario de la lengua española
rebote — Contracción brusca de un músculo después de un período de relajación, observado con frecuencia en enfermedades en las que se pierden los reflejos inhibidores. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
rebote — s. m. 1. Rabote. 2. [Brasil] Segundo salto da pela … Dicionário da Língua Portuguesa
rebote — ► sustantivo masculino 1 Movimiento producido al rebotar un cuerpo elástico. 2 Cada uno de los botes que, después del primero, da el cuerpo que rebota. 3 coloquial Enfado o disgusto de una persona: ■ ¡vaya rebote ha pillado, está que muerde!… … Enciclopedia Universal
rebote — {{#}}{{LM R32983}}{{〓}} {{SynR33793}} {{[}}rebote{{]}} ‹re·bo·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Bote o retroceso que da un cuerpo al chocar con algo. {{<}}2{{>}} {{♂}}En baloncesto,{{♀}} pelota que rebota contra la canasta y cae de nuevo al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rebote — s. enfado. ❙ «...Álvaro se podía coger un rebote de narices...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces … Diccionario del Argot "El Sohez"
rebote — rə̇ˈbōd.ē noun ( s) Etymology: Spanish, bounce, rebound, from rebotar to rebound, from re + botar to hurl, thrust, from Old French boter to butt more at butt 1. : the rear wall of a jai al … Useful english dictionary
Rebote (baloncesto) — Saltar a navegación, búsqueda Iñaki de Miguel, del CB Estudiantes, intentando capturar un rebote. Un rebote en baloncesto es el acto de conseguir la posesión del balón después de un lanzamiento de campo o de un tiro libre fallado. Son uno de los… … Wikipedia Español
rebote de heparina — Fenómeno de reactivación del efecto de la heparina que ocurre entre 5 minutos y 5 horas después de la neutralización con sulfato de protamina. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
rebote ácido — Estado de hipersecreción de ácido gástrico que puede producirse después del efecto tampón logrado por un antiácido. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico