-
1 rebanho
rebanho | rebanhoss. m. rebaño, porción de ganado lanar, conjunto de animales tales como carneros, cabras, etc. -
2 rebanho
re.ba.nho[r̄eb´∧ñu] sm troupeau.* * *[xe`baɲu]Substantivo masculino troupeau masculin* * *nome masculinoum rebanho de ovelhasun troupeau de moutonsbande f. -
3 rebanho
-
4 rebanho
herd, flock -
5 herd
rebanhoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > herd
-
6 herd
-
7 flock
rebanho, bandoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > flock
-
8 flock
[flok] 1. noun(a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) bando2. verb((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) ir em bando* * *flock1[flɔk] n 1 rebanho, manada, revoada, bando de pássaros. 2 tropa, multidão, coleção, tropel, grande número, grupo. 3 congregação, rebanho, conjunto de paroquianos. • vi andar em bandos, concorrer em multidão, afluir, reunir-se, congregar-se. they flocked to him / eles acorreram a ele. birds of a feather flock together cada qual com seu igual. flock of birds bando de pássaros. flock of sheep rebanho de carneiros.————————flock2[flɔk] n 1 floco de lã, tufo. 2 flocks resíduo de lã ou algodão empregado em estofamento. 3 madeixa, guedelha de lã. 4 Chem flóculo. • vt estofar (com lã, flocos, etc.). -
9 troupeau
-
10 troupeau
-
11 вожак
м уст( в стаде) guia de rebanho; рзг ( руководитель) guia m, líder m, cabeça m, cabecilha m -
12 гурт
мrebanho m; boiada f -
13 отара
жrebanho m (de ovelhas) -
14 паства
-
15 стадность
жgregarismo m, instinto gregário; прн espirito de rebanho -
16 стадный
прлgregário; de rebanho -
17 стадо
сrebanho m, manada f; прн bando m -
18 табун
-
19 урод
-
20 harpail
См. также в других словарях:
rebanho — s. m. 1. Porção de gado lanígero e, por extensão, de alguns outros animais guardados por um pastor. 2. [Figurado] Conjunto dos fiéis de uma religião ou seita com relação ao seu guia espiritual. 3. Coletividade de pessoas que se deixam guiar pelo … Dicionário da Língua Portuguesa
Coitado do rebanho, quando lobo quer ter razão — Coitado do rebanho, quando lobo quer ter razão. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Morte de lobo, saúde do rebanho — Morte de lobo, saúde do rebanho. (RS) … Provérbios Brasileiras
arrebanhar — v. tr. 1. Juntar em rebanho. 2. Reunir. ‣ Etimologia: a + rebanho + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
pegulhal — s. m. 1. [Pouco usado] Rebanho. 2. [Portugal: Beira, Trás os Montes] Porção de ovelhas, pertencentes a um pastor, e que este apascenta juntamente com o rebanho do seu patrão. 3. [Antigo] Pegureiro … Dicionário da Língua Portuguesa
Afonso Bezerra — Otros nombres: AF Mapa … Wikipedia Español
António Feio — (* 6. Dezember 1954 in Lourenço Marques, Mosambik; † 29. Juli 2010 in Lissabon) war ein portugiesischer Schauspieler und Regisseur. Leben Feio wuchs bis … Deutsch Wikipedia
alfeirada — s. m. 1. Alfeire. 2. Rebanho de gados de alfeire … Dicionário da Língua Portuguesa
almocouvar — s. m. Pastor que, na guarda de um rebanho, é imediatamente inferior ao maioral … Dicionário da Língua Portuguesa
armento — s. m. Rebanho de gado grosso. = ARMENTIO … Dicionário da Língua Portuguesa
asseibar — v. tr. [Portugal: Trás os Montes] Causar prejuízo com o rebanho de gado em propriedade rural … Dicionário da Língua Portuguesa
